Nghĩa của từ カエサルの物はカエサルに bằng Tiếng Việt
Kana: カエサルのものはカエサルに render unto Caesar the things which are Caesar's
Đặt câu có từ "カエサルの物はカエサルに"
1. アベ・カエサル(ラテン語: Ave Caesar, "カエサル様に敬礼!
2. イエスは,『カエサルのものはカエサルに返しなさい』と述べた
3. ローマのカエサルによって鋳造された貨幣を引き合いに出して,「それでは,カエサルのものはカエサルに,しかし神のものは神に返しなさい」と言われました。(
4. 「わたしはカエサルに上訴します!」
5. カエサルのものをカエサルに返しつつ,神のものは怠りなく確実に神に返すことができるようになったのです。
Sự hiểu biết này bảo đảm rằng trong khi họ trả cho Sê-sa những gì của Sê-sa, họ không chểnh mảng trả cho Đức Chúa Trời những gì của Đức Chúa Trời.
6. 初期クリスチャンは社会に対する恩義を認め,『カエサルのものはカエサルに返しなさい』というイエスの命令に従っていたようです。(
7. 3回目の審問の時,「聖書は,『カエサルのものはカエサルに返しなさい』と述べているのを知らないのか」と聞かれました。
8. 代わりにカエサルは弁舌で一躍有名となる。
9. カエサルへの上訴: パウロは生まれた時からローマ市民だったので,カエサルに上訴してローマで裁判を受ける権利を持っていました。(
10. ローマ 13:6)イエスは『カエサルのものはカエサルに返しなさい』という規範を示した時,税を納めることについて話しておられました。(
11. カエサルの系譜に名を連ねた最初の人物はユリウス・カエサルであり,西暦前46年に10年任期の独裁執政官<ディクタートル>として任命されましたが,西暦前44年,陰謀を企てた者たちによって殺害されました。
12. 実際,カエサルに対する1回の崇拝行為を行なってカエサルを讃えることを拒んだために,ローマの円形闘技場で命を落とした人も少なくありません。
13. ゴール人は大変信心深い人々である」と,ユリウス・カエサルは書いています。
14. カエサルのものはカエサルに: この聖句のイエスの返答および並行記述であるマル 12:17とルカ 20:25の記述は,イエスがローマ皇帝に言及した,記録に残る唯一の言葉。「
15. そこでパウロは,「わたしはカエサルに上訴します!」 と宣言します。(
16. アウグスツスは,ユリウス・カエサルが完成を思い見て果たせなかった建物を仕上げ,数多くの神殿を修復しています。
Au-gút-tơ hoàn tất các công trình xây cất dở dang mà Giu-lơ Sê-sa để lại và tái thiết nhiều đền thờ.
17. ローマ皇帝カエサル・アウグスツスから,全ての人に登録の命令が出されます。
Hoàng đế La Mã là Sê-sa Au-gút-tơ ra sắc lệnh buộc mọi người dân đăng ký tên vào sổ.
18. 勇気,決断力,忠誠,神とその民に対する忠節を示し,後にイエスが述べた,「それでは,カエサルのものはカエサルに,しかし神のものは神に返しなさい」という原則に従っていました。(
19. 使徒 6:7)世に聞こえた「カエサルの家の人たち」の中にさえクリスチャンがいました。(
20. パウロがカエサルに上訴すると,ローマの行政長官フェストはパウロをローマへ移送します。
21. 使徒 10:1)パウロがフェストの前での審理に際してカエサルに上訴したのは,カエサレアでのことでした。
22. 西暦前1世紀,ポンペイウスとユリウス・カエサルとの抗争の時にも,マケドニアは戦いの場となりました。
Vào thế kỷ thứ nhất TCN, Ma-xê-đoan trở thành bãi chiến trường trong cuộc tranh chấp giữa Pompey và Julius Caesar.
23. ロ)アウグスツス・カエサルの後継者に,仕方なく「王国の尊厳」が与えられたのはなぜですか。
(b) Tại sao người kế vị Au-gút-tơ Sê-sa được ‘tôn làm vua’ một cách bất đắc dĩ?
24. 国際的な問題において,ローマは幾人ものカエサルのもとで栄光の極みに達しました。
25. 8 「軽んじられた者」とは,アウグスツスの三番目の妻であったリウィアの子,ティベリウス・カエサルでした。(
8 “Kẻ đáng khinh-dể” chính là Sê-sa Ti-be-rơ, con riêng của Livia, vợ thứ ba của Au-gút-tơ.