Nghĩa của từ 東アジア bằng Tiếng Việt

Kana: ひがしアジア

• n
• Đông Á

Đặt câu có từ "東アジア"

1. 古代イタリアにいた東アジア人

2. 西洋人が東アジアまで旅をした証拠もあります。「

3. 祖国で殺人の濡れ衣を着せられて東アジアに逃亡。

4. 東アジアの歴史では 実は 国家や国境という概念より

Vì thế nên, lịch sử của Đông Á về thực chất, con người không còn nghĩ về các quốc gia và các ranh giới.

5. シベリアの大陸性気候と東アジアのモンスーンの双方の影響を受ける。

6. 古代ローマの共同墓地で東アジア人の頭蓋骨が発掘された

Hài cốt của người Đông Á được tìm thấy ở nghĩa trang người La Mã xưa

7. CozyCotは東アジアから東南アジア(特にシンガポール)の女性のためのソーシャルネットワーキング・ウェブサイトです。

8. 仏教は西暦7世紀までに,インドから東アジア全域に広まった

9. と、世界銀行のスディール・シェッティ東アジア・大洋州地域総局チーフ・エコノミストは述べる。

“Các nước cần áp dụng các chính sách tiền tệ và tài khoá để giảm ảnh hưởng xấu của các rủi ro toàn cầu và khu vực, và tiếp tục tái cơ cấu nhằm nâng cao năng suất lao động và thúc đẩy tăng trưởng hòa nhập.”

10. IMF サーベイ・マガジン : 北東アジアの女性の労働参加を拡大する北欧の教訓

11. アメリカ合衆国において、国務次官補(東アジア・太平洋担当)(こくむじかんほ(ひがしアジアたいへいようたんとう)、Assistant Secretary of State for East Asian and Pacific Affairs)は、国務省東アジア・太平洋局の長である。

12. 基本的に有色人種と白人では先述のダメージを受ける度合いが大きく異なり、黒人よりは中東系、中東系よりは東アジア系、東アジア系よりは欧州系の白人が大きく影響を受ける。

13. 日本を含む東アジアに分布する中型のセミで、朝夕に甲高い声で鳴く。

14. しかし約2000万年前頃から、東アジアの大陸地殻に地溝ができ始めた。

15. [17世紀の東アジアと東南アジアにおける 海上貿易の盛衰について600語で述べよ・・・]

[Bàn về sự tăng và giảm của thương mại hàng hải ở phía Đông và Đông Nam châu Á trong thế kỉ 17...]

16. 16世紀から20世紀の間、ヨーロッパの国々はアメリカ州、アフリカ、オセアニア、中東、アジアの大部分を支配下に置いた。

17. 1990年には 東アジアや太平洋地域に 貧困層が5億人いましたが 現在は2億人以下です

18. 日本脳炎(Japanese encephalitis)は、日本脳炎ウイルスによる脳炎であり、日本や東アジア、東南アジアを分布域とする。

19. つまり、従来西洋の経済システムにアジアの経済システムが組み込まれていく過程として理解されてきた東アジア近代史を批判して、むしろ東アジアの経済システム内に西洋諸国が参加してくる過程として捉えるべきであるとした。

20. この事件は東アジア反日武装戦線による一連の連続企業爆破事件のひとつに数えられる。

21. 輸出依存度を減らし、新たな成長源の確保が必要-世界銀行東アジア大洋州地域経済報告書

Khu vực này cần ít phụ thuộc vào xuất khẩu hơn và cần nắm bắt các nguồn tăng trưởng mới, theo Báo cáo Cập nhật tình hình kinh tế khu vực Đông Á - Thái Bình Dương của Ngân hàng Thế giới

22. 15世紀から、中国人、朝鮮人、その他の東アジア人の滞在客が日本の売春宿にしばしば訪れていた。

23. 何百キロも上方の人工衛星から北東アジアを見下ろすと,絵のように美しい朝鮮半島が見えます。

24. 「さらにイスラムは,東アジアと南アジアの古代文明の科学技術の一部,特にインドと中国のそれを運ぶベルトコンベヤとなった」。

25. しかし、ユーラシア連邦と東アジア共和国はアラスカでの作戦に不快感を表明し、大西洋連邦との間に溝が生まれる。

26. アイスワインは広く,とりわけ東アジアに輸出されており,コニャックに代わる甘口のアルコール飲料として歓迎されています。

27. 2002年の国勢調査によると、総人口24万5,405人のうち、83%がポリネシア人、12%がヨーロッパ人、5%が東アジア人となっている。

28. 銀行システムの自己資本は概ね充実している」と、世界銀行のバート・ホフマン東アジア・大洋州地域総局チーフ・エコノミストは述べている。「

Các hệ thống ngân hàng nói chung hiện đang giữ mức vốn khá ổn định", theo ông Bert Hofman, Chuyên gia Kinh tế trưởng của Ngân hàng Thế giới Khu vực Đông Á - Thái Bình Dương.

29. それに,シンガポール,台湾省,香港<ホンコン>および東アジアの他の場所の人々は今でも孔子の誕生日を祝っています。

30. [主として仏教は東南アジアや東アジアに、 キリスト教はヨーロッパ、南北アメリカ、オセアニアに、 イスラム教は北アフリカ、西アジア、 中央アジア、東南アジアに広まっている]

[Đạo Phật truyền bá đến...,Đạo Chúa đến ...và Châu Đại Dương và đạo Hồi truyền đến..]

31. これは現在の東アジアが同緯度のヨーロッパ地域より寒冷な環境であるにもかかわらず、氷期にほとんど氷河が形成されなかったことの原因の一つとされ、東アジアでは鮮新世以来の植物の種が96%生息しているのに対し、ヨーロッパでは27%しか残っていないことを根拠としている。

32. 西暦6ないし7世紀になると,東アジアと東南アジアの各地に伝播し,今日では全世界に3億余りの仏教徒がいます。

33. 2005年10月25日、朝日新聞紙上に「日中韓 ナショナリズムは時代遅れ」を発表、高揚する東アジアのナショナリズムを批判しナショナリズム不要論を提唱した。

34. 2015年8月、『サン・オン・サンデイ』紙はヴァーディが1ヶ月前にカジノにおいて東アジア系の男性に向かって「ジャップ」と罵っている映像を公表した。

35. 使徒 2:1‐12,37‐41)少なくとも,この頭蓋骨は,当時,東アジアから地中海地域にまで旅をする人もいたことを暗示しています。

36. 西ナイルウイルスは,主に蚊によって人に伝染します。 このウイルスは1937年にウガンダで初めて分離され,後に中東,アジア,オセアニア,ヨーロッパでも見つかりました。

37. 均等割付 (distribution) は欧文ではあまり使われることがないが、和文など東アジアでは文書の見栄えを良くするために用いられる。

38. 東アジア反日武装戦線(ひがしアジアはんにちぶそうせんせん)は、1970年代に爆弾闘争を行った日本のアナキズム系の武闘派左翼グループ、テロリスト集団。

39. ベトナムからアムール川流域まで、中国を中心に東アジアに広く分布するが日本を含む世界各地に移入され定住している外来種である。

40. この警告はカリブ海地域を襲った未曾有みぞうのハリケーン災害や,東アジアの津波被害が発生するかなり前に発せられていました。

41. 「世界のGDP成長に占める東アジア大洋州地域の寄与度は40%と他の地域を上回っており、引き続き世界経済の原動力となっている。

“Khu vực Đông Á Thái Bình Dương vẫn là đầu tàu kinh tế toàn cầu, đóng góp tới 40% tăng trưởng GDP toàn thế giới, cao hơn bất kỳ khu vực nào khác.

42. しかしながら、最近の北朝鮮の攻撃性は今までに無いほどで、ここ数週間、 東アジア地域での緊張が危険なまでに高まっている。

43. 2012年には、中国、台湾、日本、韓国から作品を集めて「ノスタルジア:東アジアの現代美術展示」という展覧会を韓国国際交流財団の協力で開いた。

44. 千里眼2B号に搭載される環境観測ペイロードは、アメリカのボール・エアロスペース&テクノロジーズと共同開発したGEMS (Geostationary Environmental Monitoring Spectrometer) で、東アジアの5,000×5,000 kmの範囲の環境変化を観測する。

45. その発見に関する報告によると,「ローマ帝国で東アジア人を祖先とする人の頭蓋骨が発見されたのは,それが初めてのことと思われ」ます。

46. 菅内閣の内閣官房長官仙谷由人とは大学時代からの友人であり、2010年10月から2011年9月まで内閣官房参与(東アジア外交問題担当)を務める。

47. 九州を始めとする西日本地域一帯の防衛と朝鮮・中国等東アジアへの進出の根拠地として九州の西岸に海軍の軍港を置くことになった。

48. 東アジアの各地で観察学的にはこれほど綿密な調査がほかになかったため、鳥居の研究報告と写真は現在でも第一級の資料となっている。

49. 当時、江戸幕府は将軍の名による朱印状を発給することで朱印船に保護を与えていたため、多くの朱印船が東アジアの海上を活発に往来していた。

50. エコノミスト誌(英文)は最近,「武道は,すべてではないにしろ,そのほとんどが,東アジアの3大宗教である仏教,道教,儒教と深い係わりを持っている」と述べています。