Nghĩa của từ 憚り乍ら bằng Tiếng Việt
- với tất cả respect... đến hạn; tôi mạo hiểm tới say...; xin lỗi, but...
Đặt câu có từ "憚り乍ら"
1. 憎まれっ子世に憚る。
2. 演歌嫌いを公言して憚らなかった淡谷のり子からもその音楽性を賞賛された。
3. 葬式の後,わたしは父と姉ドーラの三人で,忌憚のない話し合いをしました。
Sau tang lễ, tôi nói chuyện thẳng thắn với cha và chị mình là Dora.
4. 自らを「自己中心的」と言い切って憚らないが、実は他人の気持ちを思いやる優しい少女でもある。
5. 妻が重長を懐妊した際には当時主君・政宗に未だ子がいなかったのを憚り、実子を殺害しようとしたが、政宗の説得により留まったと言われている。
6. 人権上の懸念に関するそうした水面下の外交と同時に、人権について忌憚のない公的な発言を組み合わせることで、日本はより効果的な外交を推進できると、我々は考えております。
7. しばらくして,またトロリーバスに乗り,揺られながら,旅の終わりとなります。
8. 乍恐差上申口上書 三年以前地震以来往還御衆中様本坂越被遊、困窮之役人共弥以無力仕、御役難勤渡世経営不罷成迷惑仕、今度六宿罷下り本坂通御止メ被為下候様ニ奉願上候、尤新居渡海能く御座候様ニ御普請可被為、仰付難有奉存候、右候ヘハ末々者御大名様方・諸往来共ニ御通り可被遊と奉存候得共、当分本坂道御通り被遊候而ハ、六宿之御伝馬役人・末々之者迄及渇命、指当りひしと難儀仕候、恐多く奉存候得共、六宿近在迄御救ニ御座候間、見付宿より市野村・御油宿よりすせ村江馬継立不申候様ニ被為、仰付被下候者難有可奉存候、浜松之義ハ本坂道・東海道両道ニ御座候間、人馬支度難仕御座候、御用ニ而御通り被為遊候御方様へハ、人馬為用意遠見之者遣し申義ニ御座候、両道へ遠見遣し候得者、役人共迷惑仕候、舞坂より吉田迄之宿々も御触状通り候得ハ、遠見之者毎日差遣し、人馬相集メ宿々ニ而奉待候処ニ付、俄ニ本坂道江御通り被遊候故、別而難儀仕候、以御慈悲見付宿より市野村・御油宿よりすせ村江人馬継立不申候様ニ被為、仰付被下者難有可奉存候、以上、 宝永六年丑三月 — 『新居町史 第八巻 近世資料四』『宿方・地方資料』より。
9. 証人たちは拒否すると,殴られたり,蹴られたり,むち打たれたり,顔をライフルの台尻で殴られたりしました。
10. 歩いたり,走ったり,跳んだり,泳いだりする,神から与えられた能力によって生活から何という楽しさが得られるのでしょう。
11. ちょっといらいらさせられたり,軽んじられたり,迷惑を被ったりするのは生活に付き物であり,必ずしも正式な許しが必要なわけではありません。
Những bực mình, xúc phạm, quấy rầy nhỏ nhặt là một phần của cuộc sống và không nhất thiết đòi hỏi phải có sự tha thứ chính thức.
12. 挫折だらけの自分の人生を 振り返りながら
13. さらに,マントがすり切れたり,足がはれたりしないようにも取り計らわれました。(
14. ですから,わたしたちは嘲られたり,ののしられたりしました。
15. 箴言 1:7)彼らは,エホバからの懲らしめを退けることにより,どんな結果を刈り取りますか。
(Châm-ngôn 1:7) Họ gánh lấy hậu quả nào khi bác bỏ lời khuyên dạy của Đức Giê-hô-va?
16. 9 そこで彼らは[サウル]からはぎ取り,その首+とその武具を取り去り,周りのフィリスティア人の地に人をやって,彼らの偶像+や民に告げ知らせた+。
17. 王が悪行を犯したり,正道からそれたりするなら,神から制裁を受けることになりました。(
18. ジャンプしてもらったり 床に伏せてもらったりです
19. 彼は怖がられたり避けられたりした」のだという。
20. 感動し,信仰が強まり,慰められます。 エホバからのすばらしい贈り物です」。
21. うそをついたり,真実を曲げたり,いばりちらしたり,他の人を意地悪くからかったり,冗談の種にしたり,いじめたりするなら,他の人を敬っていることになりません。
22. 分かりやすくて貴い真理が聖書から取り去られる
Các lẽ thật minh bạch và quý báu bị lấy ra khỏi Kinh Thánh
23. 罪を習わしにするなら,自らの恥辱となり,会衆と神にそしりをもたらすことにもなります。
Hành vi tội lỗi chỉ dẫn đến nhục nhã cho bản thân chúng ta cũng như gây sỉ nhục cho hội thánh và cho Đức Chúa Trời.
24. 母から抱きかかえてもらったり,愛していると言ってもらったりした記憶は全くありません。
Tôi không nhớ có bao giờ mẹ ẵm bồng tôi hoặc nói thương tôi.
25. オーストラリアでは,ウサギは撃たれたり,わなで捕らえられたり,毒殺されたりしました。