Nghĩa của từ はたまた bằng Tiếng Việt
- và, cùng, với, nếu dường như, tuồng như là, còn
- vàng, (từ cổ, nghĩa cổ) trước, trước khi, hoặc, hay là; hoặc... hoặc..., nếu không, tức là
Đặt câu có từ "はたまた"
1. その日の最初の手術はたまたま産科の手術でした
2. 電話がかかってきたとき私はたまたま外出していた。
3. その後ベルントはたまたま,エホバの証人であるクラスメートと話をしました。
4. 2年ほどして,その買い手はたまたま同じ本屋の前を通りました。
5. この夜はたまたま お揃いのTシャツを着た バンドに遭遇することができました
Trong buổi tối hôm đó, tôi gặp ban nhạc sống này mang đồng phục là chiếc áo T-shirt.
6. 私が家に向かって歩いて行った時,母はたまたま窓から外を見ていました。
7. 人はたまたま健康になったり,不健康になったりするものではありません。
8. 大洪水の生存者たちは,たまたま滅びを免れた幸運な人だったのでしょうか。
Có phải những người sống sót qua trận Đại Hồng Thủy đơn giản chỉ nhờ may mắn?
9. こいつはたまたまここにいて,おれの命令に従っているだけだ」と言いました。
10. 彼がが貫く笑いのスタイルは、たまたま 事実から来なければ、応えないだけのことです
11. はたまた私たちは今、「uh」が辞書から消えゆく瞬間を目撃している最中なのだろうか。
12. 祭りのテンションのためか、はたまた酒が入っているためか、兵士(祭団員)達は一様に能力が高い。
13. 調査の対象となった婦女暴行犯の72%は,たまたま近くにいた女性を暴行したと述べた。
14. 私たちは たまたま 2つの値が適切な値をしている場所に 生きているということです
15. 詩編 127:4)矢は,たまたま的に当たるわけではありません。 うまくねらいを定めなければなりません。
(Thi-thiên 127:4) Một mũi tên sẽ không tình cờ bắn trúng mục tiêu.
16. 原住民のトライ族の人々はたまたまどちらの区画に住んでいるかによってカトリック教徒かメソジストかになりました。“
17. そして、この時はたまたま梗塞から回復したために約10秒後に言葉を出すことができたとされる。
18. 次に 成功した男性の話をすれば 彼らは決まって見習うべき アイコンやパイオニア はたまた イノベーターとして認識されます
19. 1980年代に幾つかの地域では,教区司祭がすべての人(その中には,たまたまエホバの証人も含まれていた)の家のドアに,「ノックを禁ず。
20. ......この件に関する実際の難問題は,この被告たちを精神病院に送るべきか,はたまた刑務所に送るべきかという点である」。
21. 今重要な問題は、今日の高資産価格がそういった根源的な発展の結果であるのか、はたまたバブルが形成されているのかである。
22. 600億ワットというのは たまたま 世界中の太陽光発電の 1年分の発電量と同じで この量も毎年60%から70%の 割合で増加しています
23. 1883年のこと,当時中国大陸の芝罘<チーフー>にあった長老派宣教師会の婦人宣教師ダウニングはたまたま「ものみの塔」誌を一部見つけました。
24. 他にも、長崎啓二の打撃を徹底的に研究しており、長崎が打った日本シリーズ第5・6戦のホームランを指し、「ボクのホームランはたまたま風に乗っただけだよ。
25. (笑い) その日は たまたま頭が冴えていたので言い返しました 「でもボローニャ・ソーセージ(ばか)は少ないでしょうね」 「でもボローニャ・ソーセージ(ばか)は少ないでしょうね」
26. これらの抗議運動が起こったとき私は たまたまロンドン市内にいたのですが たまたま見かけたツイートが ビジネス・エネルギー・産業戦略大臣 マット・ハンコックのものでした
Ở London, tôi tình cờ chứng kiến những vụ phản đối, và tôi đọc trang tweet của Matt Hancock, bộ trưởng thương mại Anh
27. このことに気づくなら,あなたは記事にざっと目を通し,挿絵を眺め,あるいはたまたま目に留まった記事を時々読むだけにするでしょうか。
28. その極めて巧妙な 暗号化システムによって 20か 30か はたまた 数千か分かりませんが そこで運営されているサイトを 閉鎖させるのは 極めて困難です
29. このお金の問題は,たまたまだれかが岩をひっくり返して,岩の下ではい回っているものを一般の人々から見えるようにしただけのことである。
30. エホバの証人は,たまたま近所に住んでいる少数の人たちに語るだけで神のみ前における自分の責任を果たしたことになる,とは決して考えていませんでした。
31. オーマーはたまたま一番近くのトラックの覆いのない荷台に目をやりました。 とそこには,驚いたことに,オーマーにはだれだかすぐに分かる男の人が,やつれた姿で座っていました。
32. 不安に感じる絹枝との約束で、下北沢の彼女の自宅を訪ねた研三は、たまたまやって来た早川博士とともに、内側から鍵のかかった浴室で彼女の死体を発見する。
33. だから私の作品のひとつが 脚本家や小説家や科学者に インスピレーションを与えるかもしれません そしてそれが今度は 医師や慈善家 はたまたベビーシッターなどに 刺激を与えるもとになるかもしれません
34. ヘンリー・スミス・ウィリアムズの著書,「歴史家の世界史」はこう述べています。「 これらの事柄はたまたま,あるいは一種の奇妙な熱狂した空気に動かされて行なわれたのではないということを忘れてはならない。
35. 家族を選ぶということは たまたま自分を選んだ というだけの人と 漠然と一緒に過ごしたり 時間を潰すということではなく 誰とどのようなものを望むか 意識して選ぶことなのです
36. 最後に生態系のレベル 森林がもたらす洪水対策や干ばつ対策 そして貧しい農民による 飼料のための 落ち葉拾い はたまた燃料となる マキ集めなど 貧困層が最も 生態系からの恩恵を受けています
37. ある日,教会の長老が一人の警官を伴って現われました。 その警官はたまたまその長老の弟だったのですが,私がエホバの証人と交わるのをやめなければ逮捕すると言って脅そうとしました。
38. それまで競合脱線事故の多くは貨物列車単独に被害が及ぶもので、人的被害を発生させた例は少なかったが、本事故はたまたま貨車の競合脱線とほぼ同時に上下方向から旅客列車が進入してきたことで甚大な人的被害をもたらす結果となった。