Nghĩa của từ 各々 bằng Tiếng Việt
Kana: おのおの *n, n-adv
- mỗi; mỗi; cũng; tương ứng; riêng biệt
Đặt câu có từ "各々"
1. すなわち,予告されているキリストの千年統治の間,ぶどうの木は1万の枝を出し,各々の枝に1万の小枝,各々の小枝に1万の若枝,各々の若枝に1万の房が生じ,各々の房に1万の実が成り,一つ一つの実が1,000リットル相当のぶどう酒を産出する,というのです。
2. 例えば,サムエル第二 21章20節は,「手に各々六本の指,足に各々六本の指」を持つ「異常な大きさの男」について述べています。
3. 使者も禄として各々が馬を一頭ずつ賜った。
4. 各々の鉛イオンの間の最小の距離は、4.48 Åである。
5. 5.3ヘクタール近くもあるこの大ピラミッドは正方形の基部と三角形の壁面とを有しており,各々の壁面は,東,西,南,北各々の方向に面しています。
6. 各々それなりの解き明かしを持つ夢を見たのです+。
7. サンゴの群体は各々,その種類独特の形を作り上げます。
8. 4 通路の各々の側に,監視の間が三つずつあります。
4 Mỗi bên lối đi có ba phòng cho người canh gác.
9. 各々の学部は、複数の学科・研究所と研究ユニットを抱えている。
Mỗi trường bao gồm nhiều bộ môn và phòng thí nghiệm lẫn các đơn vị nghiên cứu.
10. 匹候跋と部帥の屋撃は、各々残りの部落を集めて逃走した。
11. その後,もう一度各々の木に戻り,たまったラテックスをバケツに集めます。
12. キリストは各々の会衆に特定の励ましと助言を与えておられます。
Và ngài chứng tỏ là ngài quen thuộc với những gì xảy ra trong hai hội-thánh kia, Si-miệc-nơ và Bẹt-găm.
13. * 各々 が 裁き の 日 に 自分自身 の 罪 に 対する 責任 を 負う, 教義 101:78.
14. 同様に,模範的な祈りの各面は各々独自の輝きを放っています。
15. 多くの者が,「各々その兄弟の剣によって」倒れることになります。(
16. 家族研究に臨む際,家族の成員は各々約束の時間を守るべきです。
17. 43 受胎の瞬間に,人は遺伝子の50%を二親の各々から受け継ぎます。
18. 168 クリスチャンは各々自分の信仰に従って不動の決意をするのが正しいことです。
19. ヘブライ語の各々の語を翻訳するのに必要な言葉は斜線(/)で分けられています。
20. 三部族分隊の各々が宿営の場所と行進の順番を割り当てられる(2:1‐34)
21. その後,1963年にダムが完成すると,スラルココンドレのブッシュ・ニグロたちは各々の故郷に戻りました。
22. 19 さらに,彼はすべての民,イスラエルの全群衆に,男にも女にも,各々に輪型のパン菓子一個,なつめやしの菓子一個,干しぶどうの菓子一個+を分け与えた+。 その後,民はみな各々自分の家に帰った。
23. これら各々の変動は 我々のシステムに関する理解度を 測る際の 目安となります
24. 彼らは文字よりも精神のほうを重要視して,各々の問題の理非を決定した」。
25. 右腕用には各々のモチーフの動物のエンブレムが描かれており、左腕用は通信機にもなる。
26. 各々の「家族」は,毎月決まった額の手当をもらい,諸費用の支払いに充てます。
Hàng tháng mỗi “gia đình” nhận được một số tiền cố định để trang trải chi phí.
27. わたしたちは,各々暗くて寂しい時期を経験します。「 祈りを忘るな,悩むとき。」
“Khi cuộc sống trở nên tối tăm và ảm đạm, thì đừng quên cầu nguyện.”
28. 軟土法では一つ一つのれんがを各々の形や大きさにあわせて形造ります。
29. そして登場キャラクターも増え、各々の心情もより緻密に描かれたものとなっている。
30. この構造では、金属もハロゲンも八面体の配置となり、各々のイオンの配位数は6となる。
31. アキバはまとまりのない様々の論題を研究し,それを各々異なる範疇に分類した」。
32. DQS グループの海外オフィスは、各々の市場状況や顧客の要求に基づくアセスメントサービスのポートフォリオにフォーカスしている。
33. ところが,リーはその時忙しかったので,「各々のテーマを1分間検討した」だけでした。
34. 各々の出来事に関して,詳細な点をどれほど多く思い出せるかを試しましょう。
Hãy xem bạn có thể nhớ được bao nhiêu chi tiết về mỗi biến cố.
35. 創設以来、IUPACは、各々の責任を持つ多くの異なる委員会によって運営されてきた。
Từ khi thành lập, IUPAC do nhiều ủy ban khác nhau điều hành với các trách nhiệm cũng khác nhau.
36. あるいは,一緒に聖書の一部を,各々の役を決めて朗読することもできるでしょう。
37. 各々のCGPMの開会セッションはフランス外務大臣が、それに続くセッションはフランス科学アカデミーの長が議長を務める。
Phiên mở màn của mỗi kỳ CGPM đều do Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Pháp làm chủ tọa và ở các phiên kế tiếp thì Viện Hàn lâm Khoa học Pháp làm chủ tọa.
38. 3 各々のブロシュアーに精通し,自分の区域でそれを用いる最善の方法を見極めてください。
39. それらは各々,それぞれ異なった状況がきっかけになってささげられた祈りです。
Mỗi lời cầu nguyện đã được nói ra trong những hoàn cảnh khác nhau.
40. 著者によっては、各々異なる経済分析の手法に基づき、いかなる国がNICsかを定める。
41. それぞれのキャタピラーは57枚の鋼板でできており,各々の鋼板は約1トンの重さがあります。
42. 各々の場合に,聖書がその道の善し悪しの理由を述べている点に注目してください。
43. 短剣はいずれも同じようなもので,柄の所には各々七つの波型の起伏がありました。
44. 箴言 10:7)ですから,わたしたちは各々,次のような質問を真剣に考慮したいものです。『
45. ルカ 17:35)二人は向かい合って座り,各々片方の手で取っ手を押さえて上石を回しました。
46. 無数の種類の動物は各々,生きてゆくにはエホバの命令通りに生活しなければなりません。
47. それは各々の羊の外形を読みとるセンサー付きの1本のアームで毛を刈る」と同紙は述べている。
48. 宇宙には幾十億もの銀河があり,その各々に幾十億もの恒星や惑星が含まれています。
Có hàng tỉ thiên hà trong vũ trụ, mỗi thiên hà chứa hàng tỉ ngôi sao và hành tinh.
49. 14 それ は、 狩 か り 出 だ される かもしか の よう で あり、 集 あつ める 者 もの の いない 羊 ひつじ の よう で ある。 彼 かれ ら は 各々 おのおの 自 じ 分 ぶん の 民 たみ に 帰 かえ り、 各々 おのおの 自 じ 分 ぶん の 国 くに に 逃 に げ 戻 もど る。
14 Ai nấy sẽ như con hươu bị asăn đuổi, và như bầy chiên không người nhóm lại, sẽ trở lại cùng với dân mình, và sẽ trốn về với xứ sở mình.
50. 16 その時,エホバを恐れる者たち+が互いに,各々その友に語り,エホバは注意して聴いておられた+。