Nghĩa của từ 廃止する bằng Tiếng Việt
Kana: はいし
- vs
- hủy bỏ; hủy đi; bãi bỏ; đình chỉ
Đặt câu có từ "廃止する"
1. 処刑を廃止するべきだ。
2. 生類憐れみの令を廃止する。
3. 若年者の仮釈放の無い投獄を廃止すること、子どもの軍隊での使用を廃止すること、21歳未満の子どもの死刑を廃止すること、学校で人権について充分に教えることの4つである。
Ân xá quốc tế công khai ủng hộ bốn quyền riêng biệt của trẻ em, gồm sự chấm dứt việc giam giữ trẻ em vị thành niên mà không có cam kết, chấm dứt tuyển mộ và sử dụng trẻ em vào quân sự, chấm dứt hình phạt tử hình cho mọi người dưới 21 tuổi, và nâng cao nhận thức về nhân quyền trong lớp học.
4. 議会は1933年2月に禁酒法を廃止する修正案(ブレーン法)を提出した。
5. しかし彼は国民衛兵を廃止することはせず、武装解除だけにとどめた。
6. 改札を南側にも新設するとともに北側を橋上化して、構内踏切を廃止する。
7. 崇拝での像の使用を廃止するために,幾つかの像禁止令が実施されました。
Nhiều luật chống thờ hình tượng được thi hành để bãi bỏ việc dùng hình tượng trong sự thờ phượng.
8. 「慣習法上の準則であって内縁者への贈与は全て無効とするものは、この法律により廃止する。
9. 政府は,通貨価値を支えるための,額面の四分の一の金に関する規定を廃止する法律を通過させました。
10. 1789年8月4日の夜,議会は秩序を維持するため,貴族の特権を削除し,封建制度を廃止することを決定しました。
11. 2009年11月30日、欧州連合の司法・内務理事会はマケドニア・旧ユーゴスラビア、モンテネグロ、セルビアの市民に対して、査証受給の条件を廃止することを決定した。
12. 総司令官は,「飲酒の占めるウエートを減らし,それを非とする」ために,ヨーロッパ全土の軍人クラブで行なわれている,“幸福な時間”を廃止するよう命令しました。“
13. 病気になったペドロ2世がヨーロッパで治療を受ける中、議会はブラジルで奴隷制度を廃止する黄金法(英語版)を議決、イザベル皇女も1888年5月13日に法案に署名した。
Trong khi Pedro II được điều trị y tế tại châu Âu, Đạo luật Hoàng kim được nghị viện thông qua, và Công chúa Isabel ký vào ngày 13 tháng 5 năm 1888, theo đó hoàn toàn bãi bỏ chế độ nô lệ tại Brasil.
14. 時間の経過とともに、どのアセットをローテーションするのか、どのアセットを段階的に廃止するのか、そしてどのアセットがローカルの目標の達成に最も効果的なのか、戦略的に判断を下すことができます。
15. この植民地は当時として大変進歩的であり、魔女裁判を廃止し、債務による収監や大半の極刑を廃止する法律を成立させ、さらに1652年3月18日、黒人および白人双方の資産としての奴隷制を廃止した。
16. 3月19日に開催された第9回合併協議会ではこの案件が協議され、その結果廃止することが決定し、3月29日に酒々井町議会、翌3月30日には佐倉市議会で合併協議会廃止議案が可決されたため4月30日をもって合併協議会は解散した。
17. ご来場の皆さま 何百万人の女性の このような窮状を 変えるためには 違う考え方を持つことです 男性と女性が これまでの考え方を変えること 開発途上国の 部族社会や家父長社会にいる 男性と女性が 家族や社会にある いくつかの規範を 断ち切ることです 国内にはびこる 女性の基本的人権に反する 社会の体制を作る 差別的な規範を 廃止することです