Nghĩa của từ むっつり bằng Tiếng Việt

• adv
• âu sầu; ủ rũ
• trầm lặng; ít nói

Đặt câu có từ "むっつり"

1. 片隅でむっつりしていた私が,熱心に参加する人間になったのです。

2. そしてその後,私はむっつりして何日も妻と口を利きませんでした。

3. イザヤ 11:6)むっつりして無愛想な人,気が短くて怖いような人もいました。

4. あるいは,みんながただむっつりとしていて,とげとげしいふんいきですか。

5. むっつりとした表情,深いため息,機械的な動作,一方的に口を利かないこと,などがそれに当たるかもしれません。

Việc này có thể bao hàm nét mặt cau có, thở dài, hành động như người máy và một bên không thèm nói chuyện.

6. 11歳になる一人の男の子は,母親に言わせると,非常にむら気で,いつも不きげんで,むっつりしており,理屈っぽい子でした。

7. 申命記 6:7)息子がいつになくむっつりしているなら,父親は庭の仕事とか何かの修繕などを一緒にするよう息子を誘うようにします。

8. また,怒ったりはしないものの,自分が傷付けられたと思うと,その人と話そうとせず,不きげんになってむっつりしているような人はどうですか。

9. あるいはこのようにも解釈します。「 男の人はむっつりしていて,冷笑的で,嘲笑的で,威張り散らすように見えるかもしれないけれど,ロマンチックなところがあって面白い」。

10. いつもむっつりしていたり,悪びれた様子をしたりするのではなく,引き続き“平常通り”振る舞うなら,少なくともうわさに油を注ぐようなことにはならないでしょう。

11. イエスが身をもって示されたように,弟子たちは義にかなっているとは喜びのないことでもあるかのように,不必要に厳粛になる,もしくはむっつりする必要はありません。

Giê-su đích thân chứng minh rằng họ không cần phải nghiêm nghị hoặc ủ rũ một cách không cần thiết—như thể sự công bình có nghĩa là buồn bã.

12. このことの真実さは,親たちの観察からも明らかです。 それによると,十代の子どもたちはヘビーメタル音楽にしじゅう浸っていると,むっつりと押し黙ったようになるとのことです。

13. その一つの原因は,夫が性交を望む時以外は,よそよそしかったり,むっつりしていたり,あるいは厳しい態度を取ることにあるかもしれません。 しかし,夫が妻に対していつも温かで親しみやすいなら,妻が冷淡になることはあまりないのではないでしょうか。「