Nghĩa của từ 捨てる bằng Tiếng Việt

Kana: すてる

• v1
• bỏ; từ bỏ
• chẳng đoái hoài
• liệng
• ném
• ném đi
• vất
• vứt
• vứt bỏ

Đặt câu có từ "捨てる"

1. 世の欲望を振り捨てる

Chừa bỏ ham muốn thế gian

2. ごみや不要品を捨てる

3. 覚悟 し 、 怖れ を 捨て る の だ

4. 蛇:食べちまいなよ、アダム イヴを見捨てるのか?

5. * 主人は果樹園を見捨てると思いますか。

* Các em có nghĩ rằng người chủ vườn sẽ bỏ vườn nho của ông chăng?

6. 新しいマスカラを買ったなら,古いブラシは必ず捨てる。

7. 「ラルフェンディを見捨てることなどできませんでした」

8. もう 1 回 見捨て る と 解雇 し な けれ ば な ら な い

Anh chuồn khỏi tay tôi một lần nữa, không ai sẽ phải sa thải tôi.

9. 急いでるんだ」と吐き捨てるように言いました。

10. 主は,生まれながらの人を捨てるよう教えておられる

Ngài Dạy Chúng Ta Phải Cởi Bỏ Con Người Thiên Nhiên

11. どうすれば古い人格を脱ぎ捨てることができるか。(

Làm thế nào chúng ta có thể thành công trong việc lột bỏ nhân cách cũ?

12. マタイ 16:24,25)自分を捨てるとは,献身するということです。

(Ma-thi-ơ 16:24, 25) Từ bỏ chính mình nghĩa là dâng mình cho Đức Chúa Trời.

13. どうすれば古い人格を脱ぎ捨てることができますか。

Làm thế nào một người có thể thành công trong việc lột bỏ nhân cách cũ?

14. 次に何かの電化製品を処分する時には、捨てるのではなく

15. 今が,大いなるバビロンを捨てるべき時であるのはなぜですか。

16. 同教授は,「我々は暴力を捨てるか,存在を捨てるか,そのどちらかを選ばなくてはならない」と語り,平和のための「誓いをする」ようバプテスト派の信者に強く勧めました。

17. だちょうは卵から離れるが,それを見捨てるのではない

Đà điểu chạy ra xa khỏi trứng nhưng nó không bỏ trứng

18. でも 今の成功や魅力を失うと 人は あなたを簡単に捨てる

19. ■ ベリー類やブドウなど小さな果物でカビの生えているものは捨てる。

20. ペテ二 2:15。「『 まっすぐな道を捨てる』ことがないように用心する」)

21. 居住者がプロテスタントの信仰を捨てると,竜騎兵たちは立ち去りました。

22. ある人などは自分の家を捨てることをいやがったといいます。

23. ここで誓おう あなたをここまで運んだ靴を 波打ち際に捨てる

hứa điều vốn cần phải hứa, và bỏ lại đôi giày mang cô tới đây ngay tại mép nước,

24. セルゲイは,神への忠節を捨てるようどんな圧力をかけられましたか。

25. いえ 、 あなた の 糞 を 拾 っ て 海 へ 捨て る 気持ち しか わか り ま せ ん

26. 夕方に“トイレ”の桶の中身を小さな谷に捨てるのがノル兄弟の仕事でした。

27. しかし,エホバは決してパウロを無慈悲に見捨てることはされませんでした。

28. 聖書の道徳規準を捨てるまでに長い時間は掛かりませんでした」。

29. それを内に秘めておくことは,捨てるよりも痛みが伴い危険です』。

30. 反乱を起こした神野についたが報復で重傷を負い神野を見捨てる。

31. 捜すに時があり,失うに時があり,保つに時があり,捨てるに時があ〔る〕。」

Có kỳ tìm và có kỳ mất; có kỳ giữ lấy, và có kỳ ném bỏ.”

32. ある人がその建物を捨てるよう勧めた時,兄弟たちは,「とんでもない。

33. 西洋のある国は,放射性廃棄物を海に捨てる権利に固執しています。

Một xứ Tây phương còn đòi có quyền đổ chất cặn bã nguyên tử vào trong biển.

34. 希望のかぶとを脱ぎ捨てるのではなく,いつも強める必要があります。

Thay vì vứt bỏ mão trụ hy vọng, chúng ta luôn luôn cần phải làm cho nó vững chắc.

35. 切り捨てるテキストにテキスト編集モードを使用している場合、テキスト全体が表示されます。

36. むしろ,正当な「不満の理由」があっても腹立たしい気持ちを捨てるのです。

37. 父親は怒り,彼女の持ち物を通りに投げ捨てると言って脅しつけました。

38. 一例として,「ファウヌスの家」の女主人は,財宝を捨てる気になれなかったようです。

39. 「諸政府は以前にも増して道徳的抑制をかなぐり捨てるようになっているか。

40. 『エホバはその民を見捨てることをされない』ことを知ると本当に慰められます。(

41. また,保険を解約したり,自動車を買うという夢を捨てる必要もありました。

42. しかし,雌は絶体絶命の危機に面しても,ひなを見捨てることはありません。

Tuy nhiên, công mẹ thì không chịu bỏ mặc con dù đang cận kề mối nguy hiểm nhất.

43. だ から な 、 お前 に は 脱ぎ捨て る こと が 出来 な い 、 ちょっと し た プレゼント を くれ て や る よ 。

Vì thế tôi sẽ kỉ niệm cho anh một thứ nho nhỏ mà anh không thể giũ bỏ.

44. 地の支配者たちは,支配する際に示す誇りと傲慢さを捨てる必要があります。

45. 今日エホバを捨てる人たちはみな,サマリアに臨んだ結末に留意しなければなりません。

46. その上,役所におけるこの世の地位を捨てるのは一大決心の要ることでした。

47. アクセンチュアがあの様に早々と タイガー ウッズを見捨てるとは 実になっていないと思いましたね

48. 長年怪我続きでしたが 40代前半にシューズを捨てると これは全て解消されました

49. それでもやはり,自分の家を捨てるのは,どんな家族にとっても心の痛む経験です。

50. 多くの人が直視しようとしない現実: 神に希望を置くか,一切の希望を捨てるか