Nghĩa của từ 断崖 bằng Tiếng Việt
Kana: だんがい *n
- hàng vách đá dốc đứng
Đặt câu có từ "断崖"
1. 断崖 に 突き落と し た
2. 人間から人間へ続く断崖
Con người đang đứng bên vách vúi cheo leo.
3. “塩の海”の境を成す石灰岩の断崖
4. 東岸(リサーンの北)はおもに砂岩の断崖から成っており,その断崖は険しくそそり立ってモアブの台地に続いています。
5. その道は高さ600メートル以上もの断崖絶壁にありました。
6. 西端が真鼻岬(筆ん崎)で、白色凝灰岩の断崖絶壁となる。
7. メイマンドの断崖の構造物は宗教目的で建造された可能性がある。
Các cấu trúc vách đá của Meymand có thể được xây dựng cho mục đích tôn giáo.
8. モハーの断崖。 大西洋の海面から約200メートルの高さに切り立つ絶壁
9. 目がくらむような 垂直の断崖に囲まれ 銀色の滝が森へ消えてゆく
10. この宝石は,雪に覆われた断崖で囲まれていて,周囲は32キロあります。
11. 太平洋を見下ろすこれらの断崖は,今やモントレーマツの最後の拠点になっています。
12. * その近くには,ワールズエンドと呼ばれる,1,500メートル余り切り立った岩壁の断崖があります。
* Gần đó là World’s End (Nơi tận cùng của trái đất), là một dải đất nhô cao có vách đá đứng cheo leo cao hơn 1500 mét.
13. その波は高さ15メートルほどの断崖を越えて灯台守の住居にまで達しました。
14. もう夕暮れ時で,暗くなる中,高く切り立つ断崖が迫ってくるように思えました。
15. そして,ついに目的地である,岩だらけの島とその断崖絶壁が見えてきました。
Cuối cùng chúng tôi cũng thấy được đích đến, một chỗ đá trồi ra với những vách đá cắm sâu vào lòng biển.
16. 28本の川が岩地を蛇行し,雄大な断崖にあふれ出て,見事な滝を形成しています。
17. ハロルドは,「ドーバー海峡の白亜の断崖も見納めだというわけではないと思う」と言いました。
Anh Harold nói: “Tôi không tin đây là lần cuối được nhìn những vách đá trắng ở Dover”.
18. 車で狭くて急な坂道を下り,アイリッシュ海を見渡せる断崖の端にある家々を訪問しました。
Chúng tôi lái xe vào một con đường dốc, hẹp dẫn đến chỗ những ngôi nhà được xây cheo leo trên vách đá nhìn ra biển Ai Len.
19. クリオンは海を見下ろす断崖の上に位置していて,その絶壁のほぼ真下に浜辺があります。
Thành Kourion nằm trên vách đá gần như thẳng đứng so với bờ biển nằm sâu bên dưới.
20. 11日後,エンゼルは妻を含む搭乗者たちと共にやっとのことで断崖の頂上から降りて来ました。
21. 隠者にとって究極の聖域は,アトス山の端の,目もくらむような断崖の上にあるカルーリアという居留地です。
Nơi cực thánh của các ẩn sĩ là ở khu định cư Karoúlia, nằm cheo leo trên bờ vách đá cao ngất ở cuối Núi Athos.
22. 中には,同市の南西にある高さ約12メートルのごつごつした断崖がその場所であると言う人もいます。
23. その島々では,コバルトブルーの太平洋からほぼ垂直にそそり立つ高い断崖に,強い波がたたきつけています。
24. 豚の中に入るのをイエスがお許しになると,2,000頭の豚がみな断崖に殺到し,海に落ちてでき死します。
25. それによれば,この貴重な香料を手に入れるには,大きな肉の塊を幾つも断崖の下に置きます。
Để lấy được loại hương liệu quý giá này, người gom hàng phải đặt những miếng thịt lớn ở chân vách đá.
26. とびきりのビーチや断崖の向こうには自然のままの海が広がり,色鮮やかな魚やサンゴがいっぱいです。
27. 海の中に垂直にそそり立つ険しい断崖には,ただただ畏怖の念を感じさせられるばかりです。
28. また,地面であれ,断崖絶壁であれ,木の幹であれ,そこに巣を編んだり造ったりする能力もあります。
29. そして、中性子捕獲の反応断面積は、滑らかに減少するカーブではなく、断崖絶壁構造を取っていることも示した。
30. その地域の岩だらけの山道や断崖は,この写真の山やぎに似た約束の地の山やぎにとって,格好のすみかです。
Những đèo đá lởm chởm và những vách đá cheo leo trong vùng này là nơi ở lý tưởng cho loại dê rừng sống ở Đất Hứa, giống như những con được thấy ở đây.
31. 自然淘汰は 腐った肉の ひどい臭いに対する嫌悪とか ヘビや 断崖の縁に立つことへの 恐怖の説明にもなり
32. モゴヨン山脈を、約100マイル(160km)北西にある、モゴヨン・リム(英語版)(アリゾナ州に所在する巨大な断崖)と混同しないよう留意されたい。
33. ラダック地方のインド国境に近づくと,山々の間を抜け,断崖の底を浸食してヒマラヤ山脈とカラコルム山脈の間に水路を形成します。
34. 崖に囲まれ ここ自体 とても美しい場所です 谷を登るのは簡単ですが この断崖絶壁につきあたります これは問題です
35. 赤ん坊や子供の棺は断崖や木に吊るされ、ロープが朽ちて地面に落下するまで何年もの間そのままにされる例もある。
36. 座席は丘の傾斜をうまく利用して作られ,風が上の断崖の頂に吹きつけても,座席には当たらないようになっています。
37. また、浅間山の田切地形の深い谷を空堀として利用しており、西側の千曲川の断崖も天然の防御として利用されている。
38. エンゼルは1937年に再びやって来て,アウヤン・テプイに単葉機を着陸させようとしましたが,かえって断崖の頂上にある台地に不時着しました。
39. 日本海に面する断崖は、飛騨山脈の北端が日本海によって侵食されたために生まれたもので、崖の高さは300〜400メートルほどある。
40. それでも,わたしたちはこの地上での旅路に立ちふさがる険しい断崖だんがいや荒れ狂う川の流れを渡っていかなければなりません。
41. アラバの側に面する,台地の険しい断崖もしくは壁面は,エドムの主要拠点にとってその方角に対するこの上ない防護となっていました。
42. サムエル第一 23:19,脚注)この不毛の地域は塩の海付近にくると,岩の多い峡谷とのこぎりの歯のような断崖が目立つようになります。
Tại Biển Muối, vùng đồng vắng hoang vu này nổi tiếng có nhiều hẻm núi và vách đá gồ ghề.
43. リフト・バリーの高い岩壁のおかげで,険しい断崖を上昇する温暖気流が幾百キロにもわたって生じ,ワシやタカやコウノトリは上空へ追いやられます。
44. 一度こんなことがありました。 険しい断崖をよじ登っていたのですが,気がついてみると前にも後ろにも身動きがとれなくなっているのです。
45. 都と区による懸命な消毒作業が行われるが、抜本的な解決にはならず、警察、消防、自衛隊らの協力を得て、断崖を焼き払う「夢の島焦土作戦」が実行される。
46. そのため目的地に着いた時にも,湖はまだ見えませんでしたが,雪の壁がブルドーザーで取り除かれた部分があったので,断崖の縁から景色を眺めることができました。
47. かつて、越後国と越中国の間を往来する旅人は、この断崖の下にある海岸線に沿って進まねばならず、古くから北陸道(越路)最大の難所として知られてきた。
48. 青々と茂ったくり林のじゅうたんを眺めると,ごつごつした断崖や高くそびえる塔の絶壁は,自然の力で刻まれたのではないかという錯覚に襲われます。
49. 急カーブの続く道沿いに断崖を降りようとする時に目に入って来るのは,見渡す限り南北に広がった平野,東西を垂直に近いがけの絶壁に囲まれた広大な金色の平野です。
50. サム一 13:16; 14:5)この二つの都市の間をワディ・スウェーニート(ナハル・ミクマス)がヨルダン川に向かって流れ下っており,両市から幾分東に行ったあたりで,ほぼ垂直の断崖に挟まれた深い峡谷になっています。