Nghĩa của từ 汲み取る bằng Tiếng Việt

Kana: くみとる

v5r
hiểu được; nắm bắt được; thấu hiểu được
múc lên; hớt lên; đong

Đặt câu có từ "汲み取る"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "汲み取る", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 汲み取る, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 汲み取る trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. これらの巨大な統計から意味を汲み取ることはできません

2. 当局は私たちが機先を制することを勧めてくれました。というのは,国としては私たちの事情を汲み取ることはできても,逃亡の調停はできないからです。

3. 若い人の内気,自立心,プライバシーを欲する気持ちなどが障害になります。親は,打ち解けた雰囲気の中でコミュニケーションを図るよう努め,言葉の背後にあるものを汲み取るように努力します。

4. ひとり親を対象にするカウンセラーたちは,子供たちが学校の友達のことや,自分のしようとしていることを話したりする日常の会話から,子供の気持ちを汲み取るよう勧めています。