Nghĩa của từ 決心を固める bằng Tiếng Việt

Kana: けっしんをかためる *exp, v1

• quyết tâm

Đặt câu có từ "決心を固める"

1. スティーブには二度とあのような心痛はさせまい,と固く決心しました。

Nhất định là tôi không bao giờ làm anh phải đau đớn thêm một lần nào nữa.

2. 8 サウル王はダビデ殺害の決意をいよいよ固めます。

3. しかし、結果としては彼は任期を全うする決意を固めた。

4. 超撥水かどうかは 固体面に対する― 水滴の接触角を測って決めます

Đô chống thấm là khả năng đo một giọt nước trên bề mặt.

5. 私はうれしくて,もう一度歩くぞ,という決意を固めました。

6. 医師たちは血液凝固抑制剤のヘパリンを私に投与することに決めました。

7. 確固としているとは,しっかりと心が定まっていて変化に影響されないことであり,信念と決意が固く,忠実で信仰深いことです。

8. 愛する家族が禁煙の決意を固めたなら,あなたには何ができるでしょうか。

9. 私は初めて逮捕された時,禁固20日の判決を言い渡されました。

10. しかし,翌シーズンには優勝者のブーケを手にする喜びをもう一度味わう決意を固めました。

11. 九五 断固として決行すべきである。

12. 固い決意と粘り強さが必要

Cần quyết tâm và kiên trì

13. 私の「先生になる」という決意は固まっていました 家族に変化をもたらすためです

14. 豆花の味を決めるのは、豆乳と凝固剤を合わせる時の温度コントロールと、沖豆花の速さと技巧である。

15. 福音に従って生活することにおいて,そして主の預言者から与えられる主の勧告を心に留めることにおいて,確固として堅固であるように勧める。

16. 心の奥で何かが固まるのを感じました

Có chút gì cứng lại trong tôi.

17. ですから,固い決意が必要です。

Bởi vậy các bạn cần phải cương quyết.

18. さらにエゼキエル 3章7‐9節で神は,頭が固く(字義,「額が強く」)心が固いイスラエル人たちに預言したエゼキエルに対し,この預言者の額を「金剛石のよう」にして,神の音信を伝えるための覚悟と決断力と大胆さを与えた,と言われました。

19. エリヤは約束どおり確かに来て,神権の鍵と,あらゆる世代に心を向け,世代間をつなぐ固いつながりを作る,結び固めの権能を授けました。

20. われわれは、歴史研究、歴史教育を通じて、このような問題を永く記憶にとどめ、同じ過ちを決して繰り返さないという固い決意を改めて表明する。

21. 彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。

22. もし不道徳に陥ってしまうことがあるとしても,エホバは真に悔い改める人をいつでも許してくださることを思い返して心を立て直し,二度と罪を繰り返すまいとの決意を固めましょう。 ―イザヤ 55:7。

Nếu chúng ta đã trót rơi vào sự vô luân, hãy vững lòng vì biết rằng Đức Giê-hô-va sẵn sàng tha thứ cho những ai thật lòng ăn năn, và hãy quyết tâm đừng bao giờ tái phạm.—Ê-sai 55:7.

23. しかし,彼らが鋼鉄の剣<フォイル>を捨てて,私と一緒にフェンシングをやめる決意を固めた時の私の喜びを想像してください。

24. 例えば,異性に夢中になっているティーンエージャーは,二人の関係を固めて結婚することに決める前に時間をかけることが大切です。

25. 誘惑 や 反対 や 逆境 に 負ける こと なく,神 の 戒め に 忠実 で あろう と いう 決意 を 固く 守り 続ける こと。

Giữ vững lời cam kết sống trung tín theo các điều giáo lệnh của Thượng Đế bất chấp sự cám dỗ, chống đối và nghịch cảnh.