Nghĩa của từ ベール bằng Tiếng Việt

veil

• n
• khăn voan cô dâu; mạng che mặt

Đặt câu có từ "ベール"

1. 最長のベール

2. ベール の ナイト サー ・ バーディス ・ イーガン で す

3. だれがベールをかけるのですか。

4. アラスカ最後の辺境のベールを取り除く

5. ベールを着けてはいけないと強制することは ベールを着けることを強制するのと同等に暴君的なことです。

Tôi nghĩ ép mọi người bỏ khăn che mặt thể hiện sự chuyên chế như việc bắt họ che mặt.

6. 欧米版タイトルは Klonoa 2: Lunatea's Veil (訳:クロノア2 ルーナティアのベール)。

7. モロッコのリベラルフェミニストは、多くのモロッコ女性がこのようにベールを用いることを理解し、イスラムキャンプから来るベールを被った活動家との意見交換を奨励した。

8. (BCT1) 任意の完備距離空間はベール空間である。

9. ベールをはがされた気分になるんです それも幸せという名のベールを そして目に映るものを 正直に受け止めてしまいます

Người ta nghĩ rằng, một tấm mạng đã bị cất đi, tấm mạng ấy là niềm hạnh phúc, và giờ đây, người ta phải nhìn mọi thứ trần trụi.

10. 二,三か月して,修練女の白いベールを受け取りました。

11. 純白のドレスとベールは、本来は処女のみ着用が許されている。

12. 身長は低いが、バストサイズはベールよりも大きく、制服のサイズが小さい。

13. そして彼女はベールを脱ぎ、ターバンが巻かれている頭を露出する。

14. ソロモンの歌 4:1)ベールを着けているのなら,慎み深い女性なのではありませんか。

15. 7 あなたのベールの後ろにあるあなたのこめかみは,ざくろの片割れのようだ+。

16. 世界で最も長い花嫁のベールのすそを持つには,付き添いの女性が100名も必要。 大勢の見物人が物珍しそうに見守る中,挙式に臨むイタリアのナポリ出身の若いカップルの後ろに,全長305メートルの白いベールが“続いた”。

17. 5 (イ)バビロンはどのように『ベールと長く垂れたすそ』を脱がされますか。(

18. まるで思いからベールが取り払われたような気持ちがしました。

19. 偏見や先入観はベールのように覆いかぶさり,聖書の真理の理解を妨げるのです。

Bức màn thành kiến hoặc định kiến có thể cản trở một người hiểu chân lý trong Kinh Thánh.

20. 土地: 『DDTの散布は全地表面をおおう有害なベールを作り出した』(スターン誌)。『

21. とはいえ,心をこめ,専心的な態度で転じてエホバに向かうとき,ベールは取り除かれます。

Nhưng khi họ hết lòng tận tụy trở lại với Đức Giê-hô-va, bức màn được vén lên.

22. やがて網膜がはがれて,ベールかカーテンで遮られたように視界が狭まります。

23. 二コラ・サルコジのように アタチュルクは ベールの着用を禁止し トルコを近代化させようとしました

24. しかし,[謙遜さと誠実さのゆえに]転じてエホバに向かうとき,ベールは取り除かれる」のです。

25. ローマの異端審問活動は,この上なく厚い秘密のベールに包まれていました。

26. 神は過去にベールをかぶせることをよしとされた」と,「心霊術による福音」は述べています。

Sách The Gospel According to Spiritism nói: “Thượng Đế thấy thuận tiện khi che giấu quá khứ”.

27. ちなみに以前の記録は,フランス人の花嫁が身に着けた,278メートルほどのベールだった。

28. (笑い) 普通はベールをかぶり 外出せず家にひきこもり 社会との接点がありませんが

29. レオナルド・ディカプリオ、ウィル・スミス、クリスチャン・ベールとの出演交渉が失敗に終わり、さらにトム・クルーズへも持ち掛けられた。

30. 黒ずんだ色の衣服を着て,顔をベールで完全に覆い,目さえ見えないようにしています。

31. フランスの哲学者 ルイ・アルチュセールは こう指摘しました 「イデオロギーは自明性のベールを 作り出すという方法で機能している」

32. “アポカリプス”という語は,「覆いを外すこと」,または「ベールを外すこと」を意味するギリシャ語から来ています。

Từ “tận thế” đến từ chữ Hy Lạp có nghĩa “để lộ ra” hay “vén lên”.

33. 目を覆っていたベールが除かれてゆくような思いで,初めて物事が見えるようになりました。

34. 樽型空間は必ずしも、モンテル、完備、距離化可能、非順序ベール型、およびバナッハ空間の帰納極限ではない。

35. しかし驚いたことに,花嫁の顔を覆う長いベールをめくってみると,花嫁が入れ替わっていた。

36. 毎朝 泡のベールが浮き上がると 眼前に迫るのは外洋魚のコミュニティーで 巨大クロマグロが 泳ぐ姿を見れるのはここだけです

Mỗi buổi sáng khi màn voan bọt nước nâng lên Chúng tôi có thể thấy được cả cộng đồng đến từ đại dương Pelagic Một trong những nơi duy nhất trên Thế giới bạn có thể thấy cá ngừ vây xanh bơi qua Ta có thể thấy hình dạng và khả năng tuyệt vời của chúng.

37. 私は思いをくらまされ,特攻という任務を名誉とみなしていましたが,今ではベールが除かれ,真理が理解できます。

38. その聖句の少し前でパウロが説明しているように,「転じてエホバに向かうとき,ベールは取り除かれるのです」。 ―コリント第二 3:16; 4:4。

39. 神の言葉は神秘のベールに注意深く包み込み,民衆から遠ざけておかなければならない」と考えていたのです。

40. 1984年、アメリカの美術修復人ジョン・ブレアリーのもと、19世紀の補修以来溜まった埃の「黄色のベール」を取り払ったのが最新のクリーニングである。

41. 人間の筋肉は確かに驚嘆すべきものです。 しかも,その働きの詳細は今なお神秘のベールに包まれたままなのです。

42. あるとき,羊飼いはシュラムの娘にこのように語っています。「 あなたの目はベールの後ろにあって,はとの目のようだ」。(

43. シュラムの乙女の,ベールで覆われたこめかみは「ざくろの片割れ」に,またその肌は「ざくろの庭園」に例えられました。 ―歌 4:3,13; 6:7。

44. 社会批判をする以前に 切実に求められるのは この自明性のベールを剥がして 別の角度から考え抜くことです

45. さらに、この定理はベールのカテゴリー定理とも、次のような形で組み合わされる (Rudin, Theorem 2.11): X をF-空間とし、Y を位相ベクトル空間とする。

46. 同じベールが今日まで,古い契約*の朗読の際に取られずに残っているのです+。 というのは,それはキリストによって除き去られるものだからです+。

47. 創 24:65)ここで用いられているヘブライ語のツァーイーフという言葉は,創世記 38章14,19節では「肩掛け」(新世),もしくは「ベール」(聖ア,改標)と訳されています。

48. うつ病とは 灰色のベールで覆われて 嫌な気分で 世界を見るわけではありません 嫌な気分で 世界を見るわけではありません

Khi trầm cảm, người ta không nghĩ rằng mình đã mang lên một tấm mạng đen và nhìn thế giới qua lớp sương mù của những cảm xúc tiêu cực.

49. 戸惑いながらも そして多分 幾分かは確かに お母さんは気づきました アメリカ人の物腰の 短パン姿で ベールを被っていない私は 確かにイスラム教徒だと

50. コリント第二 4:3,4)実のところサタンは,はるか昔から自称クリスチャンに霊的暗闇のベールをかぶせており,貴重な王国の希望を捨てさせようとしているのです。

(2 Cô-rinh-tô 4:3, 4) Trên thực tế, cách đây nhiều thế kỷ hắn đã bắt đầu làm mù tâm trí những người xưng là tín đồ Đấng Christ, khiến họ ở trong sự tối tăm về thiêng liêng thậm chí từ bỏ cả hy vọng quý báu về Nước Trời.