Nghĩa của từ 気配り bằng Tiếng Việt

Kana: きくばり

  • n
  • sự ân cần; ân cần
  • sự chăm sóc; chăm sóc
  • sự chu đáo; chu đáo; sự tỉ mỉ; tỉ mỉ
  • sự chú ý; chú ý; sự quan tâm; quan tâm; sự để ý; để ý

Đặt câu có từ "気配り"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "気配り", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 気配り, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 気配り trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. 親しみや気配りが感じられますか。

2. 気配りを忘れないようにしましょう。

3. 多くの人は自分の家と その内装に関して真剣で 細部までこだわり 労力と気配りを惜しみません 労力と気配りを惜しみません

4. 親の皆さん,お子さんには特別の気配りが必要です

5. 確かに,子供は皆,特別の気配りを必要としています。

6. □ 子供は幼い時からどんな気配りを必要としていますか。

7. 11 (イ)親は子供に対する特別の気配りをどうみなすべきですか。(

8. 男性でありながら、女性そのものの細やかな気配りで世話を焼く。

9. 悲しむ人を助けるため,気配りを働かせながら積極的に行動する

10. 10 子供が特に必要としているのは,愛に富んだ個人的な気配りです。

11. 彼は人と接する能力にたけており,人々にとてもよく気配りをしました。

12. * リッチは人と接する能力にたけており,人々にとてもよく気配りをしました。

13. 16,17 (イ)今日,若い人たちが特別の気配りや教育を特に必要としているのはなぜですか。(

14. あなたが生まれた時から親が示してくださっている愛や気配りはお金では買えません。

15. 専門家は,馬それぞれに適した細やかな気配りをすることが大事,と言います。 マウゴジャータはこう話します。「

16. マタイ 24:45)どんなことがあろうとも,お子さんには問題の解決に必要な特別の気配りを示してください。

17. テモテ第二 3:15)そうです,テモテが幼い時から受けた親からの気配りは霊的な面に対するものでもあったのです。

18. 何と気配りが細やかで,動作は正確なのでしょう。 赤ちゃんをベビーベッドに寝かせる母親を連想させるほどです。

19. 子どもが『自分には気配りや思いやりを示してもらえない』と感じる場合どれほど傷つくか,説明してください。

20. そうです,幼い子供たちは発育中の「苗」であり,来月とか来年ではなく,まさに今,特別の気配りを必要としています。

21. 偽りの教義や推測の教義を教えている人がいる場合,指導者は,速やかに,また気配りをしながらそれを正すべきである。

22. ペテロ第一 3:8,脚注)ある巡回監督は,『会衆内のすべての人に関心を払い,細かい気配りをする』必要があると考えています。

23. 16 若い人たちは今日,以前にもまして特別の気配りを必要としています。 なぜなら,今は「終わりの日」であり,「危機の時代」だからです。(

24. お子さんは,もしあなたの両腕に抱き寄せられてあなたの優しい気遣いと気配りを感じるなら,恐らく良い反応を示すことでしょう。(

Chắc chắn con bạn sẽ đáp ứng nếu bạn ôm nó vào lòng, như thế cho thấy sự chăm lo và lòng quan tâm đầy yêu thương của bạn (Mác 10:16).

25. 9 子どもにとって身の守りとなり,正しいことを行なおうとするための動機づけとなるような教え方をするには,時間と気配りと計画性が必要です。

26. さらに私を感動させたのは この一見― 住むのに適さない環境の中でも 彼らは私を 愛情と気配り そして 惜しみない情熱が注がれた家に あたたかく迎え入れてくれたことでした

27. ペテロ第一 2:2)使徒パウロは,「乳にあずかっている者はみな義の言葉に通じておらず,その人は赤子なのです」と書いた時に,自分が新しい人たちに対する特別な気配りの必要性を認めていることを示しました。(

28. 両親は多忙(純一郎曰く父はボストンの大学教授、母は国連看護師とのこと)でほとんど家を空けており、二人暮し状態だが、非常に裕福(一泊16万円のホテルに宿泊したり、ATMから20万円を引きおろしたことなどから)なのと、周囲の人々の気配りのおかげで、不自由なく暮らしている。