Nghĩa của từ 厭う bằng Tiếng Việt

Kana: いとう *v5u, vt

  • tới ác cảm; tới lòng căm thù; tới sự thù oán (làm); tới đồ phụ tùng (chính mình); để (thì) mệt mỏi (của); để cầm (lấy) sự chăm sóc (tốt) (của)

Đặt câu có từ "厭う"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "厭う", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 厭う, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 厭う trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. 奴 は 死 すら 厭 わ な い この 為 なら

2. 你 知道 我為 什麼 一年 年 的 為 討厭 人 的 皇后 工作 麼 ?

3. だ が あれ の ため なら どんな 戦 も 厭 わ ぬ

4. 私 は 余り に も 厭 わ ず 奴 を 責め 過ぎ た の か も しれ な い

Có lẽ tôi đã quá vội vàng lên án nó.

5. 厭世的な一人の作家は,「公正とは,ほとんど毎回遅れる列車のようだ」と言いました。

Một văn sĩ sành đời viết: “Công lý như là một chiếc xe lửa gần như luôn luôn trễ giờ”.

6. 無気力かつ厭世的で、学校の屋上でタバコを吹かすのが日課。

7. 自小害怕遭人討厭而逢迎他人,在小學時期被取了外號『EKC(ええかっこしい)』。

8. アウトバーンで手榴弾を投げるなど一般人を巻き込むことを厭わないやり方で、少佐を呆れさせた。

9. 全評は、1947年3月22日に暴力行為も厭わない破壊的な第2次ゼネストを強行した。

10. 同じ問題を 繰り返し 採点するのも厭いません それはご覧いただいた例の通りです

11. また,自分の愛する人を世話するためなら,卑しく見える仕事を長時間骨折って行なうことも厭いませんでした。

12. ロボット工学・エネルギー工学の権威であり、研究の完成のためには世間の常識に囚われない行動も厭わない。

13. 暴力行為や投獄という手段を用いただけでなく,絞首,銃殺,斬首などにより兄弟たちを処刑することさえ厭いませんでした。

14. ニューカッスル公も財政が持たないことと国民の厭戦気分が高まっている事を理由にスペインとの開戦には反対、孤立した大ピットは10月に辞職した。

15. 第一級の詩や劇作品は厭世主義賛歌か悲劇のいずれかを含んでおり,秀逸な絵画の中にも,命やその美しさよりも死をたたえている作品があります。

16. 奴隷船には病気や奴隷の反乱のリスクがあり、それを厭わない船乗りを英国で集めるのは難しく、船がアフリカ沿岸で拿捕されたオランダ船だと知られるとさらに困難になった。

17. 回転の能力をもったことからジャイロに技術を教えてもらうことがあったが、逆にジョニィの「漆黒の意思」(目的を果たすためならば相手の命を奪うことすらも厭わない精神)にジャイロが影響を受けることもあり、レースが進むにつれ、その信頼関係は強まっていった。

18. ロシアでは、日本軍に対する相次ぐ敗北とそれを含めた帝政に対する民衆の不満が増大し、国民の間には厭戦気分が蔓延し併せて経済も停滞の一途をたどり、1905年1月9日には血の日曜日事件が発生していた。

19. ううん 違 う わ

Không phải.

20. 本当にそう思う?本当にそう思う?

21. どういう意味かというと

22. そういう時に親が言うんだ 「どうせ波に壊されちゃうわよ」

23. そうそう,輝く藍玉<アクアマリン>はどうでしょう。

24. 水道管が容積や流率を 変更できるよう 伸縮可能だったり 水自体を動かせるよう 蠕動(ぜんどう)のように うねりを起こせたらどうでしょう 水自体を動かせるよう 蠕動(ぜんどう)のように うねりを起こせたらどうでしょう

Hãy tưởng tưởng rằng các đường ống nước có tểh mở rộng hay thu hẹp để thay đổi lưu lượng hay thay đổi tốc độ dòng chảy, hoặc thậm chí có thể uốn lượn như nhu động để tự chuyển động trong nước.

25. どういう仕組みでしょうか?