Nghĩa của từ 懸命 bằng Tiếng Việt
Kana: けんめい *adj-na, n
- sự ham, sự háo hức, sự hâm hở, sự thiết tha, sự say mê; tính hám *adj-na, n
- tính đứng đắn, tính nghiêm chỉnh, tính sốt sắng, tính tha thiết
Đặt câu có từ "懸命"
1. 日本人は職場でも一生懸命働きますが,レクリエーションにも一生懸命になります。
2. 懸命に生きる動植物
3. 今まで懸命に働いてきました
4. 彼らは一生懸命やっています
5. 叫び続けることに一生懸命でした。
6. 君は一生懸命に努力しさえすればよい。
7. 一生懸命に働くことが美徳となる時
8. 少し早く起き より懸命に働きました
Ông dậy sớm hơn một chút, làm việc chăm chỉ hơn một chút.
9. 勤務中は一生懸命働かねばならない。
10. 神を十分に喜ばせるための懸命な努力
11. これには今も懸命に取り組んでいます
Chúng tôi vẫn đang làm việc cật lực.
12. 一所懸命に働く人に、男も女も関係ない。
13. モルモンとモリアンは,すぐに一生懸命働き始めました。
Chẳng bao lâu, Mórmon và Morian làm việc chăm chỉ.
14. 落第しないように一生懸命勉強しなさい。
15. 一生懸命勉強しなさい、そうすれば成功します。
16. 懸命に働いてくださり,深く感謝いたします。
17. 一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。
18. 入校できるよう,本当に一生懸命お祈りしました。
Tôi đã cầu nguyện thiết tha biết bao để được trường chấp nhận!
19. 短気を制しようと一生懸命努力していますか。
20. 収穫する人は一生懸命に働く必要があります。
Những người thu hoạch cần làm việc chăm chỉ.
21. まあ うま く 処理 しろ 私 も 一生 懸命 働 い て き た
22. フィリポはエルサレムで一生懸命割り当てを果たしたようです。
Có bằng chứng cho thấy Phi-líp chăm lo chu đáo nhiệm vụ của ông ở Giê-ru-sa-lem.
23. 理想の体形を目指して懸命に努力する人たちがいる
24. 地中の宝を探すには一生懸命に土を掘る必要がある。
Tìm kiếm kho tàng giấu kín cần phải nỗ lực đào bới.
25. 一生懸命勉強するなら、彼はテストに合格するだろうに。
26. 懸命にペダルをこいで 汗だらけで あっちこちにぶつかり
Họ đang đạp hết sức, người họ đẫm mồ hôi, họ cứ chạy lòng vòng quanh đó.
27. わたしは懸命に努力して,たばこと深酒をやめました。(
28. * 昼夜懸命に働いたかいがあって,商売は大変繁盛しました。
29. 長時間一生懸命仕事をした後はどうしてもだらけてくる。
30. みんな、よい人生を送り、優雅に年をとりたいと懸命です。
31. それでも「おにいちゃん」の助けになるべく懸命にがんばる。
32. 海の下では合計11台の掘削機が懸命に掘進を続けました。
33. そこで,一生懸命に働いて金を貯め,母親のいる町に行きました。
Anh cần cù làm việc, dành dụm được nhiều tiền và dọn đến thành phố nơi mẹ anh sinh sống.
34. 母は畑で一生懸命に働いて 私達の食べる穀物を育てています
Mẹ tôi làm việc cật lực trên đồng để trồng lương thực cho chúng tôi ăn.
35. 宿主は これらの考えを他に広めるために、一生懸命に動きます
Những vật chủ chăm chỉ lan truyền những ý tưởng này đến những vật chủ khác.
36. ごちそうを準備するマルタの懸命な努力を否定していたのですか。
Phải chăng ngài xem nhẹ công khó của cô trong việc chuẩn bị bữa ăn ngon?
37. フィリピ 2:22)テモテは,宣教<ミニストリー>(奉仕の務め)において一生懸命働きました。
38. あるいは妻がキャリアウーマンとして成功することに一生懸命かもしれません。
Hoặc người vợ có thể cố gắng làm một người đàn bà gây dựng được sự nghiệp.
39. それには読んで,研究し,黙想するという懸命な努力が要ります。(
40. 確かに,家族の和合は,一生懸命に働くための価値ある目標です。
41. 男性も女性も,時間を浪費することなく,一生懸命に働いていました。
Cả nam lẫn nữ đều làm việc chăm chỉ, không lãng phí thời gian.
42. 君はクラスのみんなに追いつくために、一生懸命勉強しなくてはならない。
43. 私は失った時間を補うために一生懸命に仕事をしなければいけない。
44. 懸命に抵抗し,大声で助けを求めたものの,力で押し切られたからです。
Nàng quyết liệt chống lại hắn, kêu cứu, nhưng bị khống chế.
45. 私はエルビンの歌がとても上手だということを一生懸命,彼に話しました。
46. 一生懸命に調べ,研究し,祈り,神殿で礼拝した結果,分かってきました。
47. 一生懸命に働く人で,いい仕事をするので顧客との関係もばっちりです。
48. 友人たちは一生懸命に,私たちの気持ちを理解しようとしてくれました」。
Bạn bè đã cố gắng hết sức để hiểu cảm xúc của chúng tôi”.
49. 一生懸命に職を捜しましたが,まともな勤め口は見付かりませんでした。
50. しかし,いくら一生懸命がんばっても,白人でなければ,それもだめなのです」。