Nghĩa của từ 好意 bằng Tiếng Việt

Kana: こうい

  • n
  • hữu ý; cảm tình; sự ưu ái; thiện ý; thiện chí; lòng tốt
  • thịnh ý

Đặt câu có từ "好意"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "好意", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 好意, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 好意 trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. リニアに好意あり。

2. 久遠に好意を抱いている。

3. リッチ氏は彼女の好意に感謝した。

4. どんな人が神の好意を受けるか

Đức Chúa Trời ban ân huệ cho ai?

5. * ダニエルは,好意を示された3人のうちの一人でした。

* Đa-ni-ên là một trong ba người được ân huệ này.

6. そのために神の好意を失う結果になりかねません。

7. 人々が王国の音信に好意的でない場合はどうでしょうか。

8. 刑務所当局もエホバの証人の活動を好意的に評価しています。

Ban quản lý nhà tù ghi nhận công trạng của Nhân Chứng Giê-hô-va.

9. 高校進学後は担任の夕月に好意を抱き、後に交際を始める。

10. しかし,神の好意がないなら,永遠の滅びが待ち受けています。

Tuy nhiên, không có ân huệ của Đức Chúa Trời, chúng ta bị diệt vong đời đời.

11. 私 へ の 好意 から この 知らせ を 広め な かっ た 事 に 感謝 する わ

Tôi sẽ biết ơn và đánh giá cao nếu anh không lan truyền thông tin này ra.

12. そこの大家さんは年配の男の人で,たいへん好意的な方でした。

13. フミちゃんに好意を抱いているが、なかなか気づいてもらえない。

Malfoy đã đặc biệt chú ý đến Harry mặc dù chưa hề biết cậu là ai.

14. 現在の問題は私達がいかにして 必要とする好意を活用するか?

15. 王妃は招かれないまま王の前に出,そのたびに好意を示されます。

Hoàng hậu ra chầu trước mặt vua dù không được mời, và lần nào cũng được vua ban ơn.

16. 使徒 13:49)その結果,何千人もの村人が好意的な反応を示しました。

17. その身柄は彼女に好意を抱いている純恋子にもらい受けられる。

18. 打越 将也〈21〉 - 中川大志 中学時代の担任である早杉に好意を抱いた。

19. しかしブルンジの宗教事情は,こうした好意的な見解を打ち消すものです。

20. ガトのアキシュ王に好意的に受け入れられたダビデは,チクラグの都市を与えられました。(

21. その男性は証人たちの活動に好意的だったので,承諾してくれました。

22. シンドラーは低賃金ユダヤ人労働者を確保するためにゲートの好意を常に必要としていた。

23. 区域によっては,王国の音信に好意的な反応を示す人がほとんどいません。

24. 12 (イ)イスラエル国民はどのような方法で,他の諸国民に勝る好意を示されましたか。(

12. a) Nước Y-sơ-ra-ên xưa được ân huệ hơn những nước khác qua những cách nào?

25. その結果,新聞は初めてエホバの証人についての好意的な報道を行ないました。

26. 惚れっぽい性格なのか、シリウスだけでなくグレンやアポロに対しても好意を抱いている。

27. 聖書は,「エホバはアベルとその捧げ物とを好意をもって見ておられた」と述べています。(

28. 軌道法の監督省庁である内務省が、電鉄事業に好意的であったことも幸いした。

29. 罪人たち:「神の御使いよ!ああ、どうか好意をもって私たちを心に留めてください。

30. 何百もの新聞がこのビデオ上映を取り上げ,全体として好意的な論調で報道しました。

31. しかし,ガールフレンドは彼に普通の学力しかないのを承知の上で彼に好意を寄せていました。

32. クリスに好意を抱いているが、恋愛経験に疎い為に自分の想いを素直に伝えられない。

33. さらに,神が好意を示された古代の羊飼いに関する記述からも多くの点を学べます。

34. YouTubeでビデオが公開されると、各国で好意的な評価を得て、公開2日で170万再生を記録した。

35. 神の好意を得られるという保証は,世界中のすべての宝よりはるかに価値があります。

36. 表紙の絵は,アメリカ先住民を好意的に,また品位ある仕方で紹介する図案になっていました。

37. 実際,そのアナウンサーはとても感動したので,ラジオを聴いていた人たちに好意的な感想を述べました。

38. 78回目の誕生日に,友人や家族や好意を寄せる人たちがお祝いを言うために集まりました。

Vào dịp sinh nhật 78 tuổi, bạn bè, gia đình và những người khác nhóm lại chúc mừng ông.

39. Chicken Scrambleの評価はおおむね好意的で、批評家にはプレイのしやすさ、アートや音楽の質が称賛されている。

40. できれば自分のほうが譲り,しかも自分の示した好意を他のドライバーが認めなくても怒りません。

41. 17話で腹を割って話し合ったのをきっかけにキアラに好意を持ちはじめ、35話にて勢いで告白した。

42. しかしアルメニアのメディアとは違い、彼女はTumblrブログで思いがけないその発見を、より好意的に受け止めていた。

43. 何億もの人々がテレビでソルトレーク神殿を見た。 また,レポーターが教会について好意的な情報を伝える様子を見た。

44. うれしいことに,二人を除いて全員が宣べ伝える業に対して好意的な票を投じてくれました。

45. 議員から好意的な反応を受けた後、その計画を審議するために7月8日に特別会期を招集した。

46. アフリカのある国では,伝統的なアニミズムの宗教に見られる迷信を好意的に扱ったテレビドラマを見た人々がいました。

47. 若葉の好意に応えて「恋人」と名乗り、高価な贈り物もしてはいるが、性的にノーマルなため肉体関係はない。

48. その中には,政府の役人も大勢おり,自分たちが目にした事柄について好意的な意見を述べました。

49. しかし,評論家のすべてが国連に対してそのような好意的な見方をしているわけではありません。

50. 献酌官はまた,王の好意を得ていた役人で,王に対してかなりの影響力があったものと思われます。

Yamauchi nói: “Do có nhiều âm mưu trong hoàng cung của nước Ba Tư [Phe-rơ-sơ] nên rất cần một người hầu đáng tin cậy”.