Nghĩa của từ 弁解 bằng Tiếng Việt
Kana: べんかい
- biện giải
- n
- lời bào chữa; lời biện giải
Đặt câu có từ "弁解"
1. テッド 何 か 弁解 する 事 は あ る か ?
2. 彼は私の弁解を認めてくれなかった。
3. 彼らには何の弁解の余地もありません。
4. 後に担当ライターが別のライターが書いたものと弁解した。
5. 「弾圧が行なわれたことに弁解の余地はありません」。
6. 不正直な行いをすると,人は様々な弁解をします。
Người ta thường dùng nhiều lý do bào chữa cho sự bất lương của mình.
7. 完全に欺かれたとはいえ,弁解の余地はありませんでした。
8. 妻: [責められていると感じて気分を害し,弁解する]「でもセールなのよ。
Vợ chống chế vì có cảm giác như bị chê trách: “Bây giờ là mùa hạ giá mà!
9. ◆ イエスに敵対するパリサイ人たちに弁解の余地がないのはなぜですか。
10. 兵士は,銃声を聞いて,ジープから撃っていると思った,と弁解しました。
11. ● モーセとアロンに対するコラの反逆に弁解の余地がなかったのはなぜですか
12. 15 わたしたちの場合も,聞いてすぐに忘れてしまうなら,弁解の余地は全くありません。
13. ですから,弁解がましくなるよりもむしろ,そのような「巧みな指導」を大事にしてください。
14. そのため自身の意見を否定されると言い訳じみた弁解をするが、逆に肯定されると饒舌になる。
15. それに,本人がここにいないから自分のこと弁解できないんじゃないかしら』と言えるでしょう。
Vì thiệt ra, chị kia không có đây để tự bào chữa’.
16. 担当にそれを指摘された作者は「『E.T.』のEだ」と苦しくも弁解したとコミックス『HUNTER×HUNTER』の余白部で吐露している。
17. 教義の問題があって迷い出てしまった方に申し上げます。 わたしたちは真理に対して弁解することはできません。
18. シセラ・ボックは次のように述べています。「“ 罪のないうそ”と言って弁解しても,うそはみなたやすく片づけられるものではない。
19. 82 それゆえ、 彼 かれ ら は 弁解 べんかい の 余 よ 地 ち が なく、 彼 かれ ら の 罪 つみ は 彼 かれ ら 自 じ 身 しん の 頭 こうべ に ある。
20. やってみましょう: 子どもの借金を肩代わりしたり,先生に子どもの落第点のことで弁解したりしてはなりません。
21. イエスはまた,完全な人間であったアダムがサタンの反逆に加わったことには弁解の余地がないということをも証明されました。
22. クリスチャンとしての信条が詳細に調べられているとしても,弁解がましい態度を取ったり,非協力的になったりすべき理由はありません。「
23. イザヤ 46:5)イザヤの同国人の中には,口がきけず,命もない,無力な像の崇拝に陥った人々がいますが,その人々には弁解の余地は全くありません。
24. 私が弁解したいアウティングの重要点は、復讐を加えることではなく、批判するためでもなく、誰かの下品なものから目をそらすためでもありません。
25. 人々を無知のままにとどめておくのではなく,弁解がましい態度やもったいぶった態度を捨てて,真理をふれ告げようではありませんか」。
26. 伝道の書 7:29)話し手が述べたとおり,地上で極限まで試みられたイエスの忠誠の歩みは,「アダムに失敗の言い訳や弁解の余地はない」ことを証明しました。
27. 一人の教師は自分が何も言わなかったことを弁解して,「私が善いとか悪いとか言ってしまえば,指導していることにならない」と言いました。
28. 質問を投げ掛け,答えが自分の期待通りのものでなくても,自分の立場について弁解することを避け,相手の答えに注意深く耳を傾けてください。
29. 不活発になっていた兄弟は,話が始まるとすぐ,自分が野外奉仕に出掛けて行って人々を教えなければならないことは分かっていると弁解しました。
30. 93 わたし が あなたがた に 述 の べて きた こと は、 必 かなら ず 起 お こる。 それ は、すべて の 人 ひと に 1 弁解 べんかい の 余 よ 地 ち の ない よう に する ため で あり、
31. 学者たちがこの問題に関して非常に弁解がましい独断的な態度を取っているように思えて,ジョンソンは,「彼らがかばおうとしている弱点は何なのか」を見極めることにした。
32. 18歳のアンドリアがある若者に,なぜ特に下品なTシャツを着るのか尋ねたところ,「彼は,何と言ったらいいのか分からないようでした。『 格好いいから』とか『みんな着ているから』といったような弁解しか言えませんでした」。
33. 健全な恥の感覚とは 親友が絶対に守れといった秘密を裏切ってしまい それがばれて 親友に目の前で非難されて ろくな弁解もできず でも最後にはすまなかったと思う気持ちから こんな失敗は二度としないと誓うようなもの
34. 三年間にわたって進化論を学び,受け入れてきた後に,進化論を否定し,創造に関する聖書の記述を支持する諸事実を学んだので,私は,この点について神のみ言葉を信じる人すべてに,その信念について弁解がましく思う必要はないと断言できます。
35. 7 それゆえ、あなたがた は 彼 かれ ら を 恐 おそ れる こと なく、 声 こえ 高 たか らか に 宣言 せんげん し、あなたがた の 証 あかし を 述 の べて 彼 かれ ら に 呼 よ びかけ なさい。 彼 かれ ら は 1 草 くさ の よう で あり、 彼 かれ ら の 栄 えい 華 が は 皆 みな 、すぐに 散 ち る 花 はな の よう だから で ある。 彼 かれ ら に そう する の は、 彼 かれ ら に 弁解 べんかい の 余 よ 地 ち が ない よう に する ため で ある。
7 Vậy nên, các ngươi hãy kêu gọi họ bằng một tuyên ngôn vang dội, và bằng chứng ngôn của các ngươi, chớ sợ họ, vì họ ví như acỏ, và tất cả vinh quang của họ ví như hoa cỏ chóng tàn, để họ không thể nào bào chữa được—
36. 6 それ は、わたしたち が それら を 全 ぜん 世 せ 界 かい に 向 む けて 出 しゅっ 版 ぱん する だけ で なく、 政 せい 府 ふ の 指 し 導 どう 者 しゃ たち に それら を 暗 くら い 地 じ 獄 ごく の よう な 状 じょう 態 たい の まま で 明 あき らか に する ため で も ある。 それ は、わたしたち の 天 てん の 御父 おんちち に その 1 隠 かく れ 場 ば から 出 で て 来 き て いただく と いう 約 やく 束 そく を 果 は たす よう に 求 もと める 権 けん 利 り を、わたしたち が 十分 じゅうぶん かつ 申 もう し 分 ぶん なく 主 しゅ 張 ちょう する に 先 さき 立 だ って、 天 てん の 御父 おんちち から わたしたち に 命 めい じられて いる 最 さい 後 ご の 努 ど 力 りょく で ある。 さらに また、それ は、 天 てん の 御父 おんちち が その 強 つよ い 御 み 腕 うで の 力 ちから を 下 くだ される 前 まえ に、 全 ぜん 国 こく 民 みん が 弁解 べんかい の 余 よ 地 ち の ない よう に する ため で ある。