Nghĩa của từ 最高裁判所 bằng Tiếng Việt
Kana: さいこうさいばんしょ
- n
- tòa án tối cao
Đặt câu có từ "最高裁判所"
1. 公安警察 最高裁判所判決、主文、理由(最高裁判所ホームページ)
2. 司法行政については、最高裁判所の裁判官会議において最高裁判所長官および最高裁判所判事による議決を行って、司法行政権および最高裁判所規則の制定権を行使する。
3. 根拠は最高裁判所首席調査官等に関する規則(昭和43年12月2日最高裁判所規則第8号)第2条。
4. 初代最高裁判所長官は、H.J.Kaniaである。
Chánh án đầu tiên của Ấn Độ là H. J. Kania.
5. 最高裁判所は皇居の近くにある。
6. 最高裁判所調査官は上告された裁判の記録を読み、最高裁判所判事に答申することを職務とする。
7. 1984年12月に最高裁判所判事となる。
Ông được bổ nhiệm làm Thẩm phán của Tòa án Tối cao vào tháng 8 năm 1984.
8. ウェリントンはまた、ニュージーランドの最高裁判所の所在地でもある。
9. リンカーンは以下の5人を最高裁判所判事に指名した。
Lincoln bổ nhiệm năm thẩm phán cho tòa án tối cao.
10. その事件は最高裁判所に上訴されました。 最高裁判所はそれを非公式に,被告と弁護士のいない所で審理することにしました。
11. 郡名はテキサス州最高裁判所判事ジョン・T・ミルズに因んで名付けられた。
12. 次にカナダ最高裁判所に上訴する許可の申請がなされました。
13. 1978年(昭和53年)に最高裁判所裁判所調査官、1981年(昭和56年)に最高裁判所上席調査官(行政)を経て、1983年(昭和58年)からは東京地方裁判所部総括判事を務めた。
14. 合衆国最高裁判所は,24件の訴訟のうち20件に関してエホバの証人に有利な判決を下す。 6月14日,オーストラリアの最高裁判所は同国の証人たちに対する禁令を解除する
15. 11月16日にカンボジア救国党は最高裁判所により解散を命じられた。
16. 残された唯一の方法は,再び最高裁判所に上告することでした。
17. 70,000冊の蔵書を誇る州最高裁判所法律図書館は3階に入っている。
18. 1964年、アメリカ合衆国最高裁判所は、プリンスエドワード郡などに学校の人種統合を命じた。
Năm 1964, Tối cao Pháp viện Hoa Kỳ phán quyết quận Prince Edward và các quận khác phải hợp nhất chủng tộc các trường học.
19. 評価の第一位にテレビが入り,ホワイト・ハウス,最高裁判所,新聞がそれに続きました。
20. 1991年3月19日に,最高裁判所は上訴を退けて,有罪判決を支持しました。
21. ドールはこの後に、カラカウア王によりハワイ王国最高裁判所の判事に任命されている。
22. その後最高裁判所まで争ったが、1997年(平成9年)に原告敗訴で確定した。
23. 最高裁判所は子供たちを復学させるべきであるとの判決を下しました。
24. つまり、最高裁判所長官には法廷の会議に対する重要議題設定権がある。
Đồng thời, Chánh án cũng có quyền thiết lập chương trình nghị sự quan trọng trong các cuộc họp của tòa án.
25. 心身の故障(日本国憲法第78条、裁判官分限法) 公の弾劾(日本国憲法第78条、裁判官弾劾法) 国民審査(日本国憲法第79条、最高裁判所裁判官国民審査法) 最高裁判所裁判官の給与は、裁判官の報酬等に関する法律に基づいており、月額において最高裁判所長官は、内閣総理大臣の給与と、最高裁判所判事は、特別職の職員の給与に関する法律に基づく国務大臣、会計検査院長、人事院総裁の給与と同額である。
26. 連邦議会選挙での連邦党の大敗を受けて、1801年、連邦最高裁判所長官となる。
27. イスタンブールの下級審が定款の適法性を認めると,政府は最高裁判所に上訴しました。
28. 主演女優が逮捕されるという不祥事が発生し、最高裁判所が公開停止した。
29. 成年組合は敗訴を認めようとせず,この件をナイジェリア最高裁判所に持ち込みました。
30. それにもかかわらず,1959年8月15日,フィリピン最高裁判所は次のように裁定しました。
31. 1956年 - モンゴメリー・バス・ボイコット事件: アメリカ連邦最高裁判所がアラバマ州モンゴメリーの人種隔離政策に対して違憲判決。
32. 1953年10月6日に最高裁判所の判決が下り,エホバの証人は勝訴し,ケベック州は敗訴しました。
33. 最近,ウズベキスタン最高裁判所に上訴がなされ,ムダリソフ兄弟に対する不当な判決は破棄されました。
34. 1835年、トーニーはガブリエル・デュバルの後任としてアメリカ合衆国最高裁判所陪席判事への就任指名を受けた。
35. 1940年5月20日,米国最高裁判所は全員一致で,エホバの証人側勝訴の判決を下しました。
36. マニラ・クロニクル紙(英語)は,「最高裁判所,エホバの証人への35年間の不当処置を正す」と報じています。
37. 1953年6月19日,最高裁判所は全員一致でエホバの証人側に有利な判決を下しました。
Ngày 19-6-1953, Tòa Tối Cao nhất trí công bố phán quyết có lợi cho Nhân Chứng.
38. その後,最高裁判所の軍事部会に上訴が行なわれましたが,それも棄却されました。
39. かつてミシガン州最高裁判所として使われていた部屋は、州上院歳出委員会室となっている。
40. 大統領の弾劾裁判は過去に2度あったが、その際最高裁判所長官は上院の裁判を司る。
Trong trường hợp luận tội Tổng thống Hoa Kỳ, điều mà đã từng xảy ra hai lần trong lịch sử Hoa Kỳ, Chánh án sẽ là người chủ trì phiên tòa tại Thượng viện Hoa Kỳ.
41. 申し立てのうち1件は,2009年12月8日の最高裁判所の判決に異議を唱えるものです。 さらに,わたしたちの出版物18品目を過激主義的であるとしたアルタイ共和国最高裁判所の決定に異議を唱える申し立てもなされました。
42. ライバル3社は合衆国最高裁判所へ上告したが棄却され、ようやく就航が認可されたのである。
43. 1939年にも,最高裁判所はガブリエリ対ニッカーボッカー事件*に関して,同じ問題に関係した上告を棄却しました。
44. 2002年,許可なしに宣べ伝える権利を米国最高裁判所が擁護する: 国 147; 鑑03 13,19‐20; 目03 1/8 3‐11
45. 支部委員会は,禁止令の妥当性を問うためザイール最高裁判所に上訴する時が来た,と判断しました。
Ủy ban chi nhánh nhận thấy đã đến lúc trình lên Tòa Tối Cao của Zaire xin bãi bỏ lệnh cấm.
46. 不信任率は、最高裁判所裁判官国民審査において、有効票数のうち「罷免を可とする投票」(×印)の割合。
47. 連邦最高裁判所は大統領に憲法上の権限が無いと裁決することにより、買収を無効とした。
48. しかし,検察側はまたもや判決を不服とし,今度はアルメニアの最高裁判所である破棄院に上告しました。
Một lần nữa, bên nguyên lại chống án, và lần này vấn đề được trình lên tòa án cấp cao nhất ở Armenia—Tòa Phá Án.
49. それは前の学年が終了する直前の1993年3月1日のこと,フィリピンの最高裁判所が1959年の最高裁判所判決を破棄して,国旗敬礼,忠誠の誓いの復唱,それに国歌の斉唱を辞退するというエホバの証人の子供たちの権利を擁護したからです。
50. 新聞はマントンを,「最高裁判所の9人の判事に次ぐ,[合衆国内で]最高のランクに属する司法官」と呼んでいました。