Nghĩa của từ ショック bằng Tiếng Việt

shock

• n
• cú sốc; sự bất ngờ
• quần soóc
• adj-na
• sửng sốt; bất ngờ

Đặt câu có từ "ショック"

1. ● 脈拍が弱くなるショック状態(デング熱ショック症候群)

2. 「私は砲弾ショックや爆弾ショックを受けました。

3. ショックを受けた。

4. 「フューチャー・ショック」 ("Future Shock")はストラトヴァリウスのファーストシングル。

5. 大変ショックでした。

Tin này làm tôi choáng váng cả người.

6. 「恋はスリル、ショック、サスペンス」(こいはスリル、ショック、サスペンス)は、日本の歌手・愛内里菜の4作目のシングル。

7. 親は大きなショックを受ける

8. 最初のショックは非常に痛く

Cú sốc đầu tiên đau như trời giáng.

9. 13 親は大きなショックを受けます。

10. 父はショックを受けて悲しみました。

Cha tôi bàng hoàng và buồn bã.

11. 私はショックで 体が芯から震えました

12. 父 が 痩せ て い っ て 本当 に ショック だっ た

Đó là một cú sốc rất lớn cho tôi bới nhìn bố rất gầy.

13. ショックや恐怖感を与える恐れのある宣伝

14. キョンスクはこう述べています。「 本当にショックでした。

Nhưng nay chị nói: “Căn bệnh ấy đã ảnh hưởng nặng nề đến tôi.

15. 電気ショックの装置を ハーバード大の学部生たちにつけ

16. テレビ『スーパーマン』の大ファンで、ジョージ・リーヴスの自殺にはショックを受けた。

17. その時のショックはいまだに消え去りません。

18. 信 じ て くれ 、 俺 ほど の ショック を 受け た やつ は い な い

Tin ta đi, không ai bàng hoàng hơn ta đâu.

19. 「恋はスリル、ショック、サスペンス」以来2度目のテレビアニメ『名探偵コナン』のタイアップ。

20. 「NAVY BLUE」、「恋はスリル、ショック、サスペンス」に次ぐ自身3番目の売り上げ。

21. そういうことだろうと思うんです、本当のショックって。

22. ● 動物が倒れてぐったりするまで電気ショックを与える。

23. 見た時はショックでした 待てよ これがゲイアジェンダなのかと

24. サタデー・ナイト・フィーバー』に関する情報からはショックを受けました。

25. 偵察装置「コマンド・サテライト」、50万ボルトの電気ショックを標準装備している。

26. ふくらはぎの筋肉は体のショック・アブソーバーの役割を果たします。

27. わたしはショック状態で,顔は青ざめ,何も言えませんでした。

28. 診断結果を聞いて,両親はたいへんなショックを受けました。

29. * 顕著な金融リスク、これに地政学的ショックと政治的不和が重なる

30. ほとんどの人はショック症状で鼓膜の損傷を受けていました。

31. ソウル・オリンピックを見守っていた無数の観客はショックを受けました。

32. Xの死因は首を刃物で傷つけられたことによる出血性ショック。

33. 「葬儀は終わりましたが,心の凍るようなショックはまだ去りません。

“Đám táng đã xong xuôi nhưng sự chấn động bàng hoàng vẫn còn đó...

34. 被災のショックから理性を失っており、宝石店で宝石を漁っている。

35. 両親は事故のショックから村を去り、現在は1人で妹の墓を見守る。

36. 柔軟な為替レートは、場合によっては、ショックを吸収するものになりうる。

37. 父の死のショックが後を引いていて、彼女は外出する気力がなかった。

38. ”ここは予約できないよ ホームレスのシェルターだから” 家族みんな ショックを受けました

39. 少女はショック状態にあったので,そのやけどを感じていなかった。

40. この遊説に関わっていた彼にこの事件は大きなショックを与えた。

41. ニュース番組で事件を知った松子はショックを受け、働いていた美容室を辞める。

42. そして,文化衝撃<カルチャー・ショック>や未来衝撃<フューチャー・ショック>を受け,あからさまに無視され,そのためストレスを経験する」― 米国医師会の出した本,「生活の質 ― 若いころ」に載せられたルース・アイキンズの言葉。

43. ですから,その司祭に言い寄られたときには,ひどいショックを受けました。

44. 91歳になった今も,妹にそう言われた時のショックは忘れられません。

45. ロシア軍の驚異的な大敗北は人々にショックを与え、戦争は新たな展開を見せる。

46. すごくショックで,『どこがいけなかったんだろう』と考えてばかりいました」。 ―レイチェル。

Mình cứ tự dằn vặt: ‘Mình đã làm gì sai?’”.—Rachel.

47. このことでショックを受けるには及びません。 理解しようと努めてください。

48. ひどくショックを受けた私は,恐ろしさのあまりその家から逃げ出しました。

49. わたしはショックを受け,傷つきました。 裏切られ,汚されたと感じました。

50. ショックを受けた松子は脱走を企てるが未遂に終わり、仮釈放取り消しとなる。