Nghĩa của từ 口づける bằng Tiếng Việt

Kana: くちづける

• hô

Đặt câu có từ "口づける"

1. ※手を口に近づけるのは間違い。

2. これらは口蓋の近くにあるので,「口蓋」扁桃と名づけられています。

3. ナオミはふたりに別れの口づけをします。

Na-ô-mi hôn hai cô gái để giã biệt.

4. 3 それは門の横,町の口+,入口のその入って行く所で大声を上げて叫びつづける+。

5. 耳を口に近づけ,顔を胸のほうに向けてそれを調べます。

6. 正直な仕方で返答している者は唇に口づけする」― 箴言 24:24‐26。

7. 聖書は詳細を述べてはいませんが,「聖なる口づけ」または「愛の口づけ」は,明らかにクリスチャン会衆に行き渡っていた健全な愛と一致を反映していました。 ―ヨハ 13:34,35。

8. この夜の侵入者は,南アメリカに多い,“口づけカメムシ”とも呼ばれるオオサシガメです。

9. その証拠に,ダビデはヨルダン川を渡る前に,『バルジライに口づけして,彼を祝福します』。

Thay vì phật ý, Đa-vít chấp nhận lời đề nghị này.

10. ユダはだれがイエスであるかを示すために,イエスに近寄って口づけをします。

11. 私は跳び上がって喜び,この女性を抱き締め,口づけしました。

12. こうして,クレーンの斜柱<ブーム>の先端が7階の開口部にできるだけ近づけるようにするのです。

13. 情け容赦もなくジエムツォヴ兄弟をこん棒で殴り,十字架に口づけするよう何度も命じました。

14. * インドでは、市民が補助金や福祉給付を銀行口座で直接受け取ることができています。 こうした口座は生体認証IDと紐づけられています。

15. ラテンアメリカ地域では,何百万人もがこの死の口づけの危険にさらされています。

Ở Châu Mỹ La Tinh, hàng triệu người có nguy cơ bị cú chích tử thần này.

16. ゲッセマネの園で,ユダ・イスカリオテは,イエスのそばへ寄って行って,「いとも優しく口づけし」ました。

TRONG vườn Ghết-sê-ma-nê, Giu-đa Ích-ca-ri-ốt lại gần Chúa Giê-su và “hôn Ngài”.

17. 17 父親は息子のところまで行くと,その首を抱き,優しく口づけしました。

17 Khi người cha tới gặp con, ông ôm chầm lấy nó và trìu mến hôn nó.

18. それにより,有益な副産物を生産し,就職口を供給し,経済を活気づけることができます。

19. 彼らとその必要に本当に関心を抱いているかのように,人々を抱擁し,口づけしました。(

20. シャガス病は,俗に口づけカメムシと呼ばれる吸血昆虫の糞に含まれる寄生虫によって引き起こされる。

21. 台所の流しで水道の蛇口をひねり,マッチの火を蛇口に近づけると,そこから炎が恐ろしく燃え上がる様子を目撃できるというのです。

22. 信者はしばしば,口づけをし,香をたき,ろうそくをともして,イコンをあがめます。

Tín hữu thường tôn kính những ảnh tượng này qua việc hôn, thắp nhang, và đốt nến.

23. 夫にきちんと片づけるよう言いましたが,命令口調だったため夫は意固地になるばかりでした」。

24. 専門家たちはこの鳥のすぐそばに鼻を近づけ,口をそろえて,「臭い鳥」と,不満をぶちまけました。

25. ガス・バーンズは話をこう続けます。『 気の小さい,海におじけづいた一行が,デッド・マンズ・ベイ(死人の湾)の入口にあるキャット・ハーバー(現在のラムズデン)の危険な海岸に近づいたのは大波の日でした。