Nghĩa của từ 広める bằng Tiếng Việt

Kana: ひろめる

• v1
• loan tin; truyền tin; tuyên truyền
• truyền bá
• vang

Đặt câu có từ "広める"

1. ポルトガルで聖書の真理を広める

Truyền bá lẽ thật của Kinh-thánh tại Bồ Đào Nha

2. 雑誌を用いて真理を広める

3. それが、私の世に広めるべきアイディアです

4. 「広めるか死か」 これが新たなモットーです

5. 喜びをもって良いたよりを広める

6. その壁を越え 広めることができます

7. ケーキが大好きで、ケーキの魅力を広めるためにアイドルとなった。

8. セプトゥアギンタ訳はキリスト教の音信を広める点で際立っていました。

Cuốn Septuagint đã đóng vai trò quan trọng trong việc truyền bá thông điệp của đạo đấng Christ.

9. ドライバスを宣伝し 広める中で いくつかの教訓を得ました

10. 良いたより」を広める面でも真剣でなければなりません。

11. * 求む―「良い知らせ」すなわちイエス・キリストの福音を広める宣教師と会員

12. 1549年に,イエズス会の宣教師,フランシスコ・ザビエルが宗教を広めるために来日しました。

Năm 1549 giáo sĩ tu dòng Gia-tô-hội là Francis Xavier tới Nhật truyền giáo.

13. 今日,もう一度エホバは,「良いたよりを携えて来る者,平和を言い広める者,より良いことについての良いたよりを携えて来る者,救いを言い広める者」を遣わされます。

14. ユウオデアとスントケは,「良いたより」を広めるために,パウロと相並んで働きました。

15. 宿主は これらの考えを他に広めるために、一生懸命に動きます

Những vật chủ chăm chỉ lan truyền những ý tưởng này đến những vật chủ khác.

16. ロ)エホバの証人についてうそを広める人がいるなら,何ができますか。

(b) Chúng ta có thể làm gì nếu ai đó lan truyền thông tin sai lệch về mình?

17. 今世紀の初期には,王国の音信を広めるために蓄音機が用いられた

18. その上,聖書の音信を広めるのに正に理想的な状況が整っていました。

19. 子供たちは物理や化学を学び,文化交流を広めることから益を得ます。

20. 遺伝子ドライブが 目の色のような形質を 広めるだけなら まだいいでしょう

21. では,死や麻薬や悪魔崇拝を広めるヘビーメタルの曲を聴くことはどうでしょうか。

22. ジェンダーに基づく暴力といった デリケートな問題を広めることにも 利用されています

23. ハリーに関する悲劇的なジョークが 民族差別を広める手段となるのは妙なことです

24. 14 1世紀において,キリスト教を広めるうえで,女性は重要な役割を果たしました。

14 Vào đầu thế kỷ thứ nhất, phụ nữ đóng vai trò quan trọng trong việc truyền bá đạo Đấng Christ.

25. 病気を広める蚊についてメキシコの当局者が心配するのは,もっともなことです。

26. 背教者の論法は脱疽のごとく,霊的な死をたちどころに広めるにすぎません。

Giống như là chùm bao ăn lan, những lý luận của những kẻ bội đạo quả là một phương tiện truyền bá sự chết thiêng liêng một cách nhanh chóng.

27. 霊感による神のことばに完全にそむく信仰を広めるのは正しいことですか。

28. ■ 人間関係を損なういじめ: 標的とする人について悪意のあるうわさを広める。

29. こうして,船は長年の間王国の音信を広めるうえで効果的に用いられました。

30. ユダヤ人のある民話は,有害なうわさ話を広めるとどうなるかをよく示しています。

Một câu chuyện Do Thái cổ minh họa rất hay về hậu quả của việc lan truyền chuyện thóc mách gây hại.

31. そのようなうわさ話に耳を傾けることも,それを広めることも控えるべきです。

Chúng ta không nên nghe hoặc lặp lại những chuyện tầm phào như thế.

32. バーブはワルド派の家々を訪ね,運動を広めるというよりは存続させることに努めました。

33. 「広める価値のあるアイデア」が1つなら 確実にもっと短くまとめられます 2,300語よりもね

34. その夜,キャンプファイヤーを囲みながら,見聞を広めることになったこの二日間の経験を回想します。

35. 1 クリスチャン会衆は,「地の最も遠い所にまで」良いたよりを広める責任をゆだねられています。(

36. 彼はこの経過を「全(スイス)同盟国に福音を広めるための高らかな勝利である」と述べました。

37. ロマ 10:15)マナッセ・ンコマとオリバー・カブンゴは初期の時代に良いたよりを広める点で大きな役割を果たしました。

38. プロパガンダを広める人たちは,しばしば「カルト」といった語を用いて他の人の評判を落とそうとします。

Những người tuyên truyền thường dùng các từ như “giáo phái” để bêu xấu người khác.

39. ガデアントンとその強盗たちが秘密結社を広める一方で,何万もの人々がバプテスマを受けて教会に加わる。

Mặc dù Ga Đi An Tôn và bọn cướp của hắn truyền bá các tập đoàn bí mật, nhưng hàng chục ngàn người đều chịu báp têm vào Giáo Hội.

40. 塩飽水軍は金毘羅権現を深く信仰し、全国の寄港地で金毘羅信仰を広めることに貢献した。

41. 「信仰を広めるという点で,エホバの証人ほど熱心な......宗派はそう多くない」。 ―米国インディアナ州,コロンバスのリパブリック紙(英語)。

“Về mặt truyền bá đức tin, ít có đạo nào thể hiện sự nhiệt thành... như các Nhân Chứng Giê-hô-va”.—Theo báo The Republic ở Columbus, bang Indiana, Hoa Kỳ.

42. ヨハネはまた,ヨハネ第二 9から11節で,キリスト教の教えに反する見解を広める者について書いています。

43. 残念なことに,インターネットは,有益な情報,文化,商業を広めるために使われているだけではありません。

44. 思想の中身は置いておくとしても 宗教は思想を広めるための非常に効果的なメカニズムなのです

Bạn có lẽ không đồng ý với những ý tưởng đó, nhưng trời ạ, chúng là những bộ máy vô cùng hiệu quả trong việc tuyên truyền.

45. 新たに見いだした信仰への熱意に燃え,二人は王国の音信を広めるために祖国を訪れました。

46. マケドニアでキリスト教を広めるのに重要な役割を果たしたのが,ローマの舗装された街道であるエグナティア街道でした。

47. 1917年のボリシェビキ共産主義革命のすぐ後,ソビエト当局は国全体に無神論を広める強硬な政策を推進しました。

48. やがてアクリルは,機会を探しては,その地区に住む人々に王国の良いたよりを広めるようになりました。

49. 信仰によるいやしが行なわれ,人に奉仕することや天理教の教えを広めることも勧められました。

50. 他方,良いたよりを熱心に広める人は,「救われてゆく者たち......の中にあって,......キリストの甘い香り」となります。(