Nghĩa của từ 半殺し bằng Tiếng Việt

Kana: はんごろし *n

bị giết gần chết; bị đánh đến mức gần chết

Đặt câu có từ "半殺し"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "半殺し", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 半殺し, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 半殺し trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. 彼らは彼の衣をはぎ、殴りつけ、半殺しにして去って行った。

2. ある男性が殴打され,強奪され,半殺しの状態で道端に放置されました。

Có một người đàn ông bị cướp đánh, lấy hết đồ rồi bỏ nằm dở sống dở chết bên đường.

3. あるユダヤ人が一人旅をしていた時,強盗に襲撃され,半殺しのまま置き去りにされました。

Một người Do Thái kia đi đường một mình, bị kẻ cướp tấn công và bỏ nằm lại bên đường dở sống dở chết.

4. 半殺しにされて放置されたこの人は,ユダヤ人であるとみなされたために攻撃を受けたのです。

5. 強盗は,その人を打ちのめして半殺しにすると,道のかたわらに置いたまま,去って行きました。

Quân cướp đánh đập ông và để ông nửa sống nửa chết bên lề đường.

6. しかし、最も愛する女性エレンをデュマに「ヴァンパイアの花嫁」にされ、助かる術はないと知りながら単身敵地に乗り込み、デュマに半殺しにされた。

7. 祭司とレビ人は,半殺しにされた仲間のユダヤ人がいるのに,見ぬふりをして通り過ぎましたが,サマリア人はその人を助けるために手を尽くしたのです。

Thầy tế lễ và người Lê-vi đã bỏ mặc một người Do Thái dở sống dở chết bên đường, nhưng người Sa-ma-ri tìm mọi cách để giúp người gặp nạn đó.

8. ほかの人が苦しんでいるのに,見て見ぬふりをしているのです。それは,強盗に襲われて持ち物を奪われ,半殺しにされて道端に置き去りにされた男の人に関するイエス・キリストの例えに出て来る祭司やレビ人のようです。(