Nghĩa của từ 影響を及ぼす bằng Tiếng Việt

Kana: えいきょうをおよぼす *exp, v5s

• gây ảnh hưởng

Đặt câu có từ "影響を及ぼす"

1. 船舶は海岸の天候に影響を及ぼす

2. ウォール街はあなたにどんな影響を及ぼすか

3. 惑星,星,銀河など大きな物体にも影響を及ぼす。

Nó tác dụng vào những vật thể lớn—hành tinh, tinh tú, thiên hà.

4. 月が潮の干満に影響を及ぼすのであれば,体の大部分が水分でできている人間にも影響を及ぼすに違いないと主張する人もいます。

5. ジャンクフードは子供の集中力に悪影響を及ぼす場合がある。

6. 新陳代謝や体重に影響を及ぼすホルモンを適切なバランスに保つ。

7. あなたの付き合う人たちはあなたに強い影響を及ぼす

Bạn bè có thể gây ảnh hưởng mạnh mẽ

8. したがって工数の設定は原価に大きな影響を及ぼす。

Khấu hao Hàng tồn kho có ảnh hưởng đáng kể đến lợi nhuận.

9. レポートデータのスケジュールが入札戦略に悪影響を及ぼすことはありません。

10. それは幾らかでもあなた個人に影響を及ぼすでしょうか。

11. わたしたちの言行が他の人に影響を及ぼすことは必至です。

12. 同報告は、域内に影響を及ぼす厳しい世界的な環境を分析する。

Báo cáo Cập nhật Kinh tế Khu vực Đông Á - Thái Bình Dương vừa công bố hôm nay đã phân tích môi trường toàn cầu đầy thách thức mà các nước trong khu vực đang phải đối mặt.

13. 聖書はあなたの生活に力強い影響を及ぼすものになり得ます。

14. マットレスや他の夜具の材質が睡眠に影響を及ぼすこともあります。

15. また多くの科学者は,環境がお産に影響を及ぼすとしています。

16. この助言は,長期的な健康に影響を及ぼすことがあるでしょうか。

17. 自身に影響を及ぼす心身の弱さや病気にはこのことが言えます。

18. TXT レコードを追加しても、ウェブサイトや DNS 設定に悪影響を及ぼすことはありません。

19. しかし,乱伐は地球全体の気候にも影響を及ぼすかもしれません。

20. この特質はわたしたち各自の行動にどんな影響を及ぼすだろうか』。

Đức tính đặc biệt ấy nên tác động thế nào đến hạnh kiểm của mỗi người chúng ta?’

21. 経験を積んだサーファーは,海床の地形が波に影響を及ぼすことを知っています。

22. どういうわけか,テレビは一部の人に催眠術にも似た影響を及ぼすようです。

23. 牛に使用されるホルモン剤や抗生物質が消費者に影響を及ぼすことはないか

24. 正当な権威に対する不敬な態度は,他の人に悪影響を及ぼすことがある。[

25. 車のハンドルを握る時の態度は,運転能力に大きな影響を及ぼすことがあります。

26. 体系的文献の見直しでは、HOのコラボレーションに影響を及ぼす要因の分類を提案する。(

27. テレビの暴力番組と乱暴な親とでは,どちらが大きな影響を及ぼすでしょうか

28. 一体どうやって太陽が空っぽの慣性空間を通り抜けて影響を及ぼすのか?

29. 保険会社では資産側よりも負債側の満期が長く、金利低下は悪影響を及ぼす。

30. 面子を立てようとする願望は,他の面でも人に影響を及ぼすことがあります。

31. ブリティッシュ・メディカル・ジャーナル誌(英語)は,ダウンサイジングが従業員の健康に有害な影響を及ぼすと報告しています。

32. 現世で行った選択は予任されていた事柄にどんな影響を及ぼすでしょうか。

Những điều được lựa chọn trong cuộc sống trần thế ảnh hưởng đến sự tiền sắc phong như thế nào?

33. 反ポルノ活動家は,ポルノが退廃的な影響を及ぼす証拠として,こうした経験を挙げます。

34. 人々の関心を引き起こすには,生活に直接影響を及ぼす話題が非常に効果的です。

35. 祈りは,あなたが他の人にどう接するかに大きな影響を及ぼすことがあるのです。

Nó có thể tác động sâu sắc đến cách bạn đối xử với người khác.

36. しかし,こうした高温も,飛行機の特殊な構造に悪影響を及ぼすことはありません。

37. エデンで反逆が起きた時,全創造物に影響を及ぼす重大な論争が引き起こされました。

38. 22 (イ)結婚生活に良い影響を及ぼす要素としては,ほかにどんなものがありますか。(

39. しかし,このシステムの性能に影響を及ぼすように見える幾つかの固有の問題があります。

40. 研究者たちは,精神状態が免疫系に影響を及ぼす場合もあることを発見しました。

41. 15 人種や国籍に関連した感情は,会衆の霊に有害な影響を及ぼすことがあります。(

42. 異なる地方自治体は政策に影響を及ぼすために、成功感に肯定的に貢献するといえる。.

43. インターネット全体に影響を及ぼす 多くの政治 社会 経済的な問題の 中心には 必ずハッカーが存在します

Hacker hẳn nhiên là đầu não cho nhiều hoạt động chính trị, xã hội, kinh tế ảnh hưởng tới mạng máy tính.

44. 集まるときには,個性の力ではなく,聖霊が種々の決定に影響を及ぼすようにします。

45. マリファナが人間の肺や呼吸器系に容易ならぬ影響を及ぼすことに議論の余地はありません。

46. もっと悲惨なのは,性病が往々にして新生児や時には胎児にまで影響を及ぼすことです。

47. そうした運動や印刷術の発達は聖書にどのような影響を及ぼすことになったでしょうか。

48. エホバの証人に対するこの独断的な措置は,彼らの活動にどのような影響を及ぼすでしょうか。

49. また,全世界のエホバの証人に影響を及ぼす,重大な非常事態,迫害,災害など,緊急な事柄も扱います。

50. それら遊離した金属は河川や湖に流れ込み,健康に有害な影響を及ぼすことになりかねません。