Nghĩa của từ 受理 bằng Tiếng Việt

Kana: じゅり

• n
• sự tiếp thu; sự tiếp nhận; tiếp thu; tiếp nhậ

Đặt câu có từ "受理"

1. 直ちに受理した。

2. 昇進 を 受理 し て 下さ い

3. 受理 する 荷物 を まとめ ろ

Anh được giải ngũ.

4. もし両方を通れば受理する。

5. コネクションが受理された場合、受理パケットにはクライアントがその後のサーバとのやり取りで必要とするデータが含まれている。

6. 14日、ナポリターノ大統領は首相の辞表を受理。

Ngày 14/2/2014 Tổng thống Napolitano chấp thuận đơn từ chức của Thủ tướng Letta.

7. 62の事件のうち10の事件については、警察は未だに刑事告発の受理を拒否している。 しかも、その一部については、受理せよという裁判所の命令に逆らってまで受理を拒否している。

8. その場ですぐに,婚姻届受理証明書が作成されます。

Ngay sau đó, giấy chứng nhận hôn nhân được ghi vào sổ.

9. 招待を受理するには、リンクをクリックし手順に従ってください。

10. 1986年の4月に,「辞表は受理された」という返事がきました。

11. 政務省はこの申請を受理したことを1932年12月20日に通知してきました。

12. あなたは,結婚しているなら,関係当局に婚姻届を出して,受理されましたか。

13. 大学側は,申請書を受理するが,提出が遅れたことは記載しておくと言いました。

Họ nói rằng họ sẽ chấp nhận đơn nhưng ghi chú rằng hạn nộp trễ.

14. 息子の申込書は受理され,1991年に彼もベテル奉仕を始め,1995年までベテルにとどまりました。

Đơn của Tárcio được chấp nhận và năm 1991 Tárcio cũng bắt đầu phục vụ tại Bê-tên và ở đó cho đến năm 1995.

15. 市町村役場で婚姻届が受理されるまでは,正式に結婚したものとはみなされません。

16. 英国の教会協議会によって受理された報告,「性と道徳」も同様な調子でこう述べている。

17. 最初,その辞表は受理されませんでしたが,数か月後,私は名誉除隊の扱いを受けました。

18. 従って、遷移のない全称状態は無条件で受理され、遷移のない存在状態は無条件で拒絶される。

19. それと同時に、ツイッター界は、投票者登録証や投票受理証を持つ有権者の写真をリンクする作業に追われた。

20. 最高裁第三小法廷(那須弘平裁判長)は上告受理を通知し、2008年(平成20年)1月22日に、口頭弁論が実施された。

21. しかし同年9月に襄汾土石流事故で274人の死者を出し、省内安全生産の責任者であったため辞意を表明し受理された。

22. 私たちの最新報告書を公表してから1年が経過するが、告発の受理を命じる裁判所の命令さえ、警察は未だに拒否している。」

23. 当時の公式記録としては、「井伊直弼は急病を発し暫く闘病、急遽相続願いを提出、受理されたのちに病死した」となっている。

24. どんな事情があっても 願書を受理するようになったんです 腕や脚がなくてもです 支えがあれば 楽器が吹けるかもしれない

25. あなたが巡回監督になるようにとの推薦は受理されました」という返答を受け取った時の,私たちの喜び ― そして不安 ― を想像してください。

26. 7月7日、埼玉県の自民県連は、党本部が離党届を受理した時点で、地元出身者等を公募で募集して公認候補とする意向を発表した。

27. 1969年,私のパスポートの申請が受理されたので,ヤーノシュ・コンラードと二人でハンガリーからパリに旅行して,そこで開かれたエホバの証人の『地に平和』国際大会に出席できました。

28. また、第 169 条の第 5 項と第 6 項で定められていない項目が、販売者からの明細書を受理しない有効な理由とみなされることもありません。

29. 2000年3月、二審の東京高裁も一審判決を支持した。 2001年2月22日最高裁第1小法廷は、同件を上告審として受理しないことを決定した(上告棄却)。

30. 「2009年2月3日に最高裁判所の命令が出た。 それでも、地域警察署(District Police Office:DPO)のダーヌシャ(Dhanusha)は第一情報報告書(First Information Report:FIR、被害届)を法律に従って受理しようとしない。

31. 土地の当局者が結婚証明書を発行してくれなかった時は,兄弟とその妻が結婚宣誓書に必要事項を記入し,結婚証明書が発行されるまでそれが受理されました。

32. 2008年12月10日、国連総会で、社会権規約委員会に個人通報を受理する権限を与える社会権規約の選択議定書が全会一致で採択され(決議A/RES/63/117)、2009年署名のため開放された(2013年に発効)。

Sau đó nó được Liên Hiệp Quốc công nhận chính thức vào năm 2008 trong Nghị quyết A/RES/63/111.

33. 4月27日、若い人達が、早朝から雨をものともせず、投票所で順番待ちの列を作った。 それと同時に、ツイッター界は、投票者登録証や投票受理証を持つ有権者の写真をリンクする作業に追われた。

34. 最高裁判所によれば、2005年に日本全国の地方裁判所で受理した事件の概数111,724件のうち、裁判員制度が施行されていれば対象となり得た事件の数は3,629件で、割合は3.2%とされている。

35. その翌日,ジョルナル・デ・アンゴラ紙に掲載された記事の中で,一部次のように伝えられました。「 アンゴラの証人たちのスポークスマンによると,協会が認可される見通しは楽観的であり,法務省から受けた予備受理書は満足のゆくものだった」。

36. また、景元は長年痔を患っており、馬での登城が非常に困難となり、幕府に対して駕籠での登城の許可を申請し、受理された文書が残っている(景元の身分では駕籠での登城は許されていなかったため、疾病を理由に申請した)。

37. その後のIAUの総会では、新たに「plutoid」の名称が小天体命名委員会(CSBN)のメンバーによって提案され、惑星系命名ワーキンググループ(WGPSN) によってIAU第III分科会に受理され、ノルウェーのオスロで2008年6月11日に開かれたIAU執行委員会によって是認された。

38. マタ 17:24)ユダヤ人が広範囲に散在する国々から過ぎ越しの祝いのためにエルサレムへやって来て,その時に神殿の税を払ったので,外国の通貨を神殿の税の支払いで受理されるお金と交換するのに両替屋のサービスは必要とされたことでしょう。

39. 死刑又は無期の懲役・禁錮に当たる罪に関する事件(法2条1項1号) 法定合議事件(法律上合議体で裁判することが必要とされている重大事件)であって故意の犯罪行為により被害者を死亡させた罪に関するもの(同項2号) 例えば、外患誘致罪、殺人罪、強盗致死傷罪、傷害致死罪、現住建造物等放火罪、強姦致傷罪、危険運転致死罪、保護責任者遺棄致死などが地方裁判所の受理する事件である(一覧参照)。