Nghĩa của từ 手数 bằng Tiếng Việt
Kana: てすう
- n
- phiền phức
- tốn công; tốn sức
Đặt câu có từ "手数"
1. それには手数料がかかりますか。
2. 国産では仲介手数料が入らないから。
Không có chi phí liên quan đến vận chuyển hàng hoá giữa các quốc gia.
3. これは、飛車の移動にかかる手数による。
4. 公開ユーザー登録手数料 25 ドルは免除されますか?
5. 毎度お手数をおかけして申し訳ありません。
6. お手数にはなりますが、フィードバックにぜひご協力ください。
Chúng tôi đánh giá cao việc bạn dành thời gian để gửi phản hồi cho chúng tôi.
7. 消費税は自動的にアプリの取引手数料に追加されません。
8. たいへんお手数をおかけしまして申し訳ございません。
Tôi xin lỗi vì đã gây ra nhiều rắc rối cho bạn.
9. 反面飛び道具を持たないため、手数の勝負が求められる。
10. お支払いの受け取りに際して、Google からお客様に対して手数料を要求することはありませんが、ご利用の銀行によっては手数料が必要になる場合があります。
11. Google Play や Google ドライブなどの Google サービスでのご購入では、手数料は発生しません。
12. 同じように,輸出入においても,外国為替手数料はもういらなくなります。
13. セールスマンのアンドレは,雇い主から,顧客にサービス手数料を二重請求するように言われました。
14. コミッション(コンバージョン課金型)は、旅行者が実際にホテルを予約した場合にのみ発生する手数料です。
15. ご提案などが複数ある場合は、お手数ですが 1 件ずつ別々にお送りください。
16. 具体的には、流動性の高い資産の保有割合を高めたり、高めの償還手数料を課したりなどの措置をとっており、中でも償還手数料はストレス時の償還圧力を緩和する上で有用であることが確認されている。
17. それで,お手数ですが小切手を送っていただけませんか,と私に請求してきたのです」。
18. 具体的な方法としては、投資家全体としては追加的な負担が生じないような形での償還手数料体系を変更することが考えられる。 例えば、償還手数料収入をファンドの純資産として受け入れることも考えられる。
19. 重要: アプリ内アイテム(管理対象アイテムと定期購入を含む)には、Google Play デベロッパー プログラム ポリシーと取引手数料が適用されます。
20. お手数ですが念のため、Google 広告アカウントの [お支払いプロファイル] ページの住所が正しいことをご確認ください。
Tuy nhiên, để an toàn, vui lòng kiểm tra để đảm bảo là địa chỉ trên trang "Hồ sơ thanh toán" của tài khoản Google Ads là chính xác.
21. ランドルフはロンドンの高官の要請で帰国後に復職し、その高官は知事に手数料を撤回することを勧めた。
22. しかし顧客は,この契約を取りたいなら手数料の半分を自分によこすようにと言いました。
23. また、ローソンチケットの電話・Webで予約を行いローソン店頭で発券、もしくは自宅へ配送(要手数料)する方法もある。
24. この問題の影響を受けられた場合は、お手数ですが次のようにご対応をお願いいたします。
Nếu bạn bị ảnh hưởng bởi vấn đề này, dưới đây là việc nên làm tiếp theo:
25. 運営者が各取引に課される 歩合制手数料により 恩恵を得ることを想像してみてください
26. セブンイレブンでのお支払いでは、お支払い金額に加えて 8 メキシコペソ(MXN)の手数料がかかりますのでご注意ください。
27. 別の国から商品を注文した場合、クレジット カードでは越境料金や為替手数料が請求されることがあります。
28. イエスが商人たちを「強盗」と呼んだのは,彼らが法外な値段や手数料を取っていたためだと思われます。
29. また,外交員が保険料金に基づいて受け取る手数料は,定期保険のほうが普通保険より小額である。
30. その中に,幾らかの手数料と母親について自分の知っている限りのわずかの情報を同封しました。
31. 停止された小切手や期限切れの小切手を銀行口座に入金すると、手数料が発生する場合があります。
32. 手数料が高く,あまり必要としない特典がついているプレミアムカードを検討する場合は,慎重であってください。
33. Ad Exchange では現在、ウェスタン ユニオン即時現金によるお支払いを受け取る場合に、手数料をお客様に請求しておりません。
34. けれども世界を取り巻く市場原理には、 通報ができ、手数料を払い、賄賂の要求と 戦うサービスはまだありません。
35. ロゲのIOCにおける政策の中心点の1つは、夏季オリンピックの参加選手数を現在の約1万人という数に抑えることである。
36. 電信送金にかかる手数料は金融機関が定めています。 0 ドルの場合もあれば 50 ドル以上かかる場合もあります。
37. また、銀行手数料が安く済むだけでなく、小切手の入金手続きに伴う長い決済時間を解消することができます。
38. 取引所の立ち会い場では,株式仲買人が投資家である顧客の買い注文や売り注文を取り扱い,手数料をもらいます。
39. アプリの収益カードには、選択した期間中の 1 日あたりの収益と 30 日間の収益が表示されます(税やその他の手数料を含む)。
40. クレジットを使うと,高い手数料,不必要だったり非常に高価な品物を買う誘惑,そして負債が過大になる危険がつきまといます。
41. お手数をおかけすることになりますが、これはデータを安全に保護するための重要な手順であることをご理解ください。
Chúng tôi hiểu rằng điều này có thể bất tiện, nhưng việc thực hiện các bước bổ sung để bảo vệ dữ liệu của bạn là điều rất quan trọng.
42. 銀行と連絡を取り、このお支払いに関する手数料と受け取りに必要な情報について確認することをおすすめします。
Chúng tôi khuyên bạn nên trao đổi với ngân hàng và nhận chi tiết về phí được tính cho giao dịch này và thông tin cần thiết để nhận thanh toán.
43. チャンネル登録者数の変動が通常考えられる範囲を超えていると思われる場合は、お手数ですがこちらから問題をご報告ください。
Nếu cho rằng mình đang gặp phải một vấn đề nằm ngoài tỷ lệ biến động số người đăng ký thông thường, thì bạn có thể báo cáo vấn đề.
44. たとえば、注文の 50% の一部払い戻しを行う場合、販売者へのお支払いの 50% と Google への取引手数料の 50% がユーザーに払い戻されます。
Ví dụ: nếu bạn hoàn lại một phần cho 50% đơn đặt hàng, thì 50% khoản thanh toán của bạn và 50% chi phí giao dịch thanh toán cho Google sẽ được hoàn lại cho người dùng.
45. イエスが『両替屋は神殿を「強盗の洞くつ」としている』と批判したのは,両替屋が法外な手数料を取っていたからであろうと思われます。
46. たとえば、定期購入者が 4 か月間有効だった場合は、お支払い期間がさらに 8 か月を経過した後、サービス手数料が 15% に減額されます。
47. つまり、ビジネスモデルの転換(手数料ベースの収入源開拓やコスト削減、統合など)や、新規分野で収益を追求する際は新たなリスクに注意することなどです。
48. もし1,000ドイツマルクを持って出発し,それぞれの国で両替するとすれば,その手数料を差し引くだけで,わずか500マルクしか残らなくなります。
49. また、場合によっては、手数料を支払って機内に手荷物を持ち込むよりも、受託した方が実際は料金が安くすむことがあります。
50. 個人ローンを利用するかどうかについて、消費者が適切な判断を下すためには、そのローン商品の品質、特徴、手数料、リスク、メリットについての情報が必要です。