Nghĩa của từ 感づく bằng Tiếng Việt

Kana: かんづく

• sợ; để có một lời gợi ý xa xôi ((của) cái gì đó); tới mùi (sự nguy hiểm)

Đặt câu có từ "感づく"

1. 10 エルカナは妻の感情に敏感でした。 妻の憂うつな気持ちに気づくと,「ハンナ,なぜ泣くのか。

2. 読み物: 古新聞や古雑誌を処分しづらく感じますか。

3. 聖書に基づくその論旨には本当に感銘を受けました。

4. こうしてわたしたちは,真理の霊感の表現と誤りの霊感の表現とに気づくのです」。

5. ホワイトボードに次の真理を書く。「 霊感に基づく預言者の言葉はすべて成就する。」

6. さす時、まつ毛に付くくらい近づける人がいますが、これは感心できません。

7. 分かりづらい時でも我が子の必要に気づけるようにしてくださったことを思い出し,感謝しました。

Tôi nhận thấy với lòng biết ơn về khả năng tôi đã có để nhận ra nhu cầu của con tôi khi nhu cầu đó không rõ ràng.

8. 身分の低い人々は,あの人には近づくことができる,と感じました。

9. わたしはバチカンの荘大な建物に近づくにつれて感じた不安をよく覚えています。

10. お気づきのように,反射運動はできなくても皮膚の温感はありました。

11. 日本ではバレンタイン・デーが近づくと,人々は強い感情をかき立てられます。 ただの恋愛感情だけでなく,たくましい商魂もかき立てられるのです。

12. さらに,感謝の気持ちがあると,身の回りの良い事柄に気づきやすくなります。

13. 聖書時代のシュラムの娘は,抑制されない恋愛感情の威力によく気づいていたようです。

14. レオナルドは知らないうちに友人の感情を傷つけてしまったことを謝り,問題に気づかせてくれたことをアントニオに感謝しました。

15. やってくれますよ 私は ありがたく感じると同時に この上ない屈辱感を覚え 手を洗わずにトイレを出たことを 気づかれませんようにと 祈ります

Họ đồng ý và tôi tỏ ra biết ơn dù cảm thấy rất ngại. và mong họ không để ý rằng tôi đã rời khỏi phòng tắm mà không rửa tay.

16. 都合良く リンドンBジョンソン湖と名づけられた 湖に連れていかれたときは 変な予感がしました

Nghe có vẻ đáng ngại khi ông và tôi đến bờ hồ, được gọi là hồ Lyndon Baines Johnson.

17. 次に気づいたとき,わたしは野原に横たわっていて,太陽の光をまぶしく感じました。『

18. ポルノを見る人たちは,「それほどどぎつくない」形のもの(ソフトコア)には刺激を感じなくなることにやがて気づきます。

19. 実のところ,そうした要素だけに基づく関係は,すぐに崩れやすく,軽蔑感や,憎しみさえ生みかねません。(

20. 以下に挙げるのは聖書に基づく提案で,肉親を亡くした人たちがほんとうに役立ったと感じた点です。

21. 創世記 3:8,9)今や二人は,清い良心から生じる,神に近づく自由の感覚を失った罪人でした。

22. 憐れみ深いと、もちろん、それが原因で 自分がコントロールしづらい感情が湧いてくることがあります

Đôi lúc, tất nhiên, lòng nhân ái có thể tạo ra cảm xúc rất khó điều khiển bên trong chúng ta.

23. 姉妹が聖書に基づく答えを,直接「論じる」の本から読むと,その男の人は同感だと言いました。

24. 5 感情と動機づけはこの比喩的な心臓に宿っています。

25. 時折,弱さのために自分が無価値に思え,神に近づくことさえできないと感じることがあります。