Nghĩa của từ 乾いた bằng Tiếng Việt

Kana: かわいた

  • hanh

Đặt câu có từ "乾いた"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "乾いた", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 乾いた, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 乾いた trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. (Horeb)[乾いた; 荒れ果てた]

2. 靴下はもう乾いたのですか。

3. ■ 完全に固まらない程度にモルタルが乾いたら,乾いた剛毛ブラシを使って,レンガに付着した余分のモルタルを取り除きます。

4. 乾 い た 服 に 着替え な い と 凍え 死 ぬ ぞ

Thay quần áo khô cho anh ta đã trước khi anh chết cóng.

5. 濡れた部分が乾いたら、また人化が可能。

6. 第3日: 「乾いた陸地が現われるように」

7. 清潔で乾いた,しわのないシーツで休めるようにします。

8. 表面が乾いたように見えるまで強火でぐらぐら煮ます。

9. 人々はウィリアムを中に入れて乾いた着物に替えさせ,ビスケットを与えました。

10. 色調を出すために,乾いた赤い小果実の房や野ばらの実を加えます。

11. バプテスマに参加した人々が乾いた衣服に着替えている間の敬虔な時間。

12. 霊的な意味で,イスラエルは長年の間,乾いた砂漠のような状態にありました。

13. 最初の試みでは,露が羊毛の上にだけでき,地は乾いたままでした。

Trong lần thử đầu, sương chỉ đọng trên lốt chiên, còn mặt đất xung quanh vẫn khô.

14. 第4段階: 凝固剤を茶さじ2杯量り,1カップ用の乾いた計量カップに入れておく。

15. その後,シロップをろ過し,砂糖を入れます。( 乾いたチュファス1キロあたり約1キロの割合です。)

16. 壺と瓶に残らず,わらと乾いた葉を詰め込み,横向きにして地面に置きます。

17. 結果として,乾いた環境に対応できて乳の量も多い,大きなやぎが生まれました。

18. 波打ち際、もしくは乾いた砂を踏むとすぐに立ち止まり 反対側に歩いていきます

19. エホバは乾いた川床に突然大水をもたらされ,恐ろしい戦車の動きを封じられました。

20. イザヤ 44:3,4)暑くて乾いた土地でも,水源のほとりには木々の生い茂ることがあります。

21. さて,三番目の『創造の日』に,神は『空間の下の水』の中から乾いた陸地を隆起させました。

Đến ‘ngày sáng tạo’ thứ ba, Ngài làm đất khô nhô lên khỏi mặt ‘nước ở dưới trời’.

22. 水中では,外側の層の毛がしっかりと体に付着して,乾いた下層の毛皮を圧縮します。

23. ほこりっぽい乾いた地面は,パピルスその他,水辺の葦の生育に適した「湿地」に変わります。 ―ヨブ 8:11。

Đất khô và đầy bụi sẽ biến thành một “đầm lầy”, nơi cây sậy và những cây sống dưới nước có thể mọc lên.—Gióp 8:11, NTT.

24. ......わたしの命の水気は夏の乾いた熱気におけるがごとくに変えられてしまいました」。(

25. 砂と乾いた草の中で,緑の草木の名残をとどめているのは,バオバブの木のわずかな葉だけです。

Giữa bãi cát và cỏ khô, vết tích duy nhất của thảo mộc là vài cái lá của cây baobab.

26. 1リットルの瓶に乾いた砂を一杯に入れ,その瓶にさらに水を300ミリリットル注いでも,水はあふれません。

27. 残った水分も,乾いた雪の上で転がればとれます。 こうして,ものの数分で毛皮は乾くのです。

28. しかし,夜となく昼となく,舟の上でも乾いた地面の上でも,イエスに従う覚悟を決めていました。

29. カリフォルニア州ガイザービル近郊にある大発電所は,乾いた蒸気を使って50万キロワット以上の電気を起こしています。

30. 意識を取り戻してから私は,乾いた,そしてよくかんだ肉のようなものを吐き出しました。

31. 乾いた不毛の地となったカルメルは,バアル崇拝がいかさまであることを暴くのにぴったりの場所でした。

32. 下の層に閉じ込められた空気は,皮膚を乾いた状態に保つ優れた絶縁体の役目を果たします。

33. はとは,乾いた地面でしか休まず,谷間の低いところを飛び,草木をえさにすると言われています。(

34. この創造の「三日目」に乾いた陸地を出現させるに先立ち,創造者は水の一部を上昇させました。

35. スペインの兄弟たちは,霊的に乾いた砂漠を10年ほどさまよった末,ついに再び真理のオアシスを発見したのです。

36. 次に,調理用の鉄板(ごく薄く油を塗っておく)の上で,乾いたカリカリのパンになるまでこれを焼きます。

37. ● エホバは夜通し強い風を吹かせて,イスラエル人が乾いた地面を通って紅海を渡れるようにされました。 ―出エジプト記 14:21,22。

38. イスラエルが乾いた陸地を通れるようにするためにエホバが水を二分されたと考えられる場所から見た紅海の対岸

39. 強い東風によって夜通し海を退かせ,その海を乾いた地面に変えてゆかれた。 水は二つに分かれていった。

40. とはいえ,その若木は,根をその水に届かせるのに,乾いた砂の中を9メートル以上も伸ばさねばならない。

41. 包帯を替えるとき,一人の看護婦さんは,包帯が緑色になり,乾いた血がこびりついているのを見ました。

42. 「いざこざの満ちた家で宴を設けるよりも,平安な思いを抱いて乾いたパンのかけらを食べるほうが良い」。

“Thà một miếng bánh khô mà hòa-thuận, còn hơn là nhà đầy thịt tế-lễ lại cãi-lộn nhau”.

43. この細胞の塊は乾いた外皮に包まれていますが,非常に軽いため,種子は風によって非常に遠くに運ばれます。

44. ついにイスラエルの子らは乾いた陸地を通って海の中を行き,その間水は彼らの右と左に壁となっていた」― 出エジプト記 14:21,22。

45. その低地平原を貫いて「奔流の谷」が通っていましたが,今日でも見られる乾いた川床がそれであろうと思われます。(

46. 次いでエホバは,一晩中強い東風を吹かせて海を退かせ,海盆を広い範囲にわたって乾いた陸地に変えられました。

47. この地域は荒涼としており,人も住まず,がけの上の方に針金のような乾いたかん木が生えているだけです。

48. 続いてこう説明されています。「 そして神は乾いた陸地を“地”と呼ぶことにし,水の集まったところを“海”と呼ばれた。

Lời tường thuật ghi tiếp: “Đức Chúa Trời đặt tên chỗ khô-cạn là đất, còn nơi nước tụ lại là biển.

49. 単に強い風と記されているのではなく,「強い東風」と記されています。 水は二つに分かれ,海底は乾いた地に変わりました。

50. 創世記の記述は,大洪水が始まった時の明確な年月日,箱船がとどまった時と場所,そして地が乾いた時を伝えています。