Nghĩa của từ 法律上 bằng Tiếng Việt

Kana: ほうりつじょう *adj-no

• hợp pháp, theo pháp luật, do pháp luật định, pháp luật

Đặt câu có từ "法律上"

1. 法律上の裁決が業を助ける

2. マタイは,だれを経る法律上の系図を示したか。

3. この瞬間 ジェームズ・サマーセットは 法律上の大きな変化を遂げたのです

Tại thời điểm ấy, James Somerset trải qua một sự chuyển biến về pháp lý.

4. 法律上の問題に直面したら,あなたはどうされますか。

5. 法律上は氏と呼ばれ(民法750条、790条など)、一般には姓ともいう。

6. 法律上の問題については、弁護士に相談することをおすすめします。

7. 法律上の不公正によって,基本的な権利を奪われている人は数知れません。

Sự bất công về pháp lý cướp mất các quyền căn bản của hàng triệu người.

8. 信教の自由を求める法律上の闘いは新たな局面を迎えようとしていました。

9. ダニエル 11:23)ローマ元老院のメンバーはティベリウスと法律上の『盟約を結び』,ティベリウスも形式上は元老院に依存していました。

10. 英語とクロアチア語で法律上の書類が用意され,公証人の認証を得て,急使によって運ばれました。

11. 伴侶と別居している人,また離婚を考えている人は,法律上離婚が成立するまでは参加できない。

12. 私のオーケストラの一つに,リーザという演奏家がいました。 彼女は視力がかなり弱く,法律上は盲人でした。

13. オンタリオ州の法律上の慣例によると,起訴陪審の前で話すことを許されているのは国選弁護人だけです。

14. 興味深いことに,フランス医師会は,1974年に堕胎が法律上正当と認められるまでそれを犯罪とみなしていました。

15. 免責条項: ここに記載する内容は法律上の助言ではありません。 詳細については弁護士にご相談ください。

16. 法律上はインディオの土地と自由は保障されていましたが,実際にはインディオは入植者のための奴隷労働を強いられました。

17. 医療上および法律上の理由のため,ほとんどの医師はそのような保証を与えることはできないと感じています。

Vì lý do y tế và pháp luật, phần đông các bác sĩ cảm thấy họ không thể cam kết như thế.

18. 実延長区間は、国道1号交点である皇居前の桜田門交差点より分岐して始まるが、法律上の起点は、東京・日本橋にある。

19. エバの法律上の配偶者は蒸発していたため,その男性の居所を突き止めようと,ラジオで尋ね人の放送をしてもらいました。

20. 文書の印刷や出版や発送,工場の運営,法律上および業務上の事柄の取り扱いは,すべて出版委員会によって監督されます。

21. 当事者の合意がある場合、公認電子署名の付いた電子書類は、法律上その書類の原本と等しく扱われます(FZ RF dated 10.01.2002 No1-FZ 参照)。

Theo luật, chứng từ điện tử được ký bằng chữ ký điện tử được chứng nhận tương đương với chữ ký gốc trên giấy nếu được các bên đồng ý (xem FZ RF ngày 10.01.2002 No1-FZ).

22. しかし自由になりたいという気持ちの強かったその人は法律上正式に離婚し,離婚が決まってから別の女性と結婚しました。

23. この法律上の不備を正すため,2010年2月18日,ベラルーシの大統領は代替の奉仕活動に関する法律の草案を作成する委員会を設けました。

24. 南ローデシア(現在はジンバブエと呼ばれる)の関心を持つ人たちを霊的に援助するためには,法律上の根強い障害を克服しなければなりませんでした。

25. 協会の会長,ノア兄弟は,「協会の定款の規定によると,統治体の一員となることは法律上の協会への寄付に依存しているように思える。

26. もちろん,もし番犬が悪意のない訪問者を襲うなら,飼い主は容易ならぬ法律上の問題や道義上の問題に直面することになるでしょう。

27. しかし,わたしたちは法律上の要求,手続き,さらには土地ごとに広まっている慣習の多様性についてどんな見方を持つべきでしょうか。

28. 農奴解放は、多年にわたる貴族への「賠償金」と、法律上わずかばかりしか認められない人民の自由により、危うく不完全なものであった。

29. 第130条では,いかなる宗教団体も法律によって認可されることはなく,聖職者に法律上特別な立場が与えられることもありません。

30. ソルトのある女性議員はカメルーン出身の移民と交際していたことで職を追われ、交際相手のスペイン国内における法律上の身分が取り調べられた。

31. 1952年にエランズフォンテインのベテル・ホームが建設された際,法律上,支部施設の後ろ側に黒人とカラードの兄弟たちを泊めるための建物を追加しなければなりませんでした。

32. あるいは,シャルテルが子を持たずに死んで,ペダヤが兄のためにレビレート婚を行なったとすれば,ペダヤがシャルテルの妻によってもうけた子はシャルテルの法律上の相続人となったことでしょう。

33. 特にケベックにおいてそれまで法律上の戦いで敗北を喫していたので,それらの敵は舞台裏に隠れ,政治家たちを誘い込んで自分たちの命令に従わせました。

34. ウェブサイトで収集するデータに関しては、ユーザーに明快かつ包括的な情報を開示し、法律上必要な場合はデータ収集への同意を得なければならないことにご注意ください。

35. しかし,もし貴重な遺産を受け継ぐために行なうべき事柄の大要を述べた法律上の文書を渡されたなら,時間をかけてそれを注意深く調べるのではないでしょうか。

36. この法律上の取り引き全体は,当事者双方と証人たちの立ち会いのもと,すなわち「ヘトの子らの目の前,その都市の門を入って来るすべての人々の中で」行なわれました。(

37. 現代のイラクにあるヌジで見つかった文書には,3,500年前の法律上の争いについて記されており,やもめの相続財産,かんがいされた畑,借りたロバなどをめぐる問題が挙げられています。

38. 箴言 5:18)ダホメー(現在のベニン)のメソジスト派の元信者は依然として5人の妻を持っていましたが,必要な離婚に踏み切るため,法律上の非常な難問を克服し,バプテスマの資格を得ることができました。

39. これら細かな法律上の論点が分析された後,フィリピン最高裁の全員一致の判決が言い渡されました。「 被上告人が上告人に対して発した放校命令をここに取り消し,無効とする。

40. 遺言執行者とは,人が死亡すると,その人の資産を集め,あらゆる法律上の手続きや検認手続きを扱い,最終的に故人の意思にしたがってその資産を分配する人のことです。

41. エレミヤは,自分の故郷の町アナトテの畑を買い取りましたが,その法律上の取り引きに関して,「証書に記入し,封印を付し,はかりで金を量るさいに証人を立てた」と説明しています。 ―エレ 32:9‐16,25,44。

42. エホバの証人が米国最高裁判所で得た50件の法律上の勝利には,良いたよりを『公に,また家から家に』宣明し,愛国主義的な偶像崇拝の儀式を拒む権利を保障する勝訴が含まれています。(

43. ケレハーは、法律上の闘争を招くことを予想し、募集する資本金の総額を当初予想の25万ドルから倍以上の50万ドルとし、テキサス州で影響力を有する政界や財界の人物から出資者を募ることとした。

44. 物(もの、羅: res, 英: thing, 仏: chose, 独: Sache)とは、日本やドイツなど一部の大陸法系の法域において、法律上、物権または所有権の客体を示す概念であり、その主体である人(自然人又は法人)に対する概念である。

45. マタイ 5:37)(諸教会の中には,司祭か僧職者が司式するか夫婦と宣言するのでない限り,実際には正当な結婚ではないと主張して,法律上認められた民事婚を承認しない教会もあります。)

46. アッシリアがバビロニアを支配していた時でさえ,アッシリアの歴代の王は新年の祭りのために毎年バビロン市に来て,メロダクの手をつかむことにより王位を要求する権利を法律上正当なものにするよう求められました。

47. クリスチャン聖書の場合,「証人」と訳されているギリシャ語(マルテュス)と「証しをする」と訳されているギリシャ語(マルテュレオー)にも法律上の意味合いがありましたが,これらの語はやがてもっと広い意味を持つようになりました。「

48. 医師が医療報告書を送るときも,弁護士が法律上の書類を送り出すときも,雑貨屋が食料品の注文に応じるときも,ラジオ局が聴取者から歌のリクエストを受けるときも,すべてファックスで行なうことができます。

49. これは、2018 年 5 月 25 日に適用が開始された EU の一般データ保護規則(GDPR)によって EU における「個人データ」の法律上の定義が拡大したのに伴い、お客様に混乱が生じるのを防ぐことを目的としています。

50. 「警察のこのような専横でファシスト的な行動に,闘いもせずに屈するつもりはありませんでした。 クェストーレの事務所で1時間以上にわたり,この問題に関係している法律上の事柄について議論しました」。