Nghĩa của từ 映り bằng Tiếng Việt
Kana: うつり
- sự phản ánh; chất lượng (của) một bức ảnh (phim); sự phù hợp; sự hòa điệu
Đặt câu có từ "映り"
1. コリント第一 13:12)そのような鏡には,輪郭は映りますが,細かなところは映りません。
2. ですから,コンテナ“革命”も,これらの人々の目には異なったものに映ります。
3. ペリカンの離水は,見た目には少し重々しく映りますが,驚くほど能率的です。
4. 本体の負ったダメージの七割を刀身に映り込んだものに転移させることができる。
5. 出納係の姿はテレビの両面に映りますが,お客との取引は空気チューブを介して行なわれます。
6. 船が岸壁から離れると,その地域に立ち並ぶ一群の工場がシルエットとなって目に映りました。
7. 実際に水は気体に変わり始めています。 その気体は,わたしたちの目には湯気という形で映ります。
8. かわい気のないこのひなをせき立てられるように世話する仮親の強力な本能は奇妙に映ります。
9. 体の一部にX線を照射すると,骨などの密度の高い組織は,X線を吸収してレントゲン写真に白っぽく映ります。
10. しかし,有害な煙を吸い込んでは吐き出す姿は,実際には愚かで不安な,思いやりのない人としか映りません。
11. そのように,あなた方もまた,確かに外面では義にかなった者と人に映りますが,内側は偽善と不法でいっぱいです」。
Các ngươi cũng vậy, bề ngoài ra dáng công-bình, nhưng ở trong thì chan-chứa sự giả-hình và tội-lỗi”.
12. 低空飛行をする飛行機の中にいる旅行者の目に,ニジェール川は西アフリカの輪郭の中に複雑に編み込まれた幅広のリボンのように映ります。
13. ほとんどの人の目に,生活は,解決の糸口の見つかりそうにないこうした疑問や数々の思い煩いで満ちているように映ります。
14. ヒトリガやコナガなどの幼虫のように刺激を与える体毛で鳥から身を守っている虫も,腹をすかしたカッコウの目には少しも恐ろしく映りません。
15. コリント第一 1:26‐28)それら身分の低い人々には謙遜さや誠実さがあり,それゆえ神の目にはその人たちのほうが「上である」と映りました。
16. しかし,古くからの教会用語の代わりにこうした言葉を用いることは,トマス・モア卿などの正統的なカトリック教徒の目には異端行為と映りました。
17. 私は 映りゆく映像のカケラを集めて 手掛かりを分析し ごちゃごちゃした万華鏡の中に 繋がりを探していました 何も見えなくなるまでね
18. 矛盾するさまざまな説明があるため,懐疑的な人たちの目にはそのすべてが,知り得ない事柄に関する無益な論議のように映ります。
Những lời giảng giải mâu thuẫn nhau có thể khiến người hay hoài nghi cho rằng tất cả là những cuộc tranh luận vô ích về điều mà người ta không biết.
19. 例えば,ある人々についてこう述べています。「 あなた方もまた,確かに外面では義にかなった者と人に映りますが,内側は偽善と不法でいっぱいです」。(
20. 今度は,外を見てもれんがの壁や郊外の通りなどはなく,緑地や林,草を食む牛,すばらしい日の出や日没など,最も美しい光景が目に映ります。
21. また,色は電灯の下では違って映りますので,色の見本を調べる際には,日光と電灯がそれぞれ色にどう影響するかを確かめることは賢明です。
22. 西側の人々の目には,カダフィはシオニズムに対する“聖戦”を呼び掛け,自分の指導のもとに世界のアラブ人1億6,000万人を統一することを夢見るイスラム原理主義者と映ります。
23. 地上の人々を引き裂くナショナリズム,国民を分裂させ,おびただしい数の難民を生み出す革命,論戦や取っ組み合いをして互いに争う政党,国民を搾取し政治家の懐を肥やす汚職が目に映ります。
24. こちらは映画のロゴと同じく立体的に描かれた赤い円を中央に配し、ドラえもんの鼻としっぽの部分を再現した非常にシンプルなデザインとなっている(この鼻としっぽにはのび太たちのシルエットが映りこんでいる)。
25. コームズの口承歴史でロビンソンは、コームズより13歳若いフォードが「テレビ映りが良く」、州内の多くの有権者は、年収42,500ドルだった判事を辞して、年収3万ドルでしかない知事に復帰しようと言うコームズには隠された動機があると感じていたと、記している。
26. 素早く視線を落とした私の目には,妊娠した張り裂けそうな子宮の底部周辺に,ほとんど私の手の指ほどもある異常に太い血管が何本も底の方から子宮円靭帯の間を通って持ち上がってくるのが映りました。
27. ヨハ 3:13‐15)モーセが荒野で旗ざおの上に取り付けた銅の蛇と同じように,神のみ子も杭につけられ,つまり杭に打ち付けられたため,多くの人の目には,へびのように,のろわれた者という立場にある悪行者また罪人として映りました。(
28. 「大きなスーパーマーケットなら通路の両側には,『11種類の香料植物のエッセンスを配合した』シャンプー,『四月の新鮮な香りをお召し物に添える』繊維柔軟剤,『たそがれのもや,庭園の月光,朝霧,夏の夜想曲』の香りを込めた浴用オイル玉,......『早春の香り』の浴室用アンモニアなどの香料入り商品が,もえ出るように散在しているのが目に映ります」。
29. その蜂の,浅はかで身勝手な誤解のせいで,わたしは蜂の目には敵として,しつこい迫害者として,また自分の命をつけねらう天敵として映りました。 しかし実際は,友でした。 自らの過ちのために放棄したその命を救おうとし,蜂自身がしたことにもかかわらず,死の獄舎から解き放って,再び自由になれる外へ戻してあげようと努力していた友だったのです。