Nghĩa của từ 丁重 bằng Tiếng Việt

Kana: ていちょう *adj-na, n

• lịch sự; lịch sự; mến khách

Đặt câu có từ "丁重"

1. 安置 - 丁重に置き据えること。

2. 私は丁重に,しかしそっけなく,自分はいま忙しい,と答えました。

3. 自分の限度をわきまえ,主人役が酒を無理に勧めても丁重に辞退する

4. なお、政員の室は家兼の孫娘であり、馬場父子の首は家兼に丁重に葬られた。

5. マテ茶をすすりませんか,というその後のお招きは,丁重に断わることにしました。

6. 家族は土地と家を無償で提供すると言ってくれましたが,ラルフはそれを丁重に断わりました。

Mặc dù gia đình tôi muốn cho chúng tôi đất đai và nhà cửa, nhưng Ralph không chịu nhận.

7. ダビデ王がアラウナ(オルナン)の脱穀場を買い取ることを望んだとき,この人は丁重に土地を王に譲ろうとしました。

8. 私たちはここに来た目的を思いに留めていたので,こうした申し出を丁重に断わりました。 ―テモテ第二 2:4。

Giữ vững mục tiêu của mình, chúng tôi nhã nhặn từ chối những lời mời này và cả các cơ hội khác.—2 Ti-mô-thê 2:4.

9. 女性に対する慇懃,丁重な礼儀作法,詩歌と音楽などの規範について,例外なく幅広い訓練を受けました。

10. 素晴らしい作品の数々や芳しくない健康状態から、彼は丁重に扱われ、わずか4週間で帰宅を許された。

11. 彼らと一緒に神殿のオープンハウスに出席しましたが,教会についてもっと学ばないかという誘いは丁重に断られました。

12. 創 18:1)もてなしに関する習慣からすると,訪問客はだれかの天幕に招き入れられた場合,丁重な歓待を期待することができました。

13. 隕石から50メートルほど離れたところに泥で作った小屋があり,そこに住む管理人さんから,ノートに名前を書いてほしい,と丁重に言われます。

14. 婦人看守がカトリック教会の祭壇のテーブルクロスに刺しゅうを施すよう命じたところ,アントゥーネス姉妹はそれができない理由を丁重に述べ,ほかの仕事なら喜んで行なうと言いました。

15. 学者のセセラ・スピークによれば,パウロが用いたギリシャ語(マンメー,古典的で丁重なティテーとは対照的)は,祖母に「親愛の情を表わす幼児語」で,この文脈の中では,「親密さや愛情のニュアンス」を伝えています。

16. ヤベシュ・ギレアデの勇敢な者たちはこの恥辱について聞くと,敢然と夜襲をかけて遺体を取り外し,それらをヤベシュ・ギレアデまで運び,死体を焼いて骨を丁重に葬ってから7日間断食をしました。

17. ハイヤム・マコービが自著「試されるユダヤ教」の中で述べているように,ドミニコ会側は,「パリの場合のように弾劾するのではなく,丁重に接して説得に努めるように装った」討論にユダヤ人を招いたのです。

18. ヨシュ 6:17; ヘブ 11:31)使節を丁重に扱わなければならないという国際的な不文律を踏みにじった甚だしい悪例は,ダビデ王が友好の意志表示として遣わしたある僕たちに対してアンモンの王ハヌンが取った行為です。