Nghĩa của từ 余りにも bằng Tiếng Việt
Kana: あまりにも *adv
- quá mức, thừa, quá thể, quá đáng *adv
- quá, rất, cũng, quả như thế, ngoài ra, hơn thế
Đặt câu có từ "余りにも"
1. IMF サーベイ・マガジン : よろめく世界経済-余りにも長期にわたる余りにも緩慢な成長
2. その地震は余りにも激しく,余りにも長引いたために,旧世界はその根底まで崩れ去ってしまったのである。
3. クリスティーヌ・ラガルド専務理事はIMF理事会に向けた声明で、「世界経済は、余りにも長い期間にわたる余りにも低い成長によりダメージを受けている」と述べた。
4. 私 は 余り に も 厭 わ ず 奴 を 責め 過ぎ た の か も しれ な い
Có lẽ tôi đã quá vội vàng lên án nó.
5. また,そうしようとする人がいても,その問題に関して大抵の宗教が提供する情報は,余りにも漠然としているか,余りにも奇想天外かのどちらかで,とても信じられないものだからです。
6. ソビエト空軍が退却するルーマニア将兵を地上掃射する間、ドイツ空軍は余りにも小さい反撃を行った。
7. ニューヨーク・タイムズ紙によると,「[ポケットベル]は,余りにも広範囲に使用されたため,麻薬文化の象徴となった」のです。
8. 多くの人はカロリー計算が余りにも大変でうんざりしてしまい,やがて関心を失ってしまいます。
9. 毎日余りにも多くの仕事やレクリエーション活動を詰め込むことはしばしば睡眠の問題の原因になります。
10. ダニエル書の筆者とそれが書かれた時期について疑問を投げかけるには,余りにもお粗末な論拠です。
Dùng một căn bản vớ vẩn như thế để tính thời điểm và tác quyền của sách Đa-ni-ên thì thật là thiển cận thay!
11. しかもその決定は,若過ぎる人々により,余りにも性急になされることが非常に多く見られます。
12. この語は余りにも古くて,かえって新しい感があり,それを実践する機会をうかがう人は増えている。
13. 永遠の命に対するわたしの希望は,つかの間の不品行のために失うには,余りにも貴重です」と彼は言いました。
14. 米国政府の元閣僚の一人が,「文明の腐敗を物語るしるしが余りにも多すぎる」と述べたのも当を得ています。
15. やってしまったことは余りにも多くて,エホバは僕のしたことを許してくれるわけがないんです」と言いました。
16. 余りにも温かく歓迎されたので,滞在するようにとの招きを受け入れることにしました」とケーティは説明しました。
17. 本来はあと少しで勝てたのに結局負けてしまったり、余りにも惜しい出来事が起こると歌を唄いながら去っていくメカ。
18. 確かにその通りですが,内分泌腺の障害や遺伝を太りすぎの原因として挙げる人が余りにも多すぎるのも明らかです。
19. 箴言 20:5,「今日の英語訳」)バケツで井戸から水をくむ時,余りにも急いでくみ上げるなら,水の多くをこぼしてしまうことでしょう。
Nếu kéo nhanh một gàu nước lên khỏi giếng, bạn sẽ làm đổ nhiều nước.
20. このように,スポーツはもう一つの疫病,ドーピングに感染しています。 それは根絶することが余りにも難しいため,「スポーツのエイズ」と呼ばれています。
21. その上,だれにも自分の心を打ち明けることができませんでした。 自分の感情が余りにも高ぶっていて,恥ずかしかったからです。
22. ヘルメス神の男根像は余りにもたくさんあったので,それを入れるのに,ヘルメスのストアとして知られるポルチコ(歩廊)がそっくりそのまま必要でした。
23. 裁き人の書 6章37節から39節に記されているように,ギデオンの願い事は,彼が余りにも用心深く,疑い深かったことを示しています。[
24. しかし今では,霜,干ばつ,害虫などといった病気の諸原因が現われると,樹木は余りにも弱っているため,それに抵抗できないのです。
25. 大いなるバビロンは余りにも長い歴史を持っているため,大いなるバビロンが滅ぼされるなどということは,多くの人々にとって信じ難い事柄です。
26. メシアが律法を成就するために到来したころには,余りにも多くの“フジツボ”が張り付いていたために,“船”は浮いているのがやっとの状態でした。(
27. 報告書は,5人の枢機卿から成る委員会によって二度作成されましたが,余りにも悲観的であるという理由で結局は退けられました。
28. 最後には老人ホームで,ただ座ってトランプをしたりテレビを見たりする以外,何もすることがなくなってしまう人が余りにも多い」と述べています。
29. 作物を守るはずの殺虫剤が余りにも大量に用いられているため,土壌の将来の生産性の頼みの綱である有機質が破壊されています。
30. 脂肪細胞は,場所を,それも余りにも多くの場所を取って体じゅうに沈着しているので,極めて無精な代物だと考える人は少なくありません。
31. 「余りにも恐ろしい大量破壊の力を持つゆえに戦争が今後いっさい不可能になるような物質あるいは装置を発明したいと思っている」― アルフレッド・ベルナルド・ノーベル
32. その会話は余りにも早く終わってしまいましたが,それでも話し合いが終わる前に青年は是非ともお茶を飲むようにと勧めてくれました。
33. この事業は1706年(宝永6年)に着手されたが、農民の負担が余りにも大きかった勘十郎の政策はたちまち大規模な百姓一揆を誘発し事業は頓挫。
34. アパートのこの一区画で,結婚の恩恵に浴さずに相手を変えることが余りにも多いので,今月だれが家賃を払いに来るのか全く分からない状態です」。
35. 己の目から見て,彼は自分に対して余りにも滑らかに行動したからである。 自分の誤りを見つけてそれを憎むには。 その口の言葉は有害と欺瞞。
36. その上,かけ事をする人々が幸運と呼んでいるものは,彼らにとっては余りにも重要なので,彼らはそれに取り付かれ,それを自分たちの神にしてしまいます。
37. こうして婦女暴行やその他の犯罪は増加の一途をたどり,暴力的で性に狂った世界を造り出しています。 その世界は,住むには余りにも危険な場所です。
38. 読書から得られる報いが,ちらちらするテレビのスクリーンのために犠牲にされる場合が余りにも多いので,次の事柄を考慮するのは道理にかなったことでしょう。
39. そのうえ,容赦なく殺されたにもかかわらず,エミューの数は著しい回復を見せ,余りにも多くなったので,ウェスタン・オーストラリア州は,1932年にこの鳥に対して宣戦布告をしました。
40. ワールド・ヘルス誌はこう答えています。「 余りにも多くの国で,[アルコール]は社交界の選んだ,容認され,重宝がられ,文字通りあがめられてさえいる薬剤になっているからである。
41. ところが,余りにも大勢の人が押しかけたため,土壇場になって同じ会館の小ホールを第二会場として使用する取り決めを設けなければなりませんでした。
42. 同様に,中南米のある大きな国では,インフレが余りにも急激に進んだため,政府は1988年の終わりまでに100万人余の文官の給与を支払えなくなることを憂慮しました。
43. さらに,この星雲は余りにも遠方にあるため,そこで発せられた光がわたしたちにたどり着くために,毎秒29万9,792キロの速さで進んで約7,000年の歳月がかかりました。
44. それは余りにも複雑に組み立てられているので,科学者も十分には理解できませんが,人間は200以上の骨でできている骨格と骨に連なる筋で「織り成され」ています。(
45. でも大抵の人はそれほどおいしいと思いませんし,そうでなくても,とげのある,動き回る要さいから肉を取り出すのが余りにもやっかいであると思うことでしょう。
46. 先のスピーチで、IMFのクリスティーヌ・ラガルド専務理事は、回復は余りにも緩慢かつ脆弱で、長引く低成長が、多くの国の社会構造・政治構造に大きなダメージをもたらすリスクをはらんでいると警告した。
47. ガラテア 5:21; バイイングトン訳)そして自分の体に対する配慮の気持ちがあれば,聴覚を傷める恐れがあることを考えて,余りにも大きな音で音楽を聞くことはしないでしょう。 ―ローマ 12:1。
48. 必要な治療を受けるために病院へ行くのが余りにもきまり悪く思えたので,コニーは近くのテキサス州サンアントニオに開設された,殴られる婦人のための避難所へかけ込みました。
49. 先ず、民進党前立法委員郭正亮は、蔡英文の両岸政策が余りにも抽象的であるとし、続いて陳水扁オフィスの前主任陳淞山はその「十年政綱」もまた「空心政見」であると断言した。
50. オーパーは優越感や独善的な気持ちなど全くない様子で,物質の財産を蓄積することに腐心しているように思える人が余りにも多いのには驚かされる,と言っていました。