Nghĩa của từ 傍ら bằng Tiếng Việt
Kana: かたわら
- n-adv, adj-no
- bên cạnh; gần sát
- n-t
- trong khi
Đặt câu có từ "傍ら"
1. 7 千人がまさしくあなたの傍らに倒れ,
2. 私 は ご 子息 の 傍ら で 戦 っ た 息子 を 失 っ た
Tôi mất một đứa con khi nó chiến đấu cùng con trai bà.
3. この教会の傍らには3階建ての納骨堂がある。
4. 初期のころの自分の飛行機の傍らに立つ“老いた鷲”。
5. 中国におけるフェミニズムは、中国革命の傍ら20世紀に始まった。
6. 傍らに膝をつき,当人の片腕を肘の所で曲げて,上方に向ける
7. 西暦306年にはブリタニアで死期の迫っていた父の傍らに戻っています。
8. 惜字炉は通常街角や、書院や寺院の中、道路や橋の傍らに建造した。
9. 息子の病室のいすに腰掛け,その子のベッドの傍らで過ごしたのです。
10. 1922年(民国11年)、カナダに赴き、トロント大学で学ぶ傍ら、『醒華日報』の主筆を担当した。
11. また自身の作品制作の傍ら、1975年頃から他のシンガー、ミュージシャンへ楽曲提供を始めた。
12. 墓地の傍らで親族や友人たちが悲しみを抑えきれずに泣いていました。
Thân nhân và bạn bè không nén được đau khổ, khóc lóc thảm thiết bên cạnh huyệt.
13. 見ていると,タシギやタゲリやヨーロッパムナグロの群れの傍らで,ハイイロガンがカナダ藻をついばんでいます。
14. その傍らでは,夫のフィリップが,妻を元気づけるかのようにうなずいています。
15. 初子は知恵を体現しており,「優れた働き手」としてみ父の傍らにいました。
16. イエス・キリストは,泉の傍らで休憩していた時に,サマリア人の女性と会話を交わしました。
17. 大学で歴史を学ぶ傍ら、スーパーマーケットで労働総連合 Confédération générale du travailの支部を設立し、勤務した。
18. 『吉川英治全集』・『日本語大辞典』などを出版する傍ら、多数の文学賞を主宰した。
19. 殺生石を狙う傍ら、学生を楽しむために剣輔と神楽の高校に転入してくる。
20. その後アリゾナ州フェニックスで弁護士として勤務する傍ら、共和党の選挙活動に関わった。
21. その晩,コップ一杯の水に,綿の小片を入れたものがひつぎの傍らに置かれます。
22. ところが板は2人の方ではなく、傍らの格子の隙間にこそこそと入り込んだ。
23. 答えは,イエスが自分の傍らで死んだ犯罪者の一人に語った言葉に見いだせます。
24. その際に「わたしが死んだら帯刀(清廉)公の傍らに埋めてほしい」と頼んだという。
25. 「ソロモンの歌」の中で,シュラム人の乙女の目は「バト・ラビムの門の傍らのヘシュボンの池」に例えられています。(
26. 堀の傍らからは,堀を掘った際に出た土で築いた「塁壁」が盛り上げられていました。(
27. ^ 王伯群は交通部長の傍ら、四川省の劉湘、劉文輝の抗争を調停する任務を命ぜられた。
28. 事実,あるトラキア人の妻は,夫の傍らで犠牲にされて葬られることを栄誉とみなしたのです。
29. 大麻はおそらく,死後の世界でも頭痛を和らげるものとして,傍らに置かれたのでしょう。
30. 結局,ニーファイがラバンの傍らに立ち,御霊の指示に従ったとき,このすべてがかかっていたのである。
31. ギホンの泉はキデロンの谷の西側にあり,“ダビデの都市”と呼ばれるようになった所の傍らにありました。
32. 翌日の夜,コインランドリーで洗濯をしていた時,清涼飲料の自動販売機の傍らに「ものみの塔」誌と「目ざめよ!」
33. 家業の花屋を営む傍ら、子育てから手が離れた40歳頃に昔のバンド仲間から誘われ音楽活動を再開。
34. エヒウはそれらの首をエズレルの門の傍らに二つの山にして朝まで積み上げておくよう命じました。
35. 今,彼は祭壇の傍らにいます」。 そこで,ソロモンはエホヤダの子ベナヤを遣わして言った,「行って,彼に襲いかかれ+!」
36. 子供用のパントマイムやほうぼうのクラブで行なわれるピエロのショーを制作する傍ら,ロビンとの興行も続けました。
37. 傍らでは,花みつがいっぱいになったばかりの巣部屋の口を,さらに4匹のハチがふさいでいます。
38. 計り知れないほど遠い昔から,エホバの傍らで「優れた働き手」としてみ父の意志を行なっていました。(
Ngài đã ở bên cạnh Đức Giê-hô-va trong một thời gian dài vô kể và làm theo ý muốn Cha ngài với tư cách là “thợ cái”.
39. 18 「泉の傍らのかめ」とは心臓です。 心臓は,戻ってくる血液を再び送り出し,全身に循環させます。
40. ピンクの洋服を着た6歳になるきゃしゃなトペは,母親の傍らで静かに木の椅子に座っていました。
41. ある日わたしは,伏せた犬の傍らに咬みちぎられた紙が写った面白い写真を偶然見つけました。
Một ngày nọ, tôi bắt gặp một tấm ảnh ngộ nghĩnh về một con chó nằm bên cạnh một tờ giấy nó đã cắn vụn ra.
42. 神のみ子は初めから,み父の傍らで「優れた働き手」として働くという特異な割り当てを受けました。
43. あるスキタイ人の墓からは,一人の女性の骸骨が,傍らに添えられた幾らかの大麻と共に発見されました。
44. 元ボクシング世界王者の花岡 健は、引退後芸能活動の傍ら居酒屋を経営していたが、その居酒屋は赤字続き。
45. 公務の傍ら、皇族としては珍しく、国際交流基金の職員として他の一般職員とともに勤務していた。
46. 何という祝福ではありませんか ― イエスが傍らに来てわたしたちの荷を一緒に引いてくださるのです。
47. 典型的なチャウタラは,生い茂ったバンヤンの木の傍らに設けられており,木陰に座って休息できるようになっています。
48. その後、小学校の代用教員として勤務する傍ら、長谷川桜南の門下生となり、高楠順次郎らと桜南舎で学ぶ。
49. 千人がまさしくあなたの傍らに倒れ,万人があなたの右手に倒れる。 あなたにそれが近づくことはない。
50. 擬人化された知恵は,創造の業における「優れた働き手」としてエホバの傍らにいる者として表わされています。(