Nghĩa của từ 出会う bằng Tiếng Việt
Kana: であう
- v5u
- gặp gỡ ngẫu nhiên
- hội ngộ
Đặt câu có từ "出会う"
1. その頃にパッチマンに出会う。
2. ガレノスの下でアシスタントをしている時にバリルと出会う。
3. サイレントヒルの町を熟知しており、パトロール中にハリーと出会う。
4. 近くの食堂で憂鬱な顔をした男と出会う。
5. ローラ・ウェルチは1977年、友人宅のバーベキュー・パーティでジョージ・W・ブッシュに出会う。
Laura Welch và Georg W. Bush gặp nhau năm 1977 khi họ cùng đến dự một bữa tiệc thịt nướng ngoài trời (barbecue) tại sân sau nhà của một cặp vợ chồng là bạn của cả hai người.
6. 20年前に過去に飛ばされた孝太郎とクランに出会う。
7. 冬のある日、ジャイ子は茂手モテ夫という少年に出会う。
8. 1991年 - 彼らと同じく函館出身であったJIROと出会う。
9. この頃に知り合いの誘いでクラブイベントへ参加し、ENZEL☆と出会う。
10. 松下館では,「エレクトロニクスが古代と出会う」ことになっています。
11. なお、キリスト教と出会う前は禅宗に属していたといわれる。
12. 忠治(ちゅうじ) サルサが健人と出会う前につるんでいた犬。
13. 1954年、カリフォルニア州サンバーナーディーノで1940年に最初のマクドナルドを開いたマクドナルド兄弟と出会う。
14. アフリカで出会う白人同士がするような会話をしただけでした。
Cuộc gặp của chúng tôi bình thường như những người châu Âu gặp nhau ở châu Phi.
15. 初登場時はファイアージャイアントが起こした火の中から姿を現し、ディーノと出会う。
16. 同好会に入会した主人公は、日本好きな留学生・ベベと出会う。
17. 1898年、シカゴ大学での教師のためのサマーセミナーにて初めてジョン・デューイに出会う。
18. 大学3年生になって最初の登校日、イーサンは新入生のレナと出会う。
19. 「坂下」の前の石段でリンゴを落としてしまったときに一平と出会う。
20. 1919年にペスマン=ルービン・コマーシャル・アート・スタジオに広告のグラフィックアーティストとして就職し、そこでウォルト・ディズニーと出会う。
21. そのためか、散葉に出会う前はインスタント食品や簡易食ばかり食べていた。
22. ロレンスが行商経験でホロと出会う前に訪れた年中吹雪の恐ろしい場所。
23. ここから 好きな方向へ向かい どの文化に出会うこともできます
24. 何の取り柄もないと思っている人に 出会うのは珍しくありません
25. 人間に出会うと,たいてい辺りを軽く見回してから逃げてゆきます。
26. そこでシンデレラ、赤ずきん、ジャックと豆の木、ラプンツェルなどの童話の登場人物たちと出会う。
27. 二人は北通路を下って進みながら出会う人間に発砲し、爆弾を投げた。
Hai sát thủ đi xuống Hành lang Bắc, ném bom ống và bắn bất cứ ai chúng thấy.
28. 15年前、鴻鳥が研修医時代に当直のアルバイトをしていた「岡中央病院」で出会う。
29. 切と祝が出会うまで双子の姉・法子と共に醜聞の指示の下、祝を監視していた。
30. 4人は、捜査途中に謎のこうもり傘の美女そっくりの女性捜査官ダイアンと出会う。
31. 2年後,グラーフ号は,北極へ飛んでロシアの砕氷船と出会うという記録も打ち立てました。「
32. 栓クラブに所属する会員同士が出会うと、互いに栓の提示を要求することができる。
33. 野生のウミガメに出会う絶好のチャンスは,雌のウミガメが砂浜に穴を掘って産卵している時です。
34. そんなある日、彼は「ジンの金属器」を探して旅をしているという、謎の少年アラジンと出会う。
35. 道中で出会うキャラクターと一緒に行動することもでき、決闘ではプレイヤーに声援を送ってサポートする。
36. もし予期せぬ真の愛に 出会うのを待つのなら どのくらいラッキーかで 決まるわけです
37. 暦は一年を通じて様々な重要な考えに 間違いなく出会うようにする方法なのです
38. (55)伝道部会長だった山下和彦は,「キリストのために大志を抱く」宣教師と出会う祝福を受ける。
39. フェレイラの弟子セバスチャン・ロドリゴとフランシス・ガルペは日本に潜入すべくマカオに立寄り、そこで軟弱な日本人キチジローと出会う。
40. 女性の伝道者は男性に出会うとき,ただ謝ってそこを立ち去らねばならないのでしょうか。
41. 故郷が忘れられず帰郷の際にエンジェル砂鉄を求め、エデンの里にあるエデン鉱山を目指すチャチャたちと出会う。
42. 次に、熱帯雨林の開発により、人類が新しい病原体と出会うようになったことがあげられる。
43. しかし、始業式の月夜の晩、なるは月光の下で和装で舞う妖精のような異国の少女と出会う。
44. 小学校入学の頃から学園都市に住み、インデックスと出会うまではずっと学生寮で一人暮らしだった。
45. 幽霊は見たことあるが妖怪までは見たことがないため、轆花に出会うまで信じていなかった。
Bọn họ đã canh giữ bỉ ngạn suốt mấy nghìn năm nhưng trước giờ chưa từng tận mắt nhìn thấy đối phương... Bởi vì lúc hoa nở nhìn không thấy lá; khi có lá lại không thấy hoa.
46. 4 家から家の宣教で人々を訪問する際,時折荒々しい態度をとる人に出会うことがあります。
47. イエヴァ(サヴォ方言でのエヴァ)は、皆がポルカに合わせて踊っている家をそっと出て行き、そこでハンサムな青年と出会う。
48. ギンらは23世紀を元に戻すために21世紀へと再びタイムスリップし、そこでタイムスリップの原因を作ったチョウマバヤシ・メグリ博士と出会う。
49. ナイル川のこの巨大な貯水池は,わたしたちがこの旅で最初に出会う最上級の形容詞が付くものです。
50. キリスト教世界の同じ宗教の人たちは戦場で出会うと,国籍が違うという理由で互いに殺し合いました。
Người cùng đạo trong các tôn giáo tự xưng theo đấng Christ đối mặt nhau nơi bãi chiến trường và chém giết lẫn nhau vì bất đồng chủ nghĩa quốc gia.