Nghĩa của từ 嫌気が差す bằng Tiếng Việt
Kana: いやけがさす *exp, v5s
- để được chán; để (thì) ốm (của)
Đặt câu có từ "嫌気が差す"
1. 身長が低く、地味で冴えない自分に嫌気が差し、「変」わることを望んで楢鹿高校へ入学する。
2. アビは妖夷にさらわれたと思っていたが、実は山の民に嫌気が差して自ら妖夷の嫁となった身であった。
3. その時,はっと我に返りました。 手とひざをついて,塵にまみれた吸い殻を必死に探す自分の姿に嫌気が差しました。
Tôi ghê tởm khi thấy mình lê lết dưới đất để bới tìm những mẩu thuốc dư.
4. 昼夜の気温差が大きい。
5. 裕二は帰宅すると,理恵の機嫌が悪いことに気づきます。「
6. もし湿気を嫌うものをやむを得ず地下室にしまう場合には,くぎ差し盤に差し込まれているかぎや,壁面のたなについているかぎくぎなどに掛けて,床面から離しておくように工夫します。
7. 親が自分の前で バカにされるのは 嫌な気分でした
Không có gì tồi tệ hơn khi thấy bố của bạn bị làm bẽ mặt trước mặt ban, bạn biết đấy
8. 彼 の 牙 に 体 を 差し出 す 気 かしら
9. 気候は乾燥し、昼夜の寒暖差が大きい。
10. うつ病とは 灰色のベールで覆われて 嫌な気分で 世界を見るわけではありません 嫌な気分で 世界を見るわけではありません
Khi trầm cảm, người ta không nghĩ rằng mình đã mang lên một tấm mạng đen và nhìn thế giới qua lớp sương mù của những cảm xúc tiêu cực.
11. 5人に1人が 自分の容姿に嫌気がさした日は 学校に出て来ません
12. ただ酒呑みや彼らの醸す雰囲気を嫌っているわけではない。
Ông không uống rượu và bằng lòng với cuộc sống thanh đạm.
13. 水に沈む(ポリプロピレンは浮く)ので、堆積物中での嫌気的分解が促進される。
Chìm trong nước (trong khi polypropylen nổi), điều này kích thích việc tự phân giải kỵ khí trong chất lắng.
14. そうした考えに嫌気が差し,ぞっとしたグリーンスタインは,すぐにその意見を引っ込めて,科学的であると同時に宗教的な自分の定説に戻り,「神を持ち出しても説明にはならない」と断言しました。
15. 人種差別や不景気で 活躍の場がないんだよ
16. 彼らは「汚れた空気、化学品漬けの食品やばかげた宣伝・広告に文字通り嫌気がさしていた。
17. 気が強い性格で男嫌いだが甥にあたる夕月のことは可愛がっている。
18. 嫌気性消化槽は,汚泥を有用な肥料やメタンガスに変える
Bồn ninh yếm khí biến cặn thành phân bón và khí metan có ích
19. 寿司が嫌いです。
20. パンツが大嫌いです。
21. 好きな男・嫌いな男ランキングは、毎年(2009年以降は休止)an・anによる独自のアンケートによって好きな男、嫌いな男をランキングする雑誌の人気企画。
22. 私たちが美術学校で出会って 意気投合したとき 1971年のことですが 私は人形が大嫌いでした
23. 「中絶手術中に自分が取り除いた組織を見ると,いつも嫌な気持ちになる。
24. ギャングの一人はわたしが気に入らず,いつの間にか嫌われ者になっていました。
Một tên trong băng bắt đầu không ưa tôi, và tôi không còn được lòng người khác nữa.
25. もう一つの例です お気に入りの虫です これを嫌うのが 大好きなんですが 蚊です 家蚊(イエカ)の触角が 見えます