Nghĩa của từ 浮き名を流す bằng Tiếng Việt

Kana: うきなをながす *exp, v5s

• để có một danh tiếng như một kẻ tán gái

Đặt câu có từ "浮き名を流す"

1. その後、秀継の子孫は庶流のため浮田姓を称し、宇喜多7家の中、浮田半平家・浮田半六家・浮田半七家の3家を興す。

2. 金無双主流時代には浮き飛車に組んでいたが、現在は引き飛車が主流となっている。

3. その問題を論じているときに、私は名案が浮かんだ。

4. 名案が浮かんだ。

5. その有名な人は,およそ1,900年前に,小アジアの沖合に浮かぶこの小さなギリシャの島に流刑にされました。

6. 名案が浮かびました。

7. しかし程なくして,人々は不愉快な気持ちになりました。 有名な慈善団体による基金の不正流用疑惑が浮上したのです。

Tuy nhiên, một số người trong công chúng đã nhanh chóng trở nên chua chát khi các lời tố cáo xuất hiện, cho rằng những tổ chức từ thiện có tiếng tăm đã sử dụng sai số quỹ thu được.

8. 下水は沈殿槽の中をゆっくり流れます。 その際,油や油脂が表面に浮かび上がるので,それを取り除きます。

Trong khi nước chảy từ từ qua các bể, dầu mỡ nổi lên trên và được hớt đi.

9. 名案が昨夜私の頭に浮かんだ。

10. コルクは同じ軌道を繰り返して 浮き沈み 浮き沈みしています

Nút bần đi theo quỹ đạo lặp đi lặp lại... lên và xuống, lên và xuống.

11. 石油は浮くので,深い所にあるきれいな水だけが流れ出てゆき,水面には石油が溜まる傾向にあります。「

12. 聖書の中で「イスラエル」という名前を見ると,何が思い浮かびますか。

13. 浮氷は,インクを流したように黒い海に浮いている,すべすべした白い紙切れのようです。 氷の薄い部分の割れ目は大理石模様の効果を上げています。

14. さらに,一流の科学アカデミーも偏った仕方で証拠を取り上げることがある,という事実も浮き彫りになっています。

15. ね? 口にするだけで浮き浮きします 私はこんな言葉をしょっちゅう口にします

16. ですから,水の中で浮くことができる人なら,当然,浮き砂でもそうすることができます。

17. ドーアは浮き輪の上によじ登り 手足を浮き輪の外に下ろしました

18. 娘は浮き浮きしたりふさぎ込んだりする気持ちをくり返しているかもしれません。

19. 血液が硝子体に流れ込んで,急に浮遊物がちらついて見えるようになります。

20. 赤地五色浮織冠か黄地五色浮織冠を戴き、金簪を差した。

21. 八掌の名前は、地名や流域の郷鎮の名前に由来するものではない。

22. 扱う流派の名前は「山王一刀流」「古賀無心流」というらしい。

23. 2000年前後には、醤油ラーメンのスープに豚の背脂の塊を浮かべる「背脂チャッチャ系」が流行した。

24. 駅名標にあるキャッチフレーズは「幡多青少年の家 浮津海水浴場」。

25. それでも,普通の人は“すい星”という語を聞くと,すぐさまハレーという名前を思い浮かべます。