Nghĩa của từ 成功を収める bằng Tiếng Việt
Kana: せいこうをおさめる to achieve success
Đặt câu có từ "成功を収める"
1. ほぼ満員の盛況で大成功を収める。
2. それは,人が賢明な行動をし,成功を収めることを可能にする知識です。
Đó là loại hiểu biết giúp một người hành động khôn ngoan và đi đến thành công.
3. 野心や自負心を抱いても,それは本当の成功を収める助けにはなりません。
4. 伝道者あるいは開拓者として成功を収めるためには,そのような願いが不可欠です。
Muốn làm người tuyên bố hay khai thác có kết quả, rất cần phải có ước muốn đó.
5. YouTube で長期的な成功を収めるには、YouTube でのキャリアを通じて臨機応変に独創性を発揮する必要があります。
6. * 「会員が中心になって新しい求道者を見つけるとき,宣教師は最大の成功を収めることができます。」
7. ここでは、レーベルが倒産する1976年までの長きに渡って在籍し、エタはキャリアの中で最大の成功を収めることとなった。
8. エホシャファトのように,即位しておられるイエスは現在,神の民がエホバを賛美する点で「成功を収め」るよう助けておられる
9. この運動が成功を収めると 刑務所は全体的に建て替えられ トレッドミルのような 新しいリハビリ法が導入されました
Khi phong trào thành công, toàn bộ nhà tù được xây dựng lại và cách thức phục hồi mới đó là cho ra đời máy chạy bộ
10. そのような信仰は,主の教会と王国が成功を収めるうえで重要ではないと,始めは思うかもしれません。
11. 戦争で鍛えられた強じんな人々だったので,自分たちの新たな生活で成功を収める決意を抱いていたのです。
12. 偽物の研究がどうしてそれほど長い期間,見破られずにそれだけの成功を収めることができるのでしょうか。
13. 邪悪な霊の勢力に対する格闘において成功を収めるには,「完全にそろった,神からの武具」を身に着けなければなりません。
Để thành công trong việc phấn đấu chống lại các lực lượng thần linh hung ác, chúng ta phải mang lấy “mọi khí-giới của Đức Chúa Trời”.
14. 学習者としての役割を果たすように生徒を備える教師は,「セミナリー・インスティテュートの目的」の達成についてはるかに大きな成功を収めるであろう。
15. 神の絶大な力は,神の『言葉が,神がそれを送り出したことに関して確かな成功を収める』ことを保証するものです。 ―イザヤ 55:11。 テトス 1:2。
16. そうすれば,たとえ宣教者になってある種の肉的な楽しみをあきらめなければならなかったとしても,成功を収めることができます。
17. 現代社会で成功を収めるには威圧的で攻撃的でなければならず,時には荒っぽいこともしなければならない,と考える人がいます。
18. 自己中心的な友は仕事で成功を収めることはありませんでした。 優れた能力,才能,特質も利己心によってくすんでしまったのです。
19. まことの神が引き続き彼を助けた』からです。「 ゼカリヤの時代」に霊的な面で成功を収めたからこそ,国事の面でも成功を収めることができたのです。(
20. 第1部で,クリスチャンの家族として成功を収める秘訣は霊的な事柄を第一にすることであるという点を理解するよう,大会出席者は助けられました。
21. 結果的にアストロドームの開場によって、観客数はリーグ9位にもかかわらず前年の725,773人から2,151,470人まで増加し、商業的にも大きな成功を収めることとなった。
22. クライアントのマーケティング目標を十分に理解し、その目標を達成できるよう Google 広告キャンペーンで最大限の成功を収めることで、所属代理店の掲載結果スコアを向上させることができます。
23. 神はそれら若者たちに,現在の命において成功を収めるための助けを与えるだけでなく,来たるべき新しい世での輝かしい将来も与えてくださるでしょう。(
24. それで人々は,成功を収めるための装い方,良い印象を与える方法,会議室で気に入ってもらえる方法などを学ぶためにエチケットに関する本を読み,エチケットに関する授業に出席するのです。
25. 4人は、夏祭りのステージでライブを行い成功を収めるが、ライブの後、机の上の落書きを通してサアヤの正体が山吹沙綾であることや4人のライブを見ていたこと、ドラムの経験があることを知る。
26. この作戦はレギオン(現在のレッジョ・ディ・カラブリア)を基地として行われ、そこに数年間滞在してアテナイの同盟都市を支援してシュラクサイとその同盟都市と戦ったが、十分な成功を収めることはできなかった。
27. ......わたしの言葉......は成果を収めずにわたしのもとに帰って来ることはない。 それは必ずわたしの喜びとしたことを行ない,わたしがそれを送り出したことに関して確かな成功を収める」。
28. マタイ 5:9,ジェームズ王欽定訳)しかし,カトリック教徒,プロテスタント信者,仏教徒その他の別を問わず,この世界で平和ならしむる者として奉仕しようとする宗教上の努力は,果たして成功を収めるのでしょうか。
29. それは成果を収めずにわたしのもとに帰って来ることはない。 それは必ずわたしの喜びとしたことを行ない,わたしがそれを送り出したことに関して確かな成功を収める」― イザヤ 55:10,11。
30. そうした施設では,ろう者である幼い子供たちを伝統的な手話に触れさせて言語の基礎を作ることが,学究的,また社会的な面だけでなく,後に文字言語を習得する面でも大きな成功を収める基盤となることに気づきました。
31. なぜなら,どんな世界政府でも成功を収めるには,人間の能力では全く不可能に思える二つの事柄が保証されなければならないからです。 それらの事柄とは,「世界政府は戦争を終わらせ,地球規模の圧政を行なわない」ということです。
32. □ 「皆さん方が規則をよく守られ,また実に優れた秩序維持を自発的に行なわれたことに対して,私たちが喜んでいることをこの機会にお伝えしたいと思います。 皆さん方が今後どんな催しをなさるにしてもそれが成功を収めるよう願っております。 そのためであれば,当市役所にいつでも何なりとご用命ください」― 大会監督が受け取ったサント・アンドレ市長室からの手紙。