Nghĩa của từ 抑制する bằng Tiếng Việt
Kana: よくせい
- vs
- ức chế; kiềm chế; kìm nén; dằn lại
Đặt câu có từ "抑制する"
1. ローマは搾取する者を抑制する
LA MÃ CHẾ NGỰ NGƯỜI HÙNG
2. 第五倫は外戚の権力を抑制するよう上疏した。
3. ドーパミンを抑制する薬を 投与することで 問題は解消します
4. 制するとは,抑える,抑制する,自制するという意味です。
Kiềm chế có nghĩa là dằn lại, hướng dẫn, hoặc kiểm soát.
5. 種の中には発芽を抑制する化学物質が入っています。
6. 人間の好戦的な傾向を抑制することは可能でしょうか。
7. 2001年,WHOは「抗菌薬耐性を抑制する世界戦略」を提唱しました。
8. それはヒトに使われる薬ですが 免疫系を抑制するからです
Nó là thuốc cho người, nhưng lí do ở chỗ nó lám yếu hệ miễn dịch trên người.
9. 米国農務省の動植物衛生検査局(APHIS)は、研究所と抑制する方法を確立した。
Sở động vậtvà kiểm tra sức khỏe cây trồng nông nghiệp Hoa Kỳ (APHIS) thực thi Đạo luật quyền của độngvật.
10. プロゲスチンは排卵を抑制することによって妊娠を妨げると考える研究者もいます。
11. どうやら,卵や幼生から放出される化学物質が胃酸の分泌を抑制するようです。
Chất hóa học do trứng và nòng nọc tiết ra đã ngăn việc tiết axit.
12. 転写因子が自分自身をコードする遺伝子に結合する場合、通常は抑制する方向に働く。
13. 警察はエリゼ宮殿の周りに鉄柵を立て、暴力を抑制するために路上に装甲車を配備した。
14. 災難への下り坂を急速に転げ落ちないよう自分を抑制することができたでしょうか。
15. それは青年の良心を練り清め,次いでそれが青年の短気さを抑制する力になりました。
16. 炎症を誘発する破壊的なサイトカイン,つまりインターロイキン‐1や腫瘍壊死因子αを抑制することによってです。
17. 手つかずの生態系では,生物体には個体数を増えすぎないように抑制する自然の力が働きます。
18. 言葉を始めておきながら、激情、節度を抑制するため、あえて言葉を濁らせ、文を完結させない手法。
19. 人口に関する初期の会議で力点が置かれたのは,増加を抑制するための集中的な人口政策でした。
20. それらを抑制する最も効果的な方法は,エホバ神の不興を買うことに対する敬虔な恐れを培うことです。『
21. わずかながら一部の天然栄養素も,その同じ破壊成分を抑制する力を幾らか示してきたということです。
22. 制御対象の不確定な部分を外乱信号として扱うことで、モデルの不確かさの影響を抑制する制御系となる。
23. 反対に,この世の関心は,生まれながらの人を抑制することより,したいがままにさせることにあります。
24. さらに、DNAメチル化は時間と共に宿主のゲノムに取り込まれたウイルスやその他の有害な要素の遺伝子の発現を抑制する。
25. 赤ワインに含まれる化学物質(ポリフェノール)は血管の収縮を生じさせる化学物質を抑制する,と科学者たちは考えています。
Các nhà khoa học tin rằng những chất hóa học trong rượu vang đỏ (polyphenol) có khả năng kiềm chế một chất hóa học gây co thắt mạch máu.
26. 仮面は,死者と関連がある,もしくは魔術を抑制するための儀式や『秘密結社』において,死者の霊やお供の霊を表わす。
27. それは純潔を守り,結婚できる状態を保ち,性的欲望を抑制することを意図した習慣である」と同報告は述べている。
28. 市民である諸君が直面している愛国的義務の一つは,ブルックリンに本部を持つ国際聖書研究者協会を抑制することである。
29. ペニシリンがバクテリアに効く抗生物質であるように,インターフェロンはウイルスを抑制する抗生物質となるのではないかと科学者は期待しています。
30. しかし,現在の法王は同教会の革新的な成員の精神を抑制するため,いわゆる審議機関の刷新を突然中止させました。
31. DNA上のプロモーターやエンハンサーといった転写を制御する領域に結合し、DNAの遺伝情報をRNAに転写する過程を促進、あるいは逆に抑制する。
32. 聖書の原則についてさらに多くの知識を得たので良心が練り清められ,それがこの人の短気を抑制する力になりました。
33. 1964年当時、ヒスタミンが胃酸分泌を促進することは知られていたが旧来のヒスタミンの拮抗薬では胃酸分泌を抑制することはできなかった。
34. 盗みを拒絶する気持ちは,盗品であることが明らかな低価格品を買いたいというどんな誘惑をも抑制する助けになります。
35. その真意は魔法少女たちの活動を停止させることで魔女の発生を抑制するとともに、魔法少女を人間に戻す方法を探っている。
36. 1970年代中期になると維新体制が強化され、これに反発する僑民社会の膨張を阻むため、政府単位で移民を抑制する政策がとられた。
37. 当時のイギリスの下層庶民は風刺画家ウィリアム・ホガースらにも描かれているようにジンに溺れる悲惨な生活をしており、それを抑制する狙いがあった。
38. 人口を抑制するために,イスラエル人を「奴隷にして圧制の下に置(き)」,その後ヘブライ人の産婆たちに,生まれて来る男の子をすべて殺すように,と命じたのです。(
39. 言うまでもなく,そういう有害な感情を抑制するのは容易なことではありません。 すぐにかっとなる傾向のある人にとっては特にそうです。
40. WHO(世界保健機関)によると,問題点は,その病気に最も悩まされている国々が病気を抑制するための資金力の最も足りない国でもあることだ。
41. 種皮の中には種の発芽を抑制する他の物質も含まれていますが,それらの物質は,雨で種が濡れるまで活動を開始しないバクテリアによって除去されます。
42. それでも,火あぶりの刑だけで3万人余の命を奪った残虐な異端審問は長期にわたり,いわゆる異端者たちを抑制する役割を果たしました。
43. これらの政策はすべての出産を否定的に捉えているわけではないが、深刻な人口過剰の懸念や国の資源への重い負担を抑制するのに役立っている。
44. シュフランの時代には、この航海はほとんどの場合ギリシャの島々を巡る平和的な旅行に過ぎなかったが、北アフリカの狡猾なバーバリ諸国の海賊行為を抑制する目的を兼ねていた。
45. こうしてその年私はこの研究に取り組み 現在も続けているのですが グアニジンと呼ばれる特定のプリン誘導体が 細胞増殖を約60%抑制することが分かりました
46. ガラ 5:16‐24; テト 3:3‐7)罪の許しは,キリストの贖いの犠牲に対する信仰を通して来ます。 そのような信仰はそれ自体,悪行を抑制するもの,また従順を促すものです。(
47. 明らかに,証人の中立の立場を不愉快に感じて憤慨した一部の民衆に唆され,国会議員数人は,政府が伝道の業を抑制する措置を取るよう騒ぎ立て始めました。
48. 2番目に、過剰な債務を抱えている借手は最終的に投資と消費を抑制することから、過剰債務水準は金融危機が発生していなくても経済成長の足かせとなり得る。
49. 装置は従来の05系13次車と同等であるが、本系列では駅構内での温度上昇を防ぐために駅部においては空調装置からの廃熱を抑制する機能を追加している。
50. WHOは次のように述べています。「 細胞診スクリーニングによる前がん病変の早期発見は,子宮頸がんを世界的に抑制する主要な方法であり,今後もしばらくの間はそうであろう」。