Nghĩa của từ 屈辱 bằng Tiếng Việt
Kana: くつじょく
- n
- sự nhục nhã; sự hổ thẹn; điều ô nhục; nhục nhã; hổ thẹn; ô nhục; nỗi nhục
Đặt câu có từ "屈辱"
1. マリー・アントワネットは屈辱に唇を噛みしめていた。
2. 彼の屈辱は何と大きかったことでしょう。
3. 謙遜さを屈辱と同一視する人は少なくありません。
4. 路上での尿検査という屈辱的な行為を味わわされるだけでない。
5. 昨晩 その 可哀想 な 男 は 最低 の 裏切り と 屈辱 を 受け て ベッド に 向か っ た わ
6. エホバは,バビロニア人を含む多くの諸国民の屈辱的な敗北を予告される(46:1–51:64)
7. 何人も 、 拷問又は残虐な 、 非人道的なもしくは屈辱的な取扱もしくは刑
8. 年を取った王は逃亡中で,屈辱のあまり,頭は覆われ,前に垂れていました。
Thật vậy, vị vua cao tuổi đang chạy trốn, trùm đầu và cúi xuống trong nhục nhã.
9. 実際、今日のロシア国民は、混乱と屈辱、恥と弱さを連想させるエリツィン時代にノスタルジーは感じていない。
10. 例えば,屈辱的で不正な攻撃を受けたときは,アナニアというユダヤ人を激しく非難しました。
11. 世界のスラムやゲットーに住む,数知れない人々の屈辱や苦しみは過去のものとなるでしょう。
12. ハツォルの王ヤビンはカナン北部の連合軍を率いてヨシュアに立ち向かいましたが,屈辱的な敗北を喫しました。
13. モハメドは,屈辱を感じて激怒し,近くの役所へ窮状を訴えましたが,相手にされませんでした。
14. メディア人とペルシャ人はバビロンを権力の座から引きずり降ろし,無理やり屈辱的な労働をさせるでしょう。
15. この降伏では、コーンウォリス卿が敗北を屈辱に感じ、ワシントン将軍に直接軍刀を渡して降伏する儀式を拒んだ。
16. 屈辱的で 心をなくすような 仕事を与えているから 「もはや良い働き手は得られない」のです
Quả đúng là "chẳng ai thèm giúp ai" khi ta cho người ta công việc mất thể diện, không hồn.
17. しかし家族の者は,私が再三逮捕されたために被った屈辱に耐えることができませんでした。
18. オックスフォードのセント・アントニーズ・カレッジの特別研究員であるテオドール・ゼルダンは,人々が「暴力的になるのは,脅威や屈辱を感じているからである。
19. 「何人も,拷問又は残虐な,非人道的なもしくは屈辱的な取扱もしくは刑罰を受けることはない」。 ―「世界人権宣言」,第5条
20. 15 この封建制度の下で,大多数の人は農奴として屈辱的な無知と貧困のうちに細々と生計を立てていました。
21. その場合,怒りが湧いたり,屈辱だと感じたり,場合によっては拒まれたと感じることがあるかもしれません。
22. ここに、おそらく、本当の文明の衝突がある:ヨーロッパの恐れのカルチャーと、ムスリム、特にアラブの屈辱のカルチャーとの間における感情的な対立だ。
23. 私たちは頭をそられましたが,このことで私は,ダビデ王の使いがアンモン人から受けた屈辱的な扱いを思い起こしました。
24. あの人がいなくて寂しい日があるかと思えば,その翌日には悪巧みとうそと屈辱を一つ残らず思い出すのです」。
25. この年,その高められた町はエホバの民を霊的な捕らわれから解放せざるを得なくなり,屈辱的な倒壊を経験しました。(
26. 一方、屈辱的な敗北を喫したプロイセンでは、哲学者フィヒテが『ドイツ国民に告ぐ』という講演を行い、またシャルンホルストとグナイゼナウによる軍制改革が実施された。
27. ホセアの言葉は,征服されたその民族が味わった絶望感,屈辱的な恐怖感,および自暴自棄に陥った気持ちを言い表わしています。
28. 「収容所での生活の一こま一こまはどれを取っても,屈辱と侮蔑への階段を下る一歩でした」。 ―ナチ強制収容所の生存者,マグダレーナ・クセロウ・ロイター。
29. 戦蹟は文化大革命の時期に一部破壊されたが、日本から受けた屈辱の歴史を後生に残すとして地元政府によって補修された。
30. 久しく平和に共存していた十部族王国とユダ王国はアマジヤの治世中に再び戦いで相会し,ユダ王国は屈辱的な敗北を被りました。(
31. 創世記 39:1)わたしたちはこの短い記述から,若者がまた別の人に売り渡される際に抱く屈辱感を想像することができます。
Chỉ bằng vài lời ấy, Kinh Thánh giúp chúng ta hình dung được sự tủi nhục của người thanh niên này khi bị bán làm nô lệ một lần nữa.
32. 出エジプト記 10:12‐15)第9の打撃はエジプトを覆った三日にわたる暗闇で,エジプトの太陽神ラーやホルスといった神々が屈辱を被りました。 ―出エジプト記 10:21‐23。
33. 横暴な,悪意に満ちた,屈辱的な,あるいは侮辱的な言葉であれば,大声で言おうが,小声で言おうが,ののしりの言葉であると言えます。
34. 大多数の人に退けられ,ひどい屈辱と極度の苦しみを受け,苦痛の伴う死を遂げる,ということが分かっていながら,そうしたのです。(
35. 一握りの勝者が巨万の富を得,それよりもはるかに数の多い敗者が屈辱的な貧困に追いやられるということは倫理的なことだろうか』。
36. フリードリヒ2世はこの屈辱的な占領を知ると軍勢を派遣してベルリンを解放しようとしたが、ハディクは自軍とともにベルリンを離れ、無事オーストリア本軍と合流した。
37. しかしエホバは,ユダの王国のために戦われ,ごう慢なセナケリブ王が屈辱的な敗北を被り,慌てふためいて故国へ帰るよう仕向けられました。 ―イザヤ 36章,37章。
38. 失意と屈辱感に苛まれた佐久間は、葛城の住む豪邸まで出向くが、そこで家出しようと葛城邸の塀を乗り越えてきた葛城の娘・樹理と出会う。
39. もしプーチンが真の意味でロシアの国際的立場を活性化させようとするならば、ソビエト崩壊以来、国民が感じ続けてきた屈辱の念に、邪魔をさせてはならない。
40. この神聖な真理から益を得るために,次のように自問してみましょう。 ヨセフが屈辱的な経験をしていた間,ヨセフの支えとなったのは何でしょうか。
41. やってくれますよ 私は ありがたく感じると同時に この上ない屈辱感を覚え 手を洗わずにトイレを出たことを 気づかれませんようにと 祈ります
Họ đồng ý và tôi tỏ ra biết ơn dù cảm thấy rất ngại. và mong họ không để ý rằng tôi đã rời khỏi phòng tắm mà không rửa tay.
42. 罪人たちの......逆らいのことば」を受け,屈辱的な仕方で扱われ,「苦しみの杭」の上での死を遂げました。 地上での生涯の中で最も暗い時期だったに違いありません。
43. イエスはご自分が大いに非難されることをご存じでしたが,苦しみの杭の上で屈辱的な死を遂げるまで,自ら進んで父に服し,そのご意志を行なわれました。(
44. 邪悪なユダの王アハズの時代に,エホバはペカハ王指揮下のイスラエル軍が不忠実なユダに屈辱的な敗北を被らせ,12万人を殺し,20万人を捕虜として連れ去ることを許されました。
45. 配偶者を自分勝手とか,ぐうたらとか,ばかとか呼ぶのは,相手の全人格を短絡的に評価して一つのレッテルを ― それも,屈辱的なレッテルを ― 張っていることになるのです。
46. 結婚関係外の妊娠はもはや,1960年代のように恥や屈辱を伴うものではなくなった。 性と婚前妊娠に対する社会の考え方がより自由になったためである。
47. 18 西拿基立曾一度野心勃勃地妄图攻击耶和华的组织,但却一败涂地,大受屈辱,只好“满面含羞”地仓皇逃回亚述的国都尼尼微,后来竟被自己的两个儿子所弑。(
48. この屈辱的な敗北はよその土地で起きたのではなく,モアブの地に荒廃をもたらしたわけですから,当然ながら復興にはかなりの期間を要したことでしょう。
49. イザヤの預言はそのことを予告し,こう述べています。「 あなた方の恥の代わりに,二倍の受け分があり,屈辱の代わりに,彼らは自分の分け前について喜び叫ぶであろう。
50. しかし,兄弟たちが耐え忍ばねばならなかった最大の問題は,幌のないトラックに乗って通り過ぎる乗客からの絶え間ない嘲笑や,アウキの市場や通りにいる人々の屈辱的な言葉でした。