Nghĩa của từ スペイン人 bằng Tiếng Việt

Kana: スペインじん Spaniard

Đặt câu có từ "スペイン人"

1. スペイン人は,フレンドリーで外向的です。

2. 1526年にスペイン人joan cabezaslにより発見された。

3. スクレ州の州都クマナ市は南米最古のスペイン人の都市です。

4. ベネズエラ人の大部分のルーツは,インディオとスペイン人とアフリカ人の混血です。

5. スペイン人は夜の涼しさの中を散歩するのが大好きだ。

6. スペイン人が渡来したとき,アステカ文明は最盛期にありました。

7. スペイン人は自分たちの目に映ったものに驚がくしました。

8. スペイン人は16世紀になると アフリカから奴隷を送り込み始める。

Ở thế kỷ mười sáu, người châu Âu bắt đầu đưa nô lệ từ Châu Phi tới.

9. わたしはどちらかといえば,このスペイン人の意見に同感である」。

10. スペイン人の下、アニミズムを信じる住民のキリスト教への改宗が進んだが、イスラム教の定着が古くスペイン人による征服が進まなかった南部ではイスラム教が勢力を保ち続け、現在に至っている。

11. 1530年代に,ピーナッツはポルトガル人と共にインドとマカオへ,スペイン人と共にフィリピンへ渡りました。

12. また別の史料では、スペイン人に捕まり、海賊として絞首刑にされたとある。

13. フィリピンに到達し、初めて彼らと接触したスペイン人により一括してモロ人(「ムーア人」の意。

14. 1770年代にスペイン人がサンタクララ・バレーに初めて入ったとき、多くのオローニ族インディアンが住んでいた。

15. ギャンブラーを助けるための協会を設立したある男性は,「スペイン人は根っからのギャンブラーだ。

16. 母の弟フリオ・フリアンはヨーロッパの有名なオペラ歌手(テノール)で,そのスペイン人の妻コンチータ・ドミンゲスはソプラノ歌手でした。

17. スペイン人に負けなかったクダラットは、現在ではフィリピン史の英雄のひとりとみなされている。

18. この竹のオルガンの製造を始めたのはスペイン人の宣教師,ディエゴ・セラで,それは1816年のことでした。

19. 私が聖書研究を司会したあるスペイン人の女性はフラメンコのダンサーで,カサブランカのキャバレーで働いていました。

20. スペイン人が征服を行なった時以来,カトリックは南米における宗教の自由を阻んできました。

Từ thời những người Tây-ban-nha sang chinh phục Nam Mỹ thì đạo Công giáo đã bóp nghẹt dân chúng tại Cô-lom-bia về phương diện tôn giáo.

21. スペイン人征服者の持ち込んだカトリック教も,カスタ戦争も,マヤに真の自由をもたらしませんでした。

22. ポルトガル人とスペイン人は1494年にトルデシリャス条約に調印し,その土地を南大西洋の西側で分割しました。

23. 現在ほとんどのスペイン人がこの慣習に従っており、12粒のブドウは新年の同義語となった。

24. その後,ついにマヤ族はスペイン人による抑圧から自由になり,農地解放が実施されました。

Cuối cùng, người Maya cũng tự giải thoát khỏi ách đô hộ của người Tây Ban Nha và phân bố lại đất đai.

25. スペイン人の中には,睡眠の習慣のせいで能率よく働くことができていない人たちがいる。

26. ビクーニャの毛は,西暦16世紀のスペイン人による征服以前のインカ族の時代から珍重されてきました。

27. スペイン人征服者エルナン・コルテス(1485‐1547年)は,この飲み物などよりも金の器のほうに関心がありました。

28. 太平洋側に住む人々は,おもにスペイン語を話すメスティソや,スペイン人の子孫,先住民で構成されています。

29. この旅のブログを始めたのは、著名なスペイン人ジャーナリスト、パコ・ゴメス・ナダルだ。 彼は、ラテンアメリカについて幅広く報道している。

30. 英国の船が,おもにスペイン人とポルトガル人によって植民地化されていた南米に航海した際,カリブ海沿岸でスペイン人と戦いを交えた。 そしてalligator(ワニ),apricot(アンズ),cannibal(人食い),canoe(櫂舟),hammock(ハンモック),hurricane(ハリケーン)などのことばを持ち帰ったが,いずれもスペイン語とポルトガル語である。

31. 1278年には,スペイン人修道士ライムンダス・マルティーニの著作「信仰の短剣」(Pugio fidei)の中に,神のみ名がラテン語で記されました。

Vào năm 1278, danh ấy xuất hiện trong tác phẩm tiếng La tinh Pugio fidei (Con dao của đức tin) do Raymundus Martini, một tu sĩ Tây Ban Nha biên soạn.

32. スペイン人のドミニコ会修道士が同乗していたことで、この航海はフィリピンへのキリスト教宣教の第一波となった。

33. パディントン会衆で開拓奉仕を続けていた1957年に,ラファエラという名の愛らしいスペイン人の姉妹に出会いました。

34. しかしキープは,インカ帝国がスペイン人に征服されると廃れ,その解読方法も忘れ去られてしまいました。

35. スペイン人とメスティーソだけが政治問題に参加することと城壁で守られた街に居住することを認められた。

36. スペイン人はさらにこの地域を探検していたが、不毛の砂漠だったので、植民には興味を覚えなかった。

37. スペイン人はこの地域で,オパールの丸石の小塊や珍しい宝石のやや大きめの団塊をいくつか発見しました。

38. サン・フェリペ・デル・モロ砦(Fort San Felipe del Morro)からスペイン人砲撃手がドレークの旗艦のキャビンに大砲を打ちこんだが、ドレークは生き延びた。

39. カウキーパー(en:Cowkeeper)率いるヒチティ語を話す他の集団は、スペイン人が17世紀に牧場を経営した土地、現在のアラチュア郡に入植した。

40. 指名手配の夫婦”は外国人の夫とスペイン人の妻で,大抵は妻のほうが話をしているというわけです。

41. イントラムロスは1606年に完成され、フィリピンがスペインの植民地であったとき、スペイン人の政治、軍事、宗教の中心地として機能した。

42. 今日,コスタリカに住む推定260万の人々の97%は,主としてスペイン人の血を引く混血と白人で,インディオの人口は約5,000人です。

43. 2005年に行われた最近のユーロバロメーターの調査結果によると、 59%のスペイン人が「神が存在する事を信じている」と解答した。

44. 権威に関する問題は野放しにされている」とこぼしているのはスペイン人で政治学の教授であるアントニオ・エロルサです。「

45. スペイン人の年代記作者が述べているように,この華やかな衣服をまとったインディアンはジプシーのように見えました。

46. スペイン人とアフリカ人は植民地時代に大量にペルーにやってきて、彼ら同士、また先住民たちと交流するようになった。

47. スペイン人は彩り豊かなパエリアに入れるのを好みますし,ベルギー人は湯気の立つ大きな鍋で料理し,フライドポテトを添えて供します。

48. 占い師が勝利を保証したので,アタウワルパはスペイン人の侵略者と会見するために(現在のペルー北部にある)カハマルカへ行きました。

49. アステカ帝国は,1521年,首都テノチティトランをコルテス率いるスペイン人に征服されて滅びましたが,アステカ人のナワトル語は死語になっていません。

50. プロテスタントの宗教改革者ゼバスティアン・フランクはこう書いています。「 スペイン人セルベトゥスは論文の中で,神には一つの位格しかないと主張している。