Nghĩa của từ 最中 bằng Tiếng Việt
Kana: さいちゅう
- n, n-adv
- giữa; trong khi; đang
Đặt câu có từ "最中"
1. ダイエット みたい に 我慢 の 最中 ね
2. 議論の最中にあるアイデアです
3. 彼 は 戦い の 最中 亡くな っ た
Cha tôi chết trên chiến trường.
4. この事故の最中、ブリッジにはスミスがいた。
5. コンサートの最中に喋るのは無作法である。
6. これは戦禍の最中の 当時のカブールです
7. 秀政は小田原征伐の最中に陣中で病死。
8. 銀行業の会話の最中 これを試してみました
Gần đây tôi đã thử làm điều này và bàn về ngân hàng.
9. 祈りの最中に写真を撮るべきではありません。
Không nên chụp ảnh trong lúc cầu nguyện.
10. 性交の最中彼女はつまらなそうな顔をしていた。
11. そして,むち打ちの最中に,突然眠気に襲われました。
12. 作戦の最中にビザの日付にミスがあることが発覚した。
13. 折しも、清海が宝玉(鯱の目)を盗んでいる最中であった。
14. 黒人は前払いを拒否し、争っている最中にアルヴァが殺される。
15. 少し見づらいです 黄色の部分が鞍で 実際に攻撃の最中
Bạn sẽ thấy nó đang giương hết cỡ ra để giáng một cú đánh.
16. このボウルは第4回十字軍の最中に破壊または略奪された。
17. その王もパーティーの最中に,ある人の首を切り落とさせました。
Trong bữa tiệc này, ông vua cũng ra lệnh chém đầu một người.
18. FBI 捜査 官 が 稚拙 な 作戦 の 最中 に CBI の 捜査 官 を 撃ち殺 し た
19. 12月21日 - 首都ブカレストで官製集会の最中に爆発事件が発生する。
20. 連続読み上げの最中に前後にスキップするには、次のようにします。
Để tua đi hoặc tua lại trong khi đang đọc liên tục, hãy làm như sau:
21. 彼は1922年に自転車を漕いでいる最中にトラックに轢かれて死んだ。
22. 1642年9月、三十年戦争の最中にフランス軍が再び包囲しペルピニャンを占領した。
23. その人たちは夕食を持参して,その集いの前や最中に食べました。
24. 世界暦3277年のレストキ島紛争の最中、ウィッティングトン少佐が未来の家にムート女史を訪ねる。
25. サンヘドリンでの審理の最中に,大祭司はパウロを平手打ちにするよう命じました。
26. 極貧の最中にありながらも 彼らから全てを奪った男を 許したのです
27. 今は幕屋(または仮小屋)の祭りの最中で,大勢の人がイエスを捜しています。
Giờ đây, tại Lễ Lều Tạm (hay Lễ Chòi Tạm) ở Giê-ru-sa-lem, nhiều người đang tìm kiếm ngài.
28. 29話で火災に見舞われた校舎内を掃除している最中、瀕死のゾンビと対面。
29. 実際,性交の最中に破れたり,裂けたり,外れたりすることがあるのです。
30. 検査に向かう最中 どんな結果が出たら 何と言おうか と考えていました
31. フロスト兄弟と私は,この大きな運動の準備をしている最中に逮捕されたのです。
32. 信じがたいことですが,その子は,この騒動の最中ずっと眠ったままでした。
33. しかし、その戦いの最中の1926年(民国15年)2月14日、蕭は肺病により急死した。
34. インドネシアの国民的英雄であるラージャ・ハッジ・フィサビリラハは、1784年にオランダとの戦いの最中に死亡している。
35. 遺族の中には,葬式の最中に突然金切り声を上げて泣き出す人もいました。
36. しかし戦争の最中に,多くの人は戦いは進歩の道ではないことを悟りました。
37. 青少年は自分が何者で,どのような人物になりたいか模索している最中です。
38. 1934年夏、カロザースはこの研究がうまくいっている最中、ナイロンを発明する前に姿を消した。
39. ライオンがキャンプ場で吠えている最中に FBIがねずみを追っかけている ようなものです
Như vậy, trong khi các con sư tử lang thang ở khu cắm trại, thì FBI đang rượt đuổi các con chuột.
40. しかしRock Your Bodyの歌の最中に、ティンバーレイクによってジャクソンの右胸が露出させるハプニングが発生した。
41. 洗濯人たちが川で洗濯をしている真っ最中だったら,どうするのでしょうか。
42. この集会の最中に,日本仙台伝道部の地域をマグニチュード9.0の地震と津波が襲いました。
43. 幼少の頃、木登りの最中に落ちてしまった由貴を受け止めた為に頭を5針縫う。
44. Tatiana Capoteはミス・ワールド1979に参加するが、予選水着審査の最中におっぱいが露出してしまう。
Venezuela, Tatiana Capote đã bị loại khỏi Hoa hậu Thế giới 1979 khi bị phát hiện đã sửa ngực.
45. ケープを用いる演技の最中に牛は角にケープをひっかけてそれを地面に突きさしました。
46. ガブリエルは信仰の厚い家庭で育ち,祖国は聖戦の真っ最中であると教えられていました。
47. 彼は新嘗(にいなえ)して休み臥(ふ)せる時で最中で矢に中りて立ちて死にき、とある。
48. プレゼンの最中に 母乳が染み出しちゃうなんて 昇進は決まったようなもんですよね(笑)
49. その後OVA『機動戦士ガンダム 第08MS小隊』の総監督を務めている最中、1996年に52歳で急逝した。
50. イギリス帝国との戦争の脅威が増大する最中、ブラジルは関心を南部国境に移す必要があった。
Do chiến tranh với Đế quốc Anh còn mơ hồ, Brasil chuyển chú ý của mình đến biên giới phương nam.