Nghĩa của từ 曲解 bằng Tiếng Việt

Kana: きょっかい *n, vs

• sự hiểu sai, sự giải thích sai *n, vs
• sự vặn vẹo, sự bóp méo, sự làm méo mó, sự xuyên tạc, tình trạng không rõ và không chính xác

Đặt câu có từ "曲解"

1. しかし,聖書の中に記されている事柄を曲解する者もいます。

2. これは,一部の人が聖句の文脈を無視し,意味を曲解した例です。

3. それでもわたしは,『証人たちは聖句を曲解している』と思っていました。

Tuy nhiên, tôi tin chắc rằng Nhân Chứng bóp méo những câu Kinh Thánh.

4. サタンは神の言葉を曲解し,不敬にも自分の利己的な目的のためにそれを用いました。

5. 正直で神を恐れる人々は,聖書を曲解して『自らに滅びを招く』ことなど考えません。(

6. マタイ 13:24‐30,36‐43)中には分派を組織した者もおり,その者たちは聖書の意味を曲解しました。(

7. ペテロは,『聖書を曲解する』「不安定な」人々に「用心していなさい」とわたしたちに告げています。(

8. 1世紀の場合と同様に,『教えを受けていない不安定な者たち』が聖句を曲解していました。

9. テモテ第二 4:3,4)ペテロは,不安定な者たちが聖書を曲解して自らの滅びを招いている,と書きました。(

10. そのためキリスト教世界は,ユダヤ教がモーセの律法に対してしたのと同じように,キリストの律法を曲解し,誤用してきました。

11. 20 クリスチャンに対する偽りの非難は,多くの場合,全くのうそとクリスチャンの信条を曲解した言説の交ざったものでした。

12. 多くの場合,人を傷つけるような話し方をする男性は,神から割り当てられた夫と妻の役割を曲解しています。

13. さらには,聖書の言葉を引用し,自分たちの人種主義的な見方を裏づけるために聖句を曲解した人もいました。

14. 言うまでもなく,アウグスティヌスが曲解したこの言葉は,残忍な強制ではなく,人を寛大にもてなすことを意味していました。

15. ガラテア 2章5節では,「良いたよりの真理」という表現によって,福音に関する真の教えとその曲解とが対比されています。

16. まやかしの言葉」を用い,「欺きの教え」を広め,都合のいいように『聖書を曲解する』背教者について,使徒ペテロも警告しています。(

17. テサロニケ会衆の一部の人たちは,パウロが最初の手紙で述べた事柄を曲解して,『主の臨在』が差し迫っていると主張していたようです。

18. もしパウロが聖句をその文脈から外して,自分の個人的な考えに合うように曲解したとすれば,それはいうまでもなく間違いです。

19. コリント第一 16:13)背教者たちが『聖書を曲解し』,「欺きの教え」を広めていたので,ペテロは次に知識を肝要なものとして挙げ,「徳に知識を[加えなさい]」と述べます。

20. そのような証人が大ぜい進み出ましたが,ヨハネ 2章19節に記されているイエスの言葉を曲解した二人の者を除いては,彼らの証言は一致しませんでした。(

21. 国王代行となった家臣ロード・ブラックソーン(Lord Blackthorn)は当初誠実に職務を果たしていたが、謎の3体のシャドーロード(Shadowlords)が姿を現すと同時期に徳を曲解した恐怖政治を敷き、圧政を始める。

22. 63我这样做是要确立我的福音,希望不再有这么多纷争;是的,a撒但煽动人心,为了我教义的要点而b纷争;在这些事上他们错了,因为他们c曲解经文,不了解经文。

23. マタイ 23:2‐4)それら狂信的な指導者たちは,諸国民から離れていることに関するモーセの律法の教えを選び,これを曲解して,ユダヤ人ではない人々を蔑視するよう要求しました。

24. 申命記 15:12‐17)ですから,イスラエルの奴隷制度を引き合いに出して,歴史を通じて行なわれてきた残酷な行為を正当化するのは,聖書を甚だしく曲解することと言えるでしょう。

25. 同じように,イエスは忠節な愛に促されていたので,宗教指導者たちが神の言葉を都合よく曲解したり人間の伝統の泥沼に埋もれさせたりしようとした時にも,み言葉を擁護しました。

Tương tự như thế, tình yêu thương trung tín của Chúa Giê-su đã khiến ngài bênh vực Lời Đức Chúa Trời trước những nỗ lực của các nhà lãnh đạo tôn giáo nhằm xuyên tạc Lời đó hầu làm lợi cho mình hoặc che lấp nó trong bãi lầy của các truyền thống loài người.

26. 悪魔サタンは,神殿から飛びおりるようイエス・キリストを誘惑した時に聖句を曲解し,誤った希望を差し伸べました。 その聖句とは詩編 91編10節から12節で,『どんな災いもあなたに降り懸かることはない。

27. しかし,彼の手紙の中には理解しにくいところもあって,教えを受けていない不安定な者たちは,聖書の残りの部分についてもしているように,これを曲解して自らの滅びを招いています」。(

28. しかし,彼の手紙の中には理解しにくいところもあって,教えを受けていない不安定な者たちは,聖書の残りの部分についてもしているように,これを曲解して自らの滅びを招いています」― ペテロ第二 3:15,16。

29. 神の言葉を人々に熱心に宣べ伝えることによって,わたしたちが神の言葉を忠節に擁護する者であることを示します。 また,人を教える際に神の言葉を注意深く用い,書かれている事柄を決して曲解,もしくは引き伸ばして自分の考えに合わせようとはしないことによってもそれを示します」。

30. ジョナサン・シェルは,自著,「地球の運命」の中でこの点を指摘し,こう書いています。「 深い関係のある,宗教上の曲解でより深刻なのは,一部のキリスト教の根本主義者たちが示唆している考えである。 それは,我々がまさに解き放とうとしている核による大破壊こそ,聖書の神がまさに引き起こそうとしているハルマゲドンであるという考えである」。