Nghĩa của từ 中断 bằng Tiếng Việt

Kana: ちゅうだん

• cách đoạn
• n
• sự gián đoạ

Đặt câu có từ "中断"

1. 彼女はトレーシー・シャピロです 中断は13年でした

2. SIGSTOPは、SIGCONTを受けるまでの間、プロセスを中断させる。

SIGKILL hủy tiến trình, và SIGSTOP tạm dừng tiến trình đến khi nhận được tín hiệu SIGCONT.

3. 私たちは拍手のために5回中断されました。

4. イエスは,話を中断させられて腹を立てるでしょうか。

5. そこで,地帯大会を中断する決定が下されました。

6. クロールの中断を回避するには、次の手順に従ってください。

7. 同年8月、「第110号艦」の建造は再度中断されることとなる。

8. プロフィールの作成を中断した場合、そのプロフィールは 3 日後に削除されます。

Xin lưu ý rằng những hồ sơ không hoàn chỉnh sẽ bị xóa sau 3 ngày.

9. 最高裁判事の サンドラ・デイ・オコナー 彼女は キャリア初期に 5年中断しています

10. b 232日間に及ぶ長期ストライキによりシーズンが中断したため、順位は暫定。

11. 1858年、多くの都市で覚醒運動は南北戦争によって中断された。

Cuộc Đại Tỉnh thức bùng phát tại nhiều thành phố trong năm 1858, nhưng bị cắt đứt bởi cuộc Nội chiến Mỹ.

12. ペンシルベニア州立大学でジャーナリズムを学ぶつもりだったが経済的な理由で中断。

13. 娘の振る舞いを理由に,私はその間開拓奉仕を中断しました。

14. オニールは中断なく下院議長を務めた期間(1977年-1987年)では最長となった。

O'Neill là vị chủ tịch hạ viện phục vụ lâu dài và liên tục nhất (từ năm 1977 đến 1987).

15. 1947年にはそうしたストのために雑誌の印刷が3か月中断されました。)

16. ケルンは短時間イギリス艦艇と交戦したが、イギリス巡洋戦艦の出現により中断した。

17. 四旬節に入るといったん中断し,聖霊降臨の主日の翌日に再開する。

18. また、一番大事な部分をわざと遅らせる場合や逆に文の途中を中断する用例、黙説した部分を地の文で補完する場合もあり、これを『待望法』『逆中断』『暗示黙過』などと訳している。

19. ダビデの子孫がエルサレムから行なう支配は,どれほどの期間,中断していましたか

20. 改革の黄金時代はクロムウェルの失脚により,1540年には一時的に中断されました。

21. ● 全体が一色だけの場合は,線が中断されないので長くほっそりと見える

22. 第14コントラプンクトゥスは、3つ目の主題が導入された後の239小節で突然中断されている。

23. しかし,土台が据えられてから16年たっても,建設は中断したままでした。

24. ドットが表示されていなければ、Google アナリティクスにサービスの中断はなかったということです。

25. 私のティーパーティ派の友人と私は 以下のようルールを設けました 説得 擁護 中断の禁止

26. 万事順調でしたが,土曜日の昼前に,片方のホールで突然プログラムが中断させられます。

27. 日常会話では,まず考え,それから文全体を中断せずに言うように心掛ける。

28. 10分後に何人かやって来ましたから,私は話を中断し,最初からやり直しました。

29. ロイ: それで,西暦前607年が,七つの時の,つまり神の支配の中断期間の始まりでした。

30. 軍が保護を提供することができるまで、タンパ発着の郵便と駅馬車のサービスは中断した。

31. 父の病気のために一時中断したものの,母は亡くなるまで開拓奉仕を続けました。

32. この表にドットがある場合は、対応する日にサービスの中断や休止があったことを示します。

33. ゴムの綱が伸びきって落下が中断されるまでの間,事実上,自由落下することができます。

34. その後,結婚して2人の男の子の父親になったため,やむなく開拓奉仕を中断しました。

35. 最後に、入眠前の飲料摂取を制限することで、尿のために睡眠が中断されることを防ぎえる。

Cuối cùng, hạn chế uống chất lỏng trước khi đi ngủ có thể ngăn chặn sự gián đoạn giấc ngủ do đi tiểu.

36. これは,死者が復活するときまでずっと,「年ごとに」祝われる,中断することなく続く祭りです。

37. どんな事情があって,開拓者がこの極めて喜びの多い奉仕を中断することになるのでしょうか。

Điều gì có thể khiến cho người tiên phong rời bỏ công việc mang lại niềm vui lớn?

38. 第二次世界大戦中、スウェーデンは中立であったが、スウェーデン軍における軍務のため、彼の教育は数年間中断された。

39. 教会に来る途中,断食献金の封筒を持って会員たちの家へ向かう二人の執事を見かけました。

Khi đi bộ đến nhà thờ, người ấy thấy hai thầy trợ tế trẻ tuổi với các bì thư đựng của lễ nhịn ăn đi đến nhà của các tín hữu.

40. 歌の基本単位(時として、「楽音」と呼ばれる)は、数秒間ほど継続する、中断のない単一の発声である。

41. フォードはケンタッキー州デイビース郡で生まれ、ケンタッキー大学に入学したが、第二次世界大戦への従軍で勉学が中断させられた。

42. モルモン書の初めにある各書は年代順に書かれているが,この短い書はその流れを中断するものである。

Cuốn sách ngắn này làm gián đoạn thứ tự thời gian của các sách ở phần đầu của Sách Mặc Môn.

43. 1948年にスルモナで大会が開かれた時には,やじを飛ばす者たちを使って大会を中断させようとしました。

44. 「高所得国における確かな回復は大いに歓迎するが、金融引き締め政策による回復中断のリスクもある。

“Phục hồi kinh tế ngày càng mạnh tại các nước thu nhập cao là một điều đáng mừng, nhưng nó cũng mang theo rủi ro có thể làm gián đoạn quá trình này bởi chính sách tiền tệ sẽ thắt chặt.

45. 米国のシアトルで開かれていた世界貿易機関の会議が暴動で中断させられました。 1999年12月のことです。

46. それからちょうど1ヵ月後、ヴェストファーレンは就役し公試を開始したが、1910年2月の艦隊演習の際のみ中断された。

47. Google のコンピュータ プラットフォームはハードウェア障害の発生を想定して設計され、強固なソフトウェア障害回避機能によりサービスの中断を回避します。

48. パロキセチンとベンラファキシンは、中断が特に困難なようで、18か月以上持続する長期にわたる離脱症状がパロキセチンで報告されている。

49. リストを作ったり,ふさわしい時には他の人に委ねたり,中断を計算に入れたりすることには無頓着でした。

50. 西暦70年ごろの]カニナ・ベン・ドサ先生などは,立って祈っていた時,毒ヘビにかまれたが,祈りを中断しなかったという」。