Nghĩa của từ 一面 bằng Tiếng Việt

Kana: いちめん

  • n
  • cả bề mặt; toàn bộ
  • trang nhất (của tờ báo)
  • n, adv
  • một mặt; phương diện khác; khía cạnh khác

Đặt câu có từ "一面"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "一面", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 一面, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 一面 trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. 策士な一面がある。

2. 世間知らずの一面がある。

3. 町が一面すっぽり雪をかぶった。

4. それがこのプロジェクトの新しい一面です

5. 見わたすかぎり一面の大海でした。

6. 外には同一の石碑が 一面に並んでいます

7. とても寒くて湖は一面に凍ってしまった。

8. 本尊は十一面観音、開基は光明皇后である。

9. 患者自身の肝臓の細胞を 一面に散布します

Chúng tôi rắc phần bên ngoài gan tế bào gan của bệnh nhân

10. 血を見るのが好きという物騒な一面もある。

11. 芯の強い一面もあり、言うべき事はハッキリ言うタイプ。

12. つまりDNA分子には万能な一面があったのです

13. 登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。

14. その群れの囲いには,一面に死の沈黙が漂います。

15. 元旦には読売新聞と朝日新聞の一面カラー広告が実施。

16. クールな啓一だが、看板犬のレインをかわいがる意外な一面も。

17. 木造 十一面観世音菩薩立像: 由来については前述の通り。

18. 1972年、仏殿は火事となり焼失、静安寺は一面の廃墟となった。

19. (主にアルルの)敵対者にはサディスティックな一面をあらわにすることもある。

20. しかし、ネモ船長には謎めいた一面があり、アロナックス博士は不審に思う。

21. 温かく抱擁する二人の姿は,翌日のドミニカ各紙の第一面を飾った」。

22. だが他のメンバーより早く練習を始めたりと、真面目な一面もある。

23. 翌朝,ロサンゼルスの「トリビューン」紙は,一面全部を使って講演の報告を掲げました。

24. 子供好きな一面があり、ナーナと最初に意思疎通をはかろうとした。

25. どこにでもあるような 小さな黄色い花が 一面に咲いています

Đây là những bông hoa vàng nhỏ như tất cả chúng ta đều thấy, hoa vàng nhỏ bao phủ nơi này.

26. 一面が平坦な地形にて形成されており、目立った高山・湖沼はない。

27. おっちょこちょいな一面もあっていつもジョシュにからかわれている。

28. なお、その間は十一面観音は市内横山町の徳星寺に移されていた 。

29. また,夏が近づくと,緑の放牧地は一面,ケシの緋色の花で彩られます。

30. 一方で、透子が拾ってきた子犬の面倒を見るなど優しい一面もある。

31. 料理の失敗により、混乱のあまりに包丁を振り回す物騒な一面もある。

32. 刀剣マニアの一面があり、愛刀・瑠璃髑髏(るりどくろ)はかなりの業物らしい。

33. そうです,それほど多くの美徳も,すべて忠節の一面にすぎないのです。

34. その問題を実際に解決することになったのは一面鋳鉄製のフレームでした。

35. 夏になると,菊の花があたり一面をクリーム色がかった白に変えてしまいます。

36. ほかの人々は,あたり一面に広がっていく有毒ガスによって窒息死しました。

37. 「我々は57日間のうち43日間というものは,一面に廃油塊の漂う海を航行した。

38. が、一度気を許した人間は「心の友」と呼び、友好的に接するなどフランクな一面を持つ。

39. 「一瞬辺りが静まりかえりました。 一面の暗闇で,ほこりが立ち込めていました。

40. 好奇心をそそるこのこっけいな動物には,真面目な一面があるのでしょうか。

41. 全村すべてで700畝以上であった、しかし山の尾根や谷による土地の悪さから村は4千8百以上に分断され、その劣悪な地形は俗に「七溝八梁一面坡(沢山の谷に尾根そして一面の坂)」といわれた。

42. 若一王子の本地仏は十一面観音で、天照大神あるいは瓊々杵尊と同一視された。

43. 一方では捕虜に衣服や医薬を与えて解放するなど、人道家の一面も持っていた。

44. 同人作家としての一面も持ち、同人誌即売会、pixiv、自身のウェブサイト等で作品を発表していた。

45. 試合で勇之助のトリッピングで足を負傷してしまうも、勇之助には男気のある一面を見せた。

46. 幾分濁ったバンコ川はあたり一面,石をはめこんだ大きなタイヤで埋め尽くされていました。

47. さて、この写真にあるのは 一面に打たれた海洋杭で 繊維状のファジーロープにつながれています。

48. こうしてうわさ話は,米国の玄関先から米国の新聞の第一面へと浸透してきている」。

49. 眼下にはまばゆく光る氷の世界が一面に広がり,その果てに青い水平線があります。

50. 本堂 - 本尊の十一面観音像は秘仏であり、開帳は8年ごとである(最近の開帳は2014年4月)。