Nghĩa của từ 手を打つ bằng Tiếng Việt

Kana: てをうつ *exp, v5t

• to take measures (in face of events being anticipated)
• to come to an agreement (in bargaining, etc.), to strike a bargain
• to clap one's hands togethe

Đặt câu có từ "手を打つ"

1. 当然,公正の名において何らかの手を打つべきだと感じます。

Tất nhiên, theo lẽ công bình, chúng ta nghĩ rằng cần phải có một sự trừng phạt.

2. これらの国々がどんな手を打つかは今後の成り行きを見なければなりません。

3. コロサイ 3:12)一過性の病気については,大抵の家庭に,必要な手を打つ備えができています。

Trong trường hợp bị bệnh nhẹ, gia đình thường sẵn sàng làm những gì cần phải làm.

4. 間違いを謙虚に認め,それに対して手を打つなら,家族のきずなを強めることができます。

5. レーシングカーのように どの患者も 容体が悪くなり始めたら 手を打つのに もう一刻の猶予もありません

6. しかし,患者のことをすでによく知っているその女医が手術を行なえるよう手を打つことはできないでしょうか。

7. 最高のプロセスが 賭けを含むこともあります すべての選択肢を考慮しないで かなり良い答えで 手を打つということです

8. チャイルド・ファインド社のマイケル・ニプフィングの説明によると,別れた配偶者との親権をめぐる争いで負けることを恐れる親が「恐れに駆られて先手を打つ」場合もあります。