Nghĩa của từ 未開 bằng Tiếng Việt
Kana: みかい
- adj-na, adj-no
- thuộc vùng hoang dã; thuộc vùng lạc hậu; chưa được khai hoá; không văn minh
- n
- vùng hoang dã; vùng lạc hậu; sự chưa được khai hoá; sự không văn minh
Đặt câu có từ "未開"
1. 「文明と未開の」境
2. 呪術は未開社会においては重要な役割をもつ。
3. 未 開 の 空間 で 座礁 し た 船 と クルー を 救出 する こと だ
4. 未開地”のタイピストたちは指一本で用件を伝えることができました。
5. 研究を進めるには アフリカの未開の土地を探さなくてはいけません
6. ヨーロッパ人は多くの場合アフリカを未開の地と見なし,「暗黒大陸」と呼びました。
7. 調査では,未開発(52%),一部開発(24%),開発ずみ(24%)の三つに分類された。
8. ジャック・ホールとジョセフ・セケラクが,この未開の区域を開拓する任務を引き受けました。
9. ダビデの時代,未開墾の高地は放牧地として用いられていたようです。
10. 未開通区間の潮来IC以北は、暫定2車線で整備される計画である。
11. 郡内にアメリカ合衆国では最大、世界でも第7位の未開発ウラニウム鉱床がある。
Trữ lượng uranium lớn nhất chưa triển khai ở Hoa Kỳ, lớn thứ 7 thế giới, toạ lạc ở quận này.
12. 「未開地域の多くの場所では,......司祭や司教は一夫多妻者である」― ニューヨーク・タイムズ紙
13. このフェンスは未開地を農地から隔てており,気象に影響を与える壁となった
14. その大半は店の辛口ソースの小袋で しかもほとんどが未開封のままでした
15. エレベーター、エスカレーター専用通路使用開始(店舗は未開業) 4月:改札内コンコースにNEWDAYS、Beck's coffee shop等が開業。
16. 未開人の侵入や暗黒時代でさえ本の出版を抑えるものとはならなかった。
17. カナダは世界で2番目に広い国です。 約150年前,この国の大部分は未開の地でした。
18. 初期の探検家たちが見つめていたアメリカの広漠たる未開地はどこにあるでしょうか。
19. 未開の地を探検したり、海賊のいた世界を冒険したりすることを題材にしたテーマランド。
20. 未開墾の低湿地が大部分を占めるハウラキ平野に,政府の救済キャンプが設けられていました。
21. 開発の手が伸びないよう法律で保護されている未開地は,全世界で20%に満たない。
22. この滝は,未開の熱帯雨林という自然に囲まれているため,ことさら人を魅了します。
23. 事実,リンカーンが未開拓地の学校に通っていた当時,聖書は読み方の授業に用いられていました。
24. そして,あるアフリカ人を含め,未開人の中には,飲み物を飲み干す前に鐘を鳴らす人々もいます。
25. また,ほとんど人の住んでいない未開発地があるので冒険心に動かされてやってくる人もいる。
26. ロサンゼルス地域は現在も成長を続けており、特に周辺部では新しく、安く、未開発の地域が求められている。
Vùng Los Angeles tiếp tục phát triển, chủ yếu trên khu ngoại biên nơi những vùng chưa phát triển, rẻ hơn và mới đang được tìm kiếm.
27. わたしたちは自分を文明人と考えていますが,それはもはや未開地に住んではいないからです。
28. ウッズホールとの共同目標の一つは この仮想世界 つまり 未だ未開拓の世界を 研究所へ持ち帰ることです
29. 私がガラパゴスに来て学んだことは 未開拓の自然や野生生物が 大切だという事と ペンギンの素晴らしい特性です
30. そのような興奮を初めて経験したのは 10年前のことで 南アフリカの岩だらけの 未開の海岸沖でのことでした
31. 1980年5月3日付のニューヨーク・タイムズ紙は,「未開地域の多くの場所では,......司祭や司教は一夫多妻者である」と伝えています。
32. モントゴメリー・アドヴァーティサー(英語版)紙は「この恐るべき、信じがたいエピソードに参加した人々以上に...未開人が残酷であったことはない。
33. 母は,この未開の地の素朴なトタン小屋で,父とわたしたち6人の子どもの面倒を一生懸命に見てくれました。
Mẹ làm lụng vất vả để chăm sóc cha và sáu anh chị em chúng tôi trong căn chòi che bằng những tấm thiếc.
34. 小説のなかの未開人の言葉として 代償は高いが 自立性と自由を手に入れることは可能だと言っています
35. また上海で亡命生活を送り、悪臭がする中国人を見て朝鮮人の未開な生活をより一層恥ずかしいと考えた。
36. その場合,彼らはこの世の未開のジャングルから連れ出されて神の園に入れられるということなんだね」と,カームは言いました。「
37. この美しい動物は人間の現代兵器に抵抗しきれず,未開の地で絶滅してしまうのではないかと懸念されています。
38. 現在では,一例を挙げると,カナダにある様々な草が生える大草原で,未開発のまま残っている所は25%にも満ちません。
39. 我々は 宇宙の奥深くにある秘密を探り 技術の未開拓分野を劇的に押し広げています この会議がその証拠です
40. 「人間の懸命な努力にもかかわらず,地球の地表の実に半分以上がいまだに未開発の地である」と,ニュー・サイエンティスト誌は伝えている。
41. それらの人は,材木を馬力のある運搬車に積んで未開地を通り製材所に運ぶ世俗の仕事にかなりの時間を費やします。
Phần lớn thì giờ làm việc của họ là lái những xe vận tải lớn chở cây xuyên qua miền rừng rú đến những trại cưa.
42. この重傷の若者は馬車でのろのろとホールズクリークまで運ばれました。 そこの郵便局長は“未開地の医師<ブッシュ・ドクター>”も兼任していたのです。
43. 最も“原始的な”文明,すなわち未開文明の世界でさえ,ある形態の崇拝が行なわれていたことを示す証拠が発見されています。
44. 心を引かれた別の陳列品は,1949年に掘り出された1本のワインと1963年に発掘されたくるみの塩漬けのつぼ3個で,どれも未開封です。
45. この飛行機を入手して以来,私たちは未開の地を8万キロほど旅行し,王国の良いたよりと聖書文書を54余りの村に携えて行きました。
46. トゥピ族を主体とするこれらの未開人は,開発の波の先鋒として採鉱その他の事業が行なわれている地域のまっただ中に住んでいます。
47. ニューズウィーク誌(英文)のある記事によれば,「未開文化の人や無法者の芸術とされてきた入れ墨は,流行の主流に着実に入り込んでいる」ということです。
48. ただし汐留駅は駅周辺が再開発中でアクセス道路が未開通だったため開業を見送り(汐留信号所〈2代〉として使用)、全列車が通過していた。
49. だから,人間の真におどろくべき特徴のひとつは,最も未開人でさえ,そんな狭い地域ではなく,何百平方マイルもの地域にわたって行動することである。 ......
50. ヴィーコは、歴史が混沌とした未開状態からはじまって神政、貴族政、民主政を経て再び混沌へ帰り、螺旋を描きながら循環するという歴史観を提唱した。