Nghĩa của từ 曲がる bằng Tiếng Việt
Kana: まがる
- cong
- cúi
- ẹo
- vẹo
Đặt câu có từ "曲がる"
1. 螺旋状に曲がる私の背骨
2. このように右に曲がる打球を“スライス・ボール”と言い,反対に,左に曲がる打球を,“フック・ボール”と呼びます。
3. ストレッチをすると,関節が十分に曲がるようになります。
4. 帰り道では,それ以後カーブを曲がる度に月影を探しました。
5. 『新-』での脱落タイブレークマッチでは仁王をペテンにかけ、軌道の曲がるレーザービームで勝利。
6. オートバイが左右に曲がる時に 点滅して知らせるためのものです
Nó chớp nháy.
7. 電光石火の速さで移動し,直角に曲がることさえできるのです。(
Cỗ xe ấy có thể di chuyển nhanh như chớp nhoáng, thậm chí ngoặt một góc 90 độ!
8. 歩を速めて角を曲がると,そのとたんに流れ弾がその人に当たります。
Ông rảo bước và, vừa lúc ông đến góc đường, ông bị trúng đạn.
9. 人は移動する時 まっすぐに進んで 直角に角を曲がる と感じるのです
10. 激しく競り合いながらカーブを曲がるたびに,観衆は泥をいっぱい浴びました。
11. ピアノの前に座ったら,鍵盤に指を置き,肘がやや曲がるように,椅子を引きます。
Khi các em ngồi xuống trước cây dương cầm và đặt các ngón tay lên trên bàn phím, hãy di chuyển ghế đủ xa để khuỷu tay của các em hơi cong.
12. 車が最初のカーブを曲がる時まで私たちを見送っているゲルゾンの姿をバックミラーで見ました。
Qua kính chiếu hậu, tôi thấy Gerson dõi mắt nhìn theo chúng tôi cho đến khi xe đi khuất khúc cong đầu tiên.
13. しかも,羽は,どちらの面であれ上側がわん曲して揚力が生じるように曲がるのです。
14. また,右に曲がるのであれば,右側の馬が歩幅を狭めて何歩か退かなければなりません。
15. すぐに穴は曲がるか,ドリルや棒が折れるか,またはそうしたことが全部生じることでしょう。
16. アミノ酸は,自在に曲がる金属やプラスチックのチェーンと違って,一定の角度でつながり,規則的なパターンを作ります。
17. モーターや磁石には細くてしなやかに曲がる針金が必要とされ,送電線には強さとしなやかさが求められます。
18. 西4丁目は6番街で北へ曲がるので、この通りは10丁目、11丁目、12丁目および13丁目とウエスト・ヴィレッジ (en) で交差する。
19. 一つの考えから別の考えに変わる時に休止することは,街角を曲がる時に減速するのと同じほど重要です。
20. 「嘘をつくとエンマ様に舌を抜かれる」「食べてすぐ寝ると牛になる」「親の悪口を言うと口が曲がる」など古い俗信を多用する。
21. 一旦目的地を入力したら,曲がる方向を間違えても,ナビの声は罵倒したりせず,とても感じの良い声でこう言うのです。「
22. ネフスキー大通りをさらに東に下り,エカテリーナ大女帝の像のすぐ手前を右へ曲がると,観光客夫婦はサルティコフ・シチェドリン記念図書館の前に来ていました。
23. 足のサイズを測るときは,指が曲がらないよう,靴下やストッキングのつま先部分を前に引っ張ってください。 指が曲がると正しく測れません。
24. サスペンション・ダンパーや自己操舵台車を巧みに組み合わせた結果,カーブを曲がる時の遠心力のために乗客が不快感を感じることが少なくなりました。
25. カーブを曲がる時は慎重に運転しながら,とかく滑りやすい路面では車を思うように操作できなくなり,谷底に転落しかねないことを思い出します。
26. 一連の馬はきちんと直角に曲がることができ,必要ならば180度の方向転換もできるので,農作業の際に畑のどこかの部分をすき残すということはありません。
27. それは(ワディ・スウェーニートであれば)ゲバ(ジャバ)の東にあって,ほぼ垂直の絶壁に挟まれた深い峡谷を形成しています。 ワディ・スウェーニートが鋭く曲がる地点に,岩だらけの急斜面を持つ目立った丘が二つあります。
28. 右に曲がるために車を止めて道路の様子を見ていると,ピストルを手にした男が道路にとび出し,わたしの向い側にいた車の窓にピストルを突きつけ,もう一方の手で男をつかみました」。
29. 幼少の頃に父から「武士道とは曲がることなく直角であるべし」と言う教えを受けており、その影響で前述の直角切りをはじめ、あらゆる物事について直角に動く癖を持つ。
30. 気持ちの良いそよ風,愛する者が優しく触れる時の感触,さらさら流れる清流の音,岸に打ち寄せて砕ける波,小鳥の鳴き声やさえずり,壮厳な入り日,くねくね曲がる川,澄みきった湖水,ごうごうと落下する滝,水々しい草原,そびえ立つ山や峰,やしの木の立ち並ぶ浜辺,甘い花の香りなどに飽きを感じる人がいるでしょうか。 ―雅歌 2:11‐13と比較。
Có ai thấy chán vì cảm thấy một cơn gió nhẹ thổi qua, được những người mà mình yêu thương vuốt ve, nghe tiếng suối chảy róc rách, tiếng sóng biển vỗ vào bờ, tiếng chim hót líu lo, ngắm cảnh hoàng hôn rực rỡ, những giòng sông uốn khúc, những hồ trong vắt, những thác nước đổ xuống cuồn cuộn, những đồng cỏ xanh vờn, những núi non cao ngất như tháp hay những hàng dừa nghiêng mình bên bờ biển, và được ngửi hương thơm thoang thoảng của bông hoa? (So sánh Nhã-ca 2:11-13).