Nghĩa của từ 楽観的 bằng Tiếng Việt
Kana: らっかんてき
- adj-na
- lạc qua
Đặt câu có từ "楽観的"
1. 楽観的な希望を築く
2. だから私はとても楽観的です
3. さて 楽観的になれる事例をみましょうか (笑)
4. マタイ 9:36‐38)イエスの見方は常に楽観的なものでした。
5. 私は人間の能力や 創造力にもっと楽観的です
6. 民主主義が広がれば より楽観的になれるかと
Có lẽ chúng ta cần lạc quan hơn vì có sự lan tỏa của chế độ dân chủ.
7. この評価は残念ながら あまりに楽観的すぎます
8. 私は楽観的な性格でしたし 全て順調に事は進んでいました
9. しかし,過度に楽観的になるのを避けるべき理由があります。「
10. 世界平和実現の可能性をめぐり,楽観的な見方が強まっています。
11. 5 楽観的な見方は,区域で羊のような人々を探し続ける助けになります。
12. ......その人は悲観的ではないが,その楽観的な考えも制御されないわけではない。
13. 前大統領トーマス・ジェファーソンは、カナダの征服について楽観的に「行軍するだけのこと」と言っていた。
Cựu Tổng thống Thomas Jefferson lạc quan gọi cuộc chinh phục Canada là "một vấn đề hành quân".
14. 世界の歴史をひもといてみると 楽観的になる理由もいくらか分かると思います
15. ところが現在,国連事務総長や他の指導者たちは楽観的な意見を表明しています。
Dầu vậy, ngày nay, Tổng thư ký Liên Hiệp Quốc và các lãnh tụ ra vẻ lạc quan.
16. 世界がこのパネルのようにフラットになっていると言われています 私はとても楽観的です
17. 皆さんは楽観的であり,これらの複雑な社会的問題に取り組む決意をしてください。
18. ヤコブ 1:5)愚痴を言わず楽観的で積極的な精神を表わすよう最善を尽くしてください。
19. 一方,ペギーやイサなどのように自分の障害と取り組み,楽観的ですらある人たちもいます。
20. 私は楽観的です なぜなら新しい機械の時代の特徴が デジタル 指数関数的 組合せ だからです
21. 自分に対する楽観的な見方が 脅かされる場面では 反抗し攻撃的になることがあります
22. 喜びと楽観的な見方は彼のトレードマークで,老齢に伴う苦痛を感じ始めると,ますますそうなりました。
23. 我々が注目する機会は 最下層10億人を楽観的なものにする真の基盤で それは資源ブームです
Cơ hội chúng ta sẽ hướng tới là nền tảng lạc quan cho một tỉ người nghèo khổ, và đó là sự bùng nổ hàng hóa.
24. ● 自分は概して快活で楽観的だろうか,それとも,たいていは陰気で消極的だろうか。 ―箴言 15:15。
25. 世界の多くの指導者たちは,ブッシュ大統領と同じように,将来について楽観的な発言をしています。
26. しかし10年たって1990年代に入った今,楽観的な見方をする余地はまだ残っているでしょうか。
27. 作物の遺伝子組み換えがまだ限られたものではあっても,バイオテクノロジー推進派は楽観的な見方をしています。
28. 暴落につながる超強気市場が楽観的に見られていただけに,事態は一層険悪なものになりました。
29. 楽観的な見方に代わって,悲観論,自暴自棄な態度,救いようのない絶望感が見られるようになった」。
30. もしもアルフレッド・ノーベルが20世紀を振り返ったとしたら,世界平和の見込みについて楽観的になれるでしょうか。
31. しかし,そのような楽観的な見方は,単なる希望的観測ではなく事実に基づいている必要があります。
Tuy nhiên, quan điểm lạc quan này phải dựa trên thực tế, thay vì mơ tưởng hão.
32. 宗教が 分断と戦争の鬨の声ではなく 架け橋となる可能性について 楽観的になるのは 愚かでしょうか?
33. 努めて楽観的な態度を保ち,自分たちの生活がこの病気に牛耳られることがないようにしてきました。
Chúng tôi cố giữ thái độ lạc quan và không để chứng bệnh chế ngự đời sống mình.
34. ウィレムとグレは様々な障害にもめげず,楽観的な立派な見方を保ち,エホバはこのお二人の努力を祝福されました。
35. ところが,より楽観的な研究では,そうした発見が「十分に理解できない」とされ,受け入れられませんでした。
36. エホバの証人は,こうした神の約束を信じることにより,人生に対して楽観的な見方ができるようになりました。
37. 政治的・経済的・社会的な不安があるにもかかわらず,諸国家はそれでも全般的に楽観的な見方をしているようです。
Tuy thế, bất kể những sự xáo trộn về mặt chính trị, kinh tế và xã hội, các nước nói chung có vẻ lạc quan.
38. 使徒パウロは,分裂した家庭に楽観的な態度で対処する賢明な方法をコリント前書 7章12‐16節(新)で次のように述べています。
39. さらに悪いことに,望んでいることが明日実現するという楽観的な考えから,しばしば今日きょう買い物をするのです。
40. 若い時は楽観的な見方に支えられて元気はつらつだった人が,年齢を重ねるにつれ,陰気で悲観的な見方に陥ります。
41. ルカ 14:28‐30)中には,楽観的な気持ちで商業という海に出帆しても,暗礁に乗り上げて沈没してしまう人がいるかもしれません。
Có lẽ vài người có thể lạc quan nhào vô công việc thương mại để rồi bị thất bại như con tàu vấp phải đá ngầm.
42. 「幸福,楽観的な見方,積極的な感情,健全な人格特性に関する研究が,爆発的に増えている」と,タイム誌(英語)の特別報告は述べています。
43. 他のAI研究者と同様ローゼンプラットも楽観的で「パーセプトロンは最終的には学習でき、意思決定でき、言語を翻訳できるようになるだろう」と予言している。
44. レビ記 17:10‐14。 使徒 15:28,29)手術後,医師たちは私の婚約者の予後について慎重ながらも楽観的でしたが,再発の可能性は否定しませんでした。
45. 彼らにとって,自分たちの将来についての神の預言から得られる幾らかの希望を別にすれば,楽観的になるのは難しかったことでしょう。
46. 当初の楽観的な見込みや計画は人間の新たな苦しみを生み出し,似たような人間の約束を作り出したにすぎない」―「ナチュラル・ヒストリー」,1974年1月号。
47. とても印象的だったことは 彼らが楽観的なだけではなく 世界の改善が実現していないことに いらだっているように見えたことです
48. 1954年には,幹線道路と鉄道のための2階建ての橋がドナウ川に架かり,ルーマニアとブルガリアを結びました。 その橋は楽観的にも友情橋と名づけられました。
49. もし皆さんが 今私たちが1908年のハーレー洗濯機の地点にいると同感できるなら 皆さんはとても楽観的です そして私もそんなひとりです
Nhưng, nếu bạn tin rằng đây mới chỉ là khởi đầu, nếu bạn tin đây mới chỉ là Máy giặt Harley năm 1908, thì bạn cực kì lạc quan.
50. 非常に忙しい 同じ原則です 1対1で耳を傾ける 生徒の作品に全力を捧げる そして楽観的なものの見方や 創造とアイデアの可能性に枠をはめない