Nghĩa của từ 気が済む bằng Tiếng Việt

Kana: きがすむ *exp, v5m

• hài lòng, thoả mã

Đặt câu có từ "気が済む"

1. 大気が濃くなると 十分な大気圧が生じ 宇宙服を着なくとも 済むようになります

2. また,母とはいつも気兼ねなく話すことができました。 両親は,わたしが気まずく感じないで済むようにしてくれました」。

3. 景気沈滞とインフレが併存する経済状態

Tình trạng kinh tế mà trong đó sự suy thoái và lạm phát cùng song song tồn tại.

4. 米国なら薬局に行けば済む」

5. テストで満点を取れないと,気が済みませんか。

6. とにかく誰かをぶたないと気が済まない。

Tôi muốn đấm ai đó cho thỏa thích.

7. そうしたら人と喧嘩しなくて済む。

8. 犯人にも同じことをしないと気が済まない。

9. ゲッベルスとの話し合いが済むと、ランダはショシャナ一人を残らせて、彼女の生い立ちや劇場について尋問するが、最後までエマニュエルがショシャナだとは気付かない。

10. おまけに,うそをつかないと気が済まないのか!

11. さらに驚くべきことにビルを維持するのに必要な熱量を 15%も減らすことがわかりました。外気の供給が少なくて済むからです

12. しかし,そのやり方では,彼らが望む救済は生じません。

Nhưng hy vọng của họ chỉ là hão huyền.

13. 実際にアメリカにおける純音楽のレコードは経済的な損失をこうむって危機に面しているが,これにひきかえロックン・ロールの人気はすさまじい。

14. 結果として病気が増え,そのうえ,その地域の経済変動によって,貧困がサッシに住む農家に広がり,ますます混み合うようになったのです。

15. 米国経済は堅実な成長と雇用創出を続け、欧州経済は概ね活気が出てきつつあります。 日本経済は疑問符が付いたままでした。

16. 人気は織り込み済み だったんです

17. わたしはよく口答えしましたが,言葉を選べばけんかにならないし罰も受けなくて済むということにやっと気づきました」。 ―ダニエール。

18. ボランティア活動を含む非市場経済は、金銭の流動がないため、地下経済の概算ではほとんど考慮されていない。

19. また、銀行手数料が安く済むだけでなく、小切手の入金手続きに伴う長い決済時間を解消することができます。

20. また,人間の占める場所は機械よりも少なくて済む上,機械も比較的単純なものでよいので,修理工も維持費も少なくて済む。

21. どうしたらあのスコープを入れずに済むでしょう?

22. そうした勧めに従えば,子供にけがをさせずに済むでしょう。

23. 脱税が発覚せずに済むなら,無数の人々はその犯罪に走ります。

24. 済 み ま せ ん 口 を 挟 む つもり は な かっ た ん で す

Xin lỗi, tôi không định cắt ngang.

25. 遺族は,埋葬が済むまでは料理も,散髪も,入浴さえも禁じられます。

Người chịu tang không được nấu ăn, cắt tóc hoặc ngay cả tắm rửa cho đến khi xong lễ mai táng.