Nghĩa của từ 一通 bằng Tiếng Việt
Kana: いっつう *n
- một bộ sao chép (tài liệu)
Đặt câu có từ "一通"
1. 一通の手紙も,一通の葉書きも来ませんし,他のなんらかの連絡もありません。
2. 固定局単一通信機械器具
3. 半月板を一通り見てみましょうか
4. ある日、賢太郎は一通の手紙を受け取る。
Một ngày nọ, Takamiya Naho nhận được một lá thư kì lạ.
5. この固定相場制とは、他ならぬ単一通貨「ユーロ」である。
6. 1950年2月の卒業式の日,私は2通の電報を受け取って大いに励まされました。 一通は母から,もう一通はクイルレイクのトループ家の人たちからでした。
7. その種の人々について語ったパウロは,その手紙の一通の中でこう述べています。
Nói về những người như thế, sứ đồ Phao-lô tuyên bố trong một bức thư như sau:
8. 疫病に対する救援を一通り終えた後、妻が所有するアーカンソー州のプランテーションに家族ごと移動した。
9. 赤ちゃんの足,背中,胸,おなか,腕,顔などを一通り優しく,しっかりとなでてゆくのです。
Xoa bóp là một chuỗi động tác vuốt nhẹ chân, bàn chân, cũng như lưng, ngực, bụng, cánh tay và mặt của trẻ.
10. ひどく落ち込んでいた時に,ファーンはネイサン・ノア兄弟から一通の心温まる手紙を受け取りました。
11. 残りのEU加盟国もそのうちに単一通貨クラブに加わる態勢を整えることが期待されています。
12. そのため,1979年6月1日,チェコスロバキア社会主義共和国の常任幹部会付属の宗務局に手紙を一通送付しました。
13. 占いの予言があまりにもばく然としているために解釈の仕方が一通り以上ある場合もあります。
14. そのうちの一通は西岸に住むパレスチナ人からのもので,彼女の手紙は「私の兄弟ラミ」という言葉で始まっていました。
15. よく切れるはさみ,透明のテープ,ゴムバンド,それに針金があれば,生け花に必要な道具は一通りそろったことになります。
16. 翌週,妻のアンが,ロサンゼルスからコロンビアに行くハロルドのために飛行機の予約をちょうど済ませたところ,郵便で一通の封筒が届きました。
17. 他にもカナダのいくつかのシンクタンクが同じ時期にAmeroに関する書籍を出版したり、カナダとアメリカの統一通貨に関する提言を行っている。
18. 木製のさじ,ゴムべら,計量カップと計量スプーン,ひしゃく,ジャガイモつぶし器か圧力に強いガラスびん。 これらを用意すれば道具は一通りそろいます。
19. ところが,やがて一通の手紙が届きました。 それは,資格を備えた教師がいないなら子供たちを教護院に送るとの通達でした。
20. 興味深いことに,その4年前に宣教者たちに送られた一通の正式な書簡には,公の伝道を中止するようにと記されていました。
21. しかし,シラスが秘書の仕事もしていたという考えは,主にペテロが自分の手紙のうちの一通について述べている事柄に基づいています。
Tuy nhiên, ý tưởng cho rằng Si-la tham gia vào hoạt động biên chép này căn cứ chủ yếu vào điều mà Phi-e-rơ nói về một trong các lá thư của ông.
22. このように考えると,米国ユタ州にある国立恐竜記念館を一通り見せられた根本主義者の偏狭な一老婦人に関する話が思い出されます。
23. 聖書の各部が持つ基本的な特質を一通り味わってみるなら,聖書が幾世紀にもわたって大いに重んじられてきた理由を知るのに役立ちます。
Một sự khảo sát căn bản qua tất cả các phần khác nhau trong Kinh-thánh sẽ giúp bạn hiểu tại sao trải qua bao thế kỷ Kinh-thánh lại được coi trọng đến thế.
24. 本作の主人公・八神太一(通称・マンガ版太一)はアニメ・デジモンアドベンチャーの主人公・八神太一と同姓同名でありデザインも同じだが、これは両者が存在する世界を異にする(パラレルワールド上の)同一人物である為である。
25. 橋本艦長は新聞電報一通だけですべてを決める事を却下した上で、乗員の思わぬ行動を防ぐため終戦の詔勅の事は、とりあえずは一般の乗員に対しては伏せる事とした。
26. しかし,内務大臣は,エホバの証人をスペイン国内から根絶することを依然として強く願っていました。 それで1966年2月24日,さらにもう一通の回状がすべての民政長官に送られました。
27. この構想は、ヨーロッパの単一通貨であるユーロをモデルとしており、北米におけるNAFTA(北米自由貿易協定)および北米の安全と繁栄のためのパートナーシップ(SPP : Security and Prosperity Partnership of North America)の後に続くものとして議論されている。
28. 私は導きを求めて祈りました。 すると,その答えは,ロンドンにある協会の本部から来た一通のびっくりするような手紙を通して与えられました。 ベテル家族の成員となることを考慮してはどうかというのです。
29. 公判の半ばごろ,3人から成る判事団の裁判長は一通の手紙を提示して,傍聴人を驚かせました。 それは国家宗務評議会からの手紙で,マルガリャン兄弟に対する措置を取るよう検察当局に求めるものでした。
30. フライタークが1917年10月6日から8日にかけてジュネーブでフランス語を話す兄弟たちのための大会を催したとき,ラザフォード兄弟が大会で読み上げさせる一通の手紙を書いたことは,そのことを示しています。 それには一部次のように書かれていました。
31. 順位付けを一通り終えて 次に採点システムを構築しました 私がやりたかったことは オンラインで見つけた男性が 私に合う相手かどうか 何らかの数値で表すことでした 私に合う相手かどうか 何らかの数値で表すことでした
Sau khi làm xong những điều này, Tôi lập ra hệ thống tính điểm, vì điêu tôi muốn làm là tính toán về mặt toán học, xem anh chàng tôi tìm thấy trên mạng có thực sự hợp với tôi hay không.
32. 昨年,大会が終わってから届いた一通のメモには,プログラムに対する感謝の言葉がつづられていましたが,「丈の短い服や,襟ぐりの深いトップや,深いスリットの入ったスカート姿の若い女性がとても多いのはどういうわけか,とも思いました」と添えられていました。
33. 1887年,アメリカ,ネブラスカ州から寄せられた一通の手紙はこう述べています。「 私が自由に用いうるあらゆる手段を利用して,この福音を宣明するわざのお手伝いをすることは,単に義務であるばかりではなくて,祝福された特権であると考えます」。
34. EUの最高行政機関である欧州委員会はこう宣言しました。「 単一通貨を作り出すことによってヨーロッパはその市民に,その子どもたちに,そしてそのパートナーに,......ヨーロッパが自発的に選んだ共通の運命をより具体的に象徴するもの,平和と繁栄を基盤とする共同体の確立を象徴するものを提供することになるであろう」。