Nghĩa của từ 抵触 bằng Tiếng Việt

Kana: ていしょく *n, vs

• sự va chạm; xung đột

Đặt câu có từ "抵触"

1. 実際たくさんの人から法律に抵触していると言われました

Nhiều người nói chúng tôi làm vậy là bất hợp pháp.

2. 医療の専門家の中には,聖書の規準に抵触しない救命治療を施す人が大勢います。

3. ダニエルは,その訓練がエホバの律法に抵触しそうなことに気づき,その件を担当の役人と話し合いました。

Nhận thấy chương trình đào tạo rất có thể dẫn đến việc trái Luật Pháp Đức Giê-hô-va, Đa-ni-ên đã trình bày vấn đề với vị quan phụ trách.

4. もし高速道路に投資が偏ると 勿論 住宅にまわるお金は少なくなります 学校 病院も同じです それにスペースの抵触もあります

Nếu nhiều tiền được chi cho đường cao tốc, thì dĩ nhiên sẽ ít tiền chi cho việc phát triển nhà cửa, trường học, hay bệnh viện, và cũng tồn tại xung đột về không gian.

5. 闇→暗 廻→回 禦→御(「制禦→制御」、「防禦→防御」) 兇→凶 嚮→向(「意嚮→意向」) 絃→弦 倖→幸 剋→克(「下剋上→下克上」、「相剋→相克」) 颱→台(「颱風→台風」) 煖→暖(「煖房→暖房」、「煖炉→暖炉」) 註→注 牴→抵(「牴触→抵触」) 觝→抵(「觝触→抵触」) 慾→欲 統一新羅は757年に各地の地名の漢字2文字化を推進したが、ここでも同音・類似音の漢字による書き換えが生じている。

6. 1984年、高橋俊春とのトレードで広島に復帰(当時の西武監督の広岡達朗によれば、野球協約に抵触するレンタル移籍であったとも言われている)。

7. 第4条:日本国と韓国との間に現存する条約および約束は本協約の条款に抵触しないかぎり全てその効力を継続するものとする。

8. スペインは当初、トルデシリャス条約に抵触せずに香料を産出する地を求めてフィリピンを征服したが、フィリピンでは期待された香料は発見されなかったため、交易中継地として扱われることになった。

9. 2006年1月23日に、タクシン一族がシン・コーポレーション・グループの持ち株49%をシンガポールの政府系投資会社テマセクに売却したため、外資の上限を49%までとするタイの航空法の外資規制に抵触することが指摘された。

10. その小冊子がインド統治の防衛に抵触しないことは全く明らかだったので,支部事務所は政府に,それを印刷しても没収しないことを保証してくれるように要請しました。

11. ^ 厳密には、明治23年10月7日勅令第215号により市制および町村制と抵触する範囲で廃止され、市制町村制ヲ施行セサル地方ノ小学教育規程(明治25年勅令第40号)によって全部が廃止された。

12. 開発当初は、フォーントリガーシステムと関連してユーザーが所持する本物の携帯電話を使用したシステムの実装も検討されていたが、ユーザー全員が携帯電話を持っているとは限らないことや、当時はXbox Liveを携帯電話とリンクできなかったという技術的な問題、さらには個人情報保護法に抵触してしまうことが発覚したため、結局採用されなかった。